Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

amoindrissement

  • 1 diminuição

    di.mi.nui.ção
    [diminuis‘ãw] sf diminution, amoindrissement, abaissement. diminuição de peso allègement. diminuição de preço abaissement de prix. Pl: diminuições.
    * * *
    nome feminino
    1 ( redução) diminution; baisse; abaissement m.
    diminuição da temperatura
    baisse de la température
    diminuição da velocidade
    diminution de la vitesse
    diminuição do preço
    baisse du prix
    2 ( quebra) amoindrissement m.; retranchement m.; décroissance; décroissement m.
    diminuição da natalidade
    décroissance de la natalité
    3 MATEMÁTICA soustraction

    Dicionário Português-Francês > diminuição

См. также в других словарях:

  • amoindrissement — [ amwɛ̃drismɑ̃ ] n. m. • XVe; amanrissement XIIe; de amoindrir ♦ Diminution, réduction. « L amoindrissement de territoire et de puissance que nous devons à Bonaparte » (Chateaubriand). ⊗ CONTR. Accroissement, augmentation. ● amoindrissement nom… …   Encyclopédie Universelle

  • amoindrissement — AMOINDRISSEMENT. s. m. Diminution. L amoindrissement de sa fortune. L amoindrissement de sa puissance, de ses moyens …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amoindrissement — Amoindrissement. s. m. v. Diminution. Cela apportera quelque amoindrissement à son authorité, à son revenu …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amoindrissement — Amoindrissement, Extenuatio, Diminutio, Imminutio, Attenuatio …   Thresor de la langue françoyse

  • AMOINDRISSEMENT — s. m. Diminution. L amoindrissement de sa fortune. L amoindrissement de sa puissance, de ses moyens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMOINDRISSEMENT — n. m. état de ce qui est amoindri. L’amoindrissement de sa fortune. L’amoindrissement de sa puissance, de ses moyens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amoindrissement — (a moin dri se man) s. m. Action de rendre moindre. L amoindrissement de votre fortune, de son crédit. HISTORIQUE    XVIe s. •   La fin du discours fut un jurement de fidelité entr eus, et l amoindrissement des Guisars, D AUB. Hist. I, 104.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • diminution — [ diminysjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; de diminuer 1 ♦ Action de diminuer; son résultat. ⇒ amoindrissement , baisse, décroissance, décroissement, décrue, recul, réduction, régression. La diminution du nombre des décès. Diminution graduelle, progressive …   Encyclopédie Universelle

  • Basse-Lotharingie — Duché de Basse Lotharingie Herzogtum Niederlothringen (de) 959 – 1190 Basse Lotharingie (Lotharingia Inferior) vers l an 1000 (en ro …   Wikipédia en Français

  • amplification — [ ɑ̃plifikasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. amplificatio 1 ♦ Vx Agrandissement, accroissement. ♢ (1801) Opt. Grossissement. Techn. Opération consistant à accroître une amplitude ou une puissance à l aide d un amplificateur; valeur de cet accroissement… …   Encyclopédie Universelle

  • exagération — [ ɛgzaʒerasjɔ̃ ] n. f. • 1549; lat. exaggeratio « entassement, amplification » 1 ♦ Fait de présenter une chose en lui donnant plus d importance qu elle n en a réellement. « L exagération, en voulant agrandir les petites choses, les fait paraître… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»