Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

among

  • 1 among

    prep među, između; kod; sred; od
    * * *

    između
    među
    pored

    English-Croatian dictionary > among

  • 2 among(st)

    * * *

    između
    među

    English-Croatian dictionary > among(st)

  • 3 distinguish among


    razlikovati što od čega

    English-Croatian dictionary > distinguish among

  • 4 divide among


    dijeliti

    English-Croatian dictionary > divide among

  • 5 from among their members


    iz redova svojih članova

    English-Croatian dictionary > from among their members

  • 6 mutual assistance among farmers

    * * *

    program uzajamne pomoći zemljoradnika

    English-Croatian dictionary > mutual assistance among farmers

  • 7 voltage among commutator bars


    napon između lamela kolektora

    English-Croatian dictionary > voltage among commutator bars

  • 8 be among

    vi nalaziti se među; pripadati, spadati

    English-Croatian dictionary > be among

  • 9 distinguish among)

    English-Croatian dictionary > distinguish among)

  • 10 fall among

    vi upasti, zapasti (među), banuti, nahrupiti (neočekivano)

    English-Croatian dictionary > fall among

  • 11 caste

    s [Ind] kasta;[fig] društvena klasa, zatvorena društvena klasa / to lose # (with, among) = spustiti se na drušvenoj ljestvici
    * * *

    društvena klasa
    društveni položaj
    kasta

    English-Croatian dictionary > caste

  • 12 devil

    s 1. đavo, vrag, sotona; zloduh 2. porok 3. [cul] jako začinjeno jelo od mesa 4. stroj za rasčešljavanje (vune i dr.) 5. [fam] borbenost, energija / The Devil = sotona; poor # = jadnik, siromah, siromah čovjek; printer's # = štamparski naučnik ili kurir; the # of greed = porok pohlepe; a # of a fellow = vraški momak; this is the # = to je velika poteškoća, neprilika; like the # = žustro, kao sam đavo, kao divlji; to go to the # otići do đavola, propasti; [interj] the # = do vraga, vraga; # a one = što još ne bi, upravo, taman, da ne bi; the # & all = zlo i naopako, prokleta situacija; between the #and the deep sea = između dvije vatre, između Scile i Haribde # on two sticks = dječja igračka diabolo; #'s bedpost = trefova četvorka; # 's bones = kocke (za kockanje); #'s books = (igraće) karte; # take the hindmost = najnesposobnijeg (najsporijeg itd.) neka vrag nosi; to give the # his due = dati, priznati čak i neprijatelju što ga ide; the devil to pay = bit će vraga; talk of the # & he will appear = ne maljaj vraga na zid; the # among the tailors = graja, strka, svađa; vrsta vatrometa; #'s dust = tkanina od otpadaka (vune i dr.); he is a # to work = on je sila na poslu; that is the # of it = u tom grmu leži zec; [fam] to play the # with = poremetiti (pokvariti) što; to beath the #'s tattoo = bubnjati prstima
    * * *

    demon
    dođavola
    dovraga
    Ä‘avao
    Ä‘avo
    sotona
    vrag

    English-Croatian dictionary > devil

  • 13 divide

    vt/i I. [vt] dijeliti ([with] sa); razdijeliti ([in, into] na); rastaviti; ra- zdvojiti ([from] od); podijeliti ([among, between] među); krčiti (put) ([trough] kroz); zavaditi II. [vi] dijeliti, dijeliti se; cijepati se; razdijeliti se, razilaziti se zavaditi se; glasati / [parl] to # the House = glasati (prebrojavanjem glasova, a ne aklama- cijom)
    * * *

    dijeliti
    odijeliti pregrado
    odvojiti
    podijeliti
    podjeliti (među)
    raspoloviti
    rastaviti
    razdijeliti
    razvođe
    rezati

    English-Croatian dictionary > divide

  • 14 havoc

    s pustošenje, haračenje, uništenje / to make # of, to play # among (with) = uništiti, razoriti, opustošiti, poharati; to cry # = dati znak vojsci za pljačku (sada [fig])
    * * *

    opustošiti
    pustoš
    pustošenje
    razaranje

    English-Croatian dictionary > havoc

  • 15 intersperse

    vt razasuti, rasuti, posuti, posijati, posaditi (between, among između); prošarati (with čime); [fig] protkati (with čime)
    * * *

    rasuti
    razbacati

    English-Croatian dictionary > intersperse

  • 16 nestle

    vi/t I. [vi] udobno se smjestiti, ugnijezditi se (in, into, down u;among među) prijaviti se, privinuti se, priljubiti se, pripiti se (to against uz koga, što) II. [vt] privijati, privinuti, priljubiti; (nježno) nasloniti (agains uy koga, što)
    * * *

    kriti se
    maziti
    njegovati
    priljubiti se
    privijati se
    udobno smjesti
    ugnijezditi

    English-Croatian dictionary > nestle

  • 17 permeate

    vt/i I. [vt] probiti, prodrijeti ([lit & fig]); natopiti, prožeti II. [vi] natopiti se ([through]), raširiti se ([among])
    * * *

    probiti se
    prodrijeti
    Å¡iriti se

    English-Croatian dictionary > permeate

  • 18 range

    vt/i I.[vt] 1. (obično u pasivu ili povratno) redati, postavljati u red, postaviti 2. sistematski redati, srediti; uvrstiti koga ili što (in u); klasificirati; upraviti, uperiti (on na) 3. prijeći, prelaziti, prokrstariti, prolutati, prošvrljati II.[vi] 1. ležati, stajati (u redu, liniji); kretati se (with); prostirati se, protezati se, pružati se, širiti se, sezati do 2. ranžirati, biti u istom redu (with sa, among među); postaviti se, namjestiti se, stati; brojiti se, pripadati (with k); postaviti se 3. krstariti, švrljati, lutati, tumarati (over, along, through) ([fig]) 4. protezati se (along... uz, uzduž; from... to od... do); (o topu) nositi; [bot & zool] naći se, nalaziti se, javljati se, kretati se (from... to); varirati; kolebati se (between); rasti i padati
    * * *

    asortiman
    dolet
    domet
    doseg
    gađati
    lutati
    nailaziti
    nišaniti
    obilaziti
    opseg
    područje
    poligon
    poredati
    preći
    prostor
    raspon
    spektra
    srediti
    urediti

    English-Croatian dictionary > range

  • 19 ravage

    vt/i I.[vt] pustošiti, uništiti, razoriti, upropastiti, opustiti; [fig] izopačiti I.[vi]II. vi pustošiti (among) (i fig)
    * * *

    devastirati
    harati
    opustošiti
    pustošenje
    pustošiti
    razarati
    razoriti
    rušenje
    rušiti
    uništavanje

    English-Croatian dictionary > ravage

  • 20 root out

    vt iskopati, iščupati, iskorijeniti, istrijebiti, prerovati, izrovati, uništiti; pronaći (among, in) vt iščupati, iskorijeniti, uništiti
    * * *

    iskopati
    iskorijeniti
    izrovati

    English-Croatian dictionary > root out

См. также в других словарях:

  • among — among, amongst 1. Among is now roughly ten times more common than amongst. It is the oldest form, which gave rise to the by forms amonges (14c, no longer in use) and among(e)st (16c). There is no demonstrable difference of meaning between the two …   Modern English usage

  • among — [ə muŋ′] prep. [ME < OE on gemang, in the company (of) < on, in + gemang, a mingling, crowd < gemengan, MINGLE] 1. in the company of; surrounded by; included with a group of [you are among friends] 2. from place to place in [he passed… …   English World dictionary

  • Among — A*mong , Amongst A*mongst , prep. [OE. amongist, amonges, amonge, among, AS. onmang, ongemang, gemang, in a crowd or mixture. For the ending st see {Amidst}. See {Mingle}.] 1. Mixed or mingled; surrounded by. [1913 Webster] They heard, And from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • among — (prep.) early 12c., from O.E. onmang, from phrase on gemang in a crowd, from gemengan to mingle (see MINGLE (Cf. mingle)). Collective prefix ge dropped 12c. leaving onmong, amang, among. Cf. O.S. angimang among, amid; O.Fris. mong among …   Etymology dictionary

  • among — [prep1] in the middle of; between amid, amidst, betwixt, encompassed by, in dispersion through, in the midst of, in the thick of, mid, surrounded by, with; concept 586 Ant. away from, outside, separate among [prep2] in a group by all of, by the… …   New thesaurus

  • among — adverb amid, amidst, between, in the middle of, parenthetically Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • among — *between …   New Dictionary of Synonyms

  • among — (chiefly Brit. also amongst) ► PREPOSITION 1) surrounded by; in the middle of. 2) included or occurring in. 3) shared by; between. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • among — [[t]əmʌ̱ŋ[/t]] ♦ (The form amongst is also used, but is more literary.) 1) PREP Someone or something that is situated or moving among a group of things or people is surrounded by them. ...youths in their late teens sitting among adults... They… …   English dictionary

  • among — a|mong [ ə mʌŋ ] preposition *** 1. ) included in a larger group a ) used for saying that someone or something is included in a particular group of people or things: His family connections helped ensure his position among the elite. from among… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • among */*/*/ — UK [əˈmʌŋ] / US preposition 1) included in a larger group a) used for saying that someone or something is included in a particular group of people or things His family connections helped ensure his position among the elite. from among (= from a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»