-
1 амурный
-
2 влюбчивый
-
3 влюбчивый
amorous, of an amorous disposition -
4 влюбчивый
amorous; of an amorous disposition (после сущ.); amative -
5 амурный
-
6 влюбчивый
amorous имя прилагательное: -
7 любвеобильный
amorous; (влюбчивый тж.) amative; (чувственный, желающий любви) concupiscent; ( страстный) passionate -
8 влюбчивый
-
9 влюблённый
1) General subject: amorous (she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюблённо), be shook on (во что-л.), enamored, goopy, in love (with smb.) (в кого-л.), in love with, passionate, smitten (to be quite smitten with her - он без памяти влюблён в неё), soft, soft (о взгляде), sparker, spoony, swain, stuck (on) (в кого-л.)2) Colloquial: spooney3) American: lovey-dovey4) Australian slang: shook5) Jargon: crazy for, gone on, hip, in suction, mushy, shook shook up, struck on, sweet on ( someone), wired into, strung out, gone, hung6) Archaic: (обыкн. of) amorous (в кого-л.)7) Taboo: hell-bent -
10 влюбленный
1) General subject: amorous (she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюблённо), be shook on (во что-л.), enamored, goopy, in love (with smb.) (в кого-л.), in love with, passionate, smitten (to be quite smitten with her - он без памяти влюблён в неё), soft, soft (о взгляде), sparker, spoony, swain, stuck (on) (в кого-л.)2) Colloquial: spooney3) American: lovey-dovey4) Australian slang: shook5) Jargon: crazy for, gone on, hip, in suction, mushy, shook shook up, struck on, sweet on ( someone), wired into, strung out, gone, hung6) Archaic: (обыкн. of) amorous (в кого-л.)7) Taboo: hell-bent -
11 амурный
General subject: amorous (amorous songs - любовные песни), smoochy -
12 любовный
love (attr.), amorous; ( любящий) lovingлюбовная история — love-affair, romance
любовный взгляд — loving glance; ( влюблённый) amorous glance
любовная лирика лит. — love lyrics pl.
-
13 любовный
1) love(-)
2) (любящий)
loving* * ** * *1) love(-); amorous 2) (любящий) loving* * *amativeamatoryamorouserotic -
14 шашни
-
15 любовный
любо́вная исто́рия — love affair / story, romance
любо́вное письмо́ — love letter
любо́вный взгляд — loving / amorous glance
любо́вный напи́ток — love potion
любо́вная ли́рика лит. — love lyrics pl
любо́вный рома́н лит. — love-story novel
любо́вное отноше́ние к де́лу — love [enthusiasm] for his work
-
16 (обыкн . of) влюблённый
Archaic: amorous (в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > (обыкн . of) влюблённый
-
17 влюблённый взгляд
1) General subject: ogle, amorous look, tender look2) French: oeillade -
18 влюбленные парочки
Colloquial: amorous twosomesУниверсальный русско-английский словарь > влюбленные парочки
-
19 влюбленный взгляд
1) General subject: ogle, amorous look, tender look2) French: oeillade -
20 влюбчивый
1) General subject: amative, amorous, susceptible, fickle ( with his emotions - falls in love quickly, easily and often)2) Jargon: squishy3) Makarov: apt to form violent attachments
См. также в других словарях:
Amorous — Am o*rous, a. [OF. amoros, F. amoreux, LL. amorosus, fr. L. amor love, fr. amare to love.] 1. Inclined to love; having a propensity to love, or to sexual enjoyment; loving; fond; affectionate; as, an amorous disposition. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
amorous — (adj.) c.1300, from O.Fr. amorous (Mod.Fr. amoureux), from L.L. amorosum, from amor love, from amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Related: Amorously; amorousness … Etymology dictionary
amorous — [am′ə rəs] adj. [ME < OFr amoureus < LL amorosus, loving < L amor, love < amare, to love] 1. full of love or fond of making love 2. in love; enamored or fond (of) 3. full of or showing love or sexual desire [amorous words] 4. of… … English World dictionary
amorous — index hot blooded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amorous — amative, *erotic, amatory Analogous words: passionate, fervid, ardent, *impassioned: *enamored, infatuated: lustful, lascivious (see LICENTIOUS) Antonyms: frigid Contrasted words: *indifferent, aloof, detached: * … New Dictionary of Synonyms
amorous — [adj] loving, affectionate amative, amatory, aphrodisiac, ardent, attached, boy crazy*, doting, enamored, erotic, fond, girl crazy*, have a crush on*, horny*, hot, hot and heavy*, impassioned, infatuated, in love, lovesick, lovey dovey*, lustful … New thesaurus
amorous — ► ADJECTIVE ▪ showing or feeling sexual desire. DERIVATIVES amorously adverb amorousness noun. ORIGIN Latin amorosus, from amor love … English terms dictionary
amorous — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Medieval Latin amorosus, from Latin amor love, from amare to love Date: 14th century 1. strongly moved by love and especially sexual love < amorous couples > 2. being in love … New Collegiate Dictionary
amorous — amorously, adv. amorousness, amorosity /am euh ros i tee/, n. /am euhr euhs/, adj. 1. inclined or disposed to love, esp. sexual love: an amorous disposition. 2. showing or expressing love: an amorous letter. 3. of or pertaining to love: amorous… … Universalium
amorous — adjective /ˈæm(ə)ɹəs/ a) Inclined to love; having a propensity to love, or to sexual enjoyment; loving; fond; affectionate; as, an amorous disposition. We were both feeling amorous so the inevitable happened … Wiktionary
amorous — /ˈæmərəs / (say amuhruhs) adjective 1. inclined or disposed to love: *the nursing staff of the hospital was composed of women of amorous nature –xavier herbert, 1938. 2. in love; enamoured. 3. showing love: amorous sighs. 4. relating to love: *It …