-
1 amoreggiare
amoreggiareamoreggiare [amoreddlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo intransitivoflirtenDizionario italiano-tedesco > amoreggiare
2 filare
filare1filare1 [fi'la:re]sostantivo Maskulin(di piante) Reihe Feminin————————filare2filare2I verbo transitivo avere1 (fibre tessili) spinnen2 (ridurre in fili) Fäden ziehen lassenII verbo intransitivo essere o avere1 (fare la tela) spinnen2 (assumere forma di filo) Fäden ziehen3 (discorso) fließen; (avere un filo logico) schlüssig sein4 (familiare: andarsene) verschwinden; (svignarsela) sich verdrücken, sich aus dem Staub machen5 (scherzoso: amoreggiare) etwas miteinander habenDizionario italiano-tedesco > filare
См. также в других словарях:
amoreggiare — v. intr. [der. di amore ] (io amoréggio, ecc.; aus. avere ). [fare all amore, spec. con riferimento a relazione non duratura] ▶◀ (fam.) filare, flirtare, (fam.) intendersela … Enciclopedia Italiana
amoreggiare — a·mo·reg·già·re v.intr. (io amoréggio; avere) CO 1. intrattenere un rapporto amoroso superficiale e poco importante: amoreggiare con qcn. | scambiarsi effusioni amorose Sinonimi: divertirsi, flirtare, intendersela. 2. fig., aderire senza troppo… … Dizionario italiano
amoreggiare — {{hw}}{{amoreggiare}}{{/hw}}v. intr. (io amoreggio ; aus. avere ) Intrattenere rapporti amorosi, spec. frivoli e superficiali … Enciclopedia di italiano
amoreggiare — v. intr. fare all amore, flirtare, filare (fig. scherz.), limonare (fam.), pomiciare (pop., scherz.) □ corteggiare □ civettare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
filare — 1fi·là·re s.m. 1. CO fila di alberi o piante: filari di viti, di pioppi 2. TS edil. → 1corso 3. TS cristall. successione di atomi e molecole facenti parte di un reticolo cristallino, posti nella stessa direzione con costante periodicità 4. TS mar … Dizionario italiano
amoreggiamento — a·mo·reg·gia·mén·to s.m. CO l amoreggiare | relazione amorosa di poca importanza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano
amoreggiato — a·mo·reg·già·to p.pass. → amoreggiare … Dizionario italiano
appartarsi — ap·par·tàr·si v.pronom.intr. AU mettersi in disparte, allontanarsi dagli altri: si appartava spesso a leggere sotto gli alberi; appartarsi con qcn. per amoreggiare Sinonimi: isolarsi … Dizionario italiano
colombeggiare — co·lom·beg·già·re v.intr. (io colombéggio; avere) BU lett., amoreggiare come colombi, tubare {{line}} {{/line}} DATA: 1623 … Dizionario italiano
divertirsi — di·ver·tìr·si v.pronom.intr. (io mi divèrto) CO 1. passare piacevolmente il proprio tempo, provare piacere nel fare qcs.: divertirsi viaggiando, ascoltando la musica; divertirsi alle spalle, a spese di qcn., prendersi gioco, farsi beffe di qcn.… … Dizionario italiano
-eggiare — eg·già·re suff. si aggiunge produttivamente a sostantivi e ad aggettivi per formare verbi fattitivi che esprimono i valori rendere, fare, fare come, essere, essere come, riferiti al sostantivo o all aggettivo di base, o che esprimono una… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский