-
1 amontonar
amɔnto'narvanhäufen, stapeln, türmenverbo transitivo1. [apilar] stapeln2. [reunir] ansammeln————————amontonarse verbo pronominal1. [personas] sich ansammeln2. [asuntos] sich anhäufenamontonaramontonar [amoDC489F9Dn̩DC489F9Dto'nar]num1num (tierra, heno) aufhäufen; (periódicos, cajas) stapelnnum2num (conocimientos, dinero) anhäufen; los refugiados estaban amontonados en el transbordador die Flüchtlinge waren auf der Fähre zusammengepferchtnum1num (cosas) sich häufennum2num (personas) sich drängennum3num (sucesos, noticias) sich überstürzen -
2 acumular
akumu'larv1) horten, anhäufen2) INFORM abspeichernverbo transitivo————————acumularse verbo pronominalacumularacumular [akumu'lar]num2num electrotecnia speichern -
3 aglomerar
aɡ̱lome'rarvanhäufen, aufhäufenverbo transitivo————————aglomerarse verbo pronominal[cosas] sich anhäufen[gente] zusammenlaufenaglomeraraglomerar [aγlome'rar](reunir) sammeln; (amontonar) anhäufen■ aglomerarse sich ansammeln -
4 apiñar
api'ɲarv( amontonar) eng zusammendrängenverbo transitivo————————apiñarse verbo pronominalapiñarapiñar [api'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]num1num (cosas) aufeinander stapeln; apiñó las cosas en el maletero y partieron er/sie stopfte die Sachen in den Kofferraum und sie fuhren los■ apiñarse sich drängen -
5 hacinar
См. также в других словарях:
amontonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amontonar amontonando amontonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amontono amontonas amontona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amontonar — (De montón). 1. tr. Poner unas cosas sobre otras sin orden ni concierto. U. t. c. prnl.) 2. Apiñar personas, animales o cosas. U. t. c. prnl.) 3. Juntar, reunir, allegar cosas en abundancia. 4. Juntar y mezclar de manera confusa y desordenada.… … Diccionario de la lengua española
amontonar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona) [varias cosas] en un montón: He amontonado los libros que me voy a llevar. Amontona ahí los pantalones que tienes que lavar. Sinónimo: apilar. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amontonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner varias cosas de manera que formen un montón: ■ los papeles se amontonan en su despacho. SINÓNIMO acumular apilar 2 Hacer que varias personas o animales formen un grupo apretado: ■ la gente se amontonó en el… … Enciclopedia Universal
amontonar — transitivo juntar, reunir, acopiar, allegar, apiñar, hacinar, enhacinar, acumular, agolpar, apelotonar, arremolinarse. ≠ esparcir … Diccionario de sinónimos y antónimos
amontonar — {{#}}{{LM A02163}}{{〓}} {{ConjA02163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02217}} {{[}}amontonar{{]}} ‹a·mon·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner en montón o juntar de modo desordenado: • Amontonó los juguetes extendidos por la habitación en un rincón … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amontonar — (v) (Intermedio) acumular cosas unas sobre otras Ejemplos: Siempre cuando voy de vacaciones se me amontona la correspondencia. Amontonaron todos los muebles viejos en el ático. Sinónimos: apilar … Español Extremo Basic and Intermediate
amontonar(se) — Sinónimos: ■ apilar, acumular, aglomerar, hacinar, apelotonar, apiñar, agrupar, almacenar, reunir Antónimos: ■ esparcir, separar Sinónimos: ■ enrollarse, arrejuntarse, juntarse, abarraganarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
amontonar — tr. Guardar cosas unas sobre otras sin orden … Diccionario Castellano
arrumar — amontonar … Colombianismos
asurrumar — amontonar … Diccionario de Guanacastequismos