-
1 amollissement
-
2 amollissement
-
3 amollissement
amollissementzeslabení mzchoulostivění mzměkčení m -
4 amollissement
m1) размягчение; ослабленность2) расслабленность; изнеженность -
5 amollissement
-
6 amollissement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amollissement
-
7 amollissement
сущ.1) общ. изнеженность, ослабленность, размягчение, расслабленность2) тех. разбавление, мягчение, ослабление -
8 amollissement
انحطاطتطريةتلينتليينضعفطراوةعجز -
9 amollissement
amɔlismɑ̃mErschlaffung f, Erlahmung f, Nachlassen n -
10 amollissement
1. osłabienie2. zmiękczenie3. zniewieściałość -
11 amollissement
m. (de amollir) 1. размекване, омекотяване; 2. прен. отпускане, изнежване. Ќ Ant. endurcissement; dureté. -
12 amollissement
m размягче́ние (fig. aussi), расслабле́ние; изне́женность -
13 amollissement
изнеженность -
14 amollissement
nm.1. bo‘shashish, yumshash, erish; noziklashish2. bo‘shab ketganlik, yumshaganlik, yumshoqlik. -
15 amollissement
mразмягчениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > amollissement
-
16 amollissement
1) αποχαύνωση2) μαλάκωμα -
17 изнеженность
ж.mollesse f; amollissement m -
18 размягчение
-
19 смягчение
с.1) amollissement m, adoucissement m (кожи и т.п.); amortissement m ( удара)2) перен. atténuation f; mitigation f ( приговора)смягчение наказания — commutation f ( или atténuation) de peine3) лингв. mouillure f -
20 durcissement
m. (de durcir) втвърдяване, затвърдяване; закоравялост. Ќ Ant. amollissement, assouplissement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amollissement — [ amɔlismɑ̃ ] n. m. • 1539; de amollir ♦ Action d amollir; état de ce qui est amolli (surtout au fig.).⇒ affaiblissement, relâchement. « L amollissement général, qui est [...] le produit du progrès des jouissances » (E. Delacroix ). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
amollissement — AMOLLISSEMENT. s. m. Action de mollir. L amollissement de la cire. [b]f♛/b] Il se dit aussi au figuré. L amollissement du courage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amollissement — et pestrissement, Subactus, huius subactus … Thresor de la langue françoyse
AMOLLISSEMENT — n. m. Action d’amollir ou Résultat de cette action. L’amollissement de la cire. Fig., L’amollissement du courage. L’amollissement d’un peuple … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AMOLLISSEMENT — s. m. Action d amollir. L amollissement de la cire. Il se dit aussi figurément. L amollissement du courage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
amollissement — (a mo li se man) s. m. 1° Action d amollir ; état de ce qui est amolli. L amollissement de la cire. 2° Fig. L amollissement du courage. HISTORIQUE XVIe s. • Et un amolissement aux courages de ses serviteurs, D AUB. Hist. II, 24.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Zone de cisaillement — La zone de cisaillement est une surface de discontinuité tectonique très importante affectant l écorce et le manteau supérieur. Elle résulte d une déformation inhomogène concentrant des mouvements relatives dans les zones planaires ou curvilignes … Wikipédia en Français
affermissement — [ afɛrmismɑ̃ ] n. m. • 1551; de affermir ♦ Action d affermir; fait de s affermir (surtout au fig.). L affermissement de l État. « l affermissement des caractères » (Renan). ● affermissement nom masculin Action d affermir, de s affermir. ●… … Encyclopédie Universelle
durcissement — [ dyrsismɑ̃ ] n. m. • 1753; de durcir 1 ♦ Action de durcir, de se durcir; son résultat. Durcissement de l argile, du ciment, d un adhésif. Durcissement des tissus. ⇒ induration, sclérose. 2 ♦ Fait de devenir plus résistant, plus dur (fig.).⇒… … Encyclopédie Universelle
abrutissement — [ abrytismɑ̃ ] n. m. • 1586; de abrutir 1 ♦ Vx État d une personne qui vit comme une brute, une bête. 2 ♦ Mod. Action d abrutir, de rendre stupide. « La presse est une école d abrutissement » (Flaubert). ⇒ abêtissement, crétinisation. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
alanguissement — [ alɑ̃gismɑ̃ ] n. m. • 1552; de alanguir ♦ État d une personne qui s alanguit. ⇒ langueur. « cet alanguissement de la chair » (Maupassant). ● alanguissement nom masculin Littéraire. État de quelqu un qui tombe en langueur. ● alanguissement… … Encyclopédie Universelle