-
1 amo
m2) хозяин, владелец3) хозяин, господин4) управляющий, старший надсмотрщик5) уст. воспитатель••Nuestro Amo Кол., Мекс., Чили рел. — святое причастиеser el amo del baile Ар.; ser el amo del cotarro разг. — играть первую скрипку ( в каком-либо деле) -
2 amo
m; в соч.••el Amo grande М. — Бог
nuestro amo Кол., М., Ч.; рел. — свято́е прича́стие
mi amo [amito] Кол. — прихо́дский свяще́нник
amo coraza Экв. — персона́ж, наря́женный солда́том на пра́зднике Свято́го Хуа́на
-
3 amo
m2) хозяин, владелец3) хозяин, господин4) управляющий, старший надсмотрщик5) уст. воспитатель••el Amo grande Мекс. — бог
Nuestro Amo Кол., Мекс., Чили рел. — святое причастие
ser el amo del baile Ар.; ser el amo del cotarro разг. — играть первую скрипку ( в каком-либо деле)
-
4 amo
1. m, f1) хозя́ин, хозя́йкаа) чей-л господи́н, госпожа́б) чей-л нанима́тель, нанима́тельницав) со́бственник, со́бственница ( чего)2) ста́рший, ста́ршая в до́ме, семье́; глава́ семьи́2. f1) tb ama de gobierno, de llaves эконо́мка; клю́чница2)ama de casa — домохозя́йка
3) tb ama de cría, de leche корми́лица• -
5 amo
сущ.1) общ. барин, босс, старший надсмотрщик, хозяин, владелец, господин, управляющий надсмотрщик2) посл. глава дома, глава семьи -
6 amo m de casa
1) домовладелец; квартиросъемщик2) глава семьи -
7 amo de casa
сущ.юр. глава семьи, домовладелец, квартиросъёмщик -
8 amo de una hacienda
сущ.устар. (глава крестьянского дома) домохозяинИспанско-русский универсальный словарь > amo de una hacienda
-
9 a tal amo
сущ.погов. каков поп, таков и приход -
10 como buen amo
сущ.общ. по-хозяйски -
11 de amo
сущ.общ. (l) хозяйский -
12 del amo
сущ.устар. господский -
13 el amo
сущ.разг. царь и бог -
14 el ojo del amo engorda al caballo
сущ.погов. хозяйский глаз - алмазИспанско-русский универсальный словарь > el ojo del amo engorda al caballo
-
15 mi madre a quien amo
сущ.общ. моя мать, которую я люблюИспанско-русский универсальный словарь > mi madre a quien amo
-
16 ojo del amo
сущ.общ. хозяйский глаз -
17 ser el amo del baile
гл.посл. быть первым в делеИспанско-русский универсальный словарь > ser el amo del baile
-
18 sin amo
предл.общ. бесхозяйный -
19 te amo
мест.общ. я тебя люблю -
20 hacerse el amo [del cotarro]
стать хозя́ином положе́ния; взять (в ру́ки) бразды́ правле́нияDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacerse el amo [del cotarro]
См. также в других словарях:
amo — amo·le; amo·mis; amo·mum; amo·ra; amo·ra·ic; amo·ral·i·ty; amo·ret·to; amo·ri·no; amo·ro·so; amo·tion; … English syllables
AMO — or AMO may refer to: * Amo , meaning (the verb) in LatinPlaces*Amo, Brunei, a province in Temburong District *Amo, Indiana, United States, a town in Hendricks County *Amo Township, Cottonwood County, MinnesotaPeople*Amo (duke) (fl. 575), a… … Wikipedia
amo — ȃmo pril. DEFINICIJA razg. jez. knjiž. ovamo, na ovu stranu [dođi amo]; amoder FRAZEOLOGIJA amo tamo (tamo amo) 1. u prostornom smislu ovamo onamo, čas na jednu čas na drugu stranu 2. natežući se, neodlučno činiti proturječne postupke, vrludati… … Hrvatski jezični portal
amo — ma En general, ‘dueño o poseedor de algo’. El femenino ama que significa, además, ‘criada principal de una casa’ y ‘mujer que amamanta al hijo de otra’ , al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo (→ el, 2.1): «Una niña… … Diccionario panhispánico de dudas
amo — amo, ma sustantivo masculino,f. 1. Dueño de alguna cosa: el ama de la tienda, el amo de la fábrica, el amo de la plantación. Sinónimo: señor. 2. Persona que tiene uno o más criados, desde el punto de vista de éstos: Nuestra ama es agradable. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amo — (De ama). 1. m. Cabeza o señor de la casa o familia. 2. Dueño o poseedor de algo. 3. Hombre que tiene uno o más criados, respecto de ellos. 4. Persona que tiene predominio o ascendiente decisivo sobre otra u otras. 5. U. a veces como tratamiento… … Diccionario de la lengua española
Amo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
amo — s.m. [lat. hamus ]. 1. [strumento per pescare in forma di uncino]. 2. (fig.) [inganno preparato di nascosto] ▶◀ esca, insidia, tranello. ● Espressioni: abboccare all amo ▶◀ (fam.) caderci, (fam.) cascarci; prendere all amo ▶◀ abbindolare, (pop.)… … Enciclopedia Italiana
Amo — Amo, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 414 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Amo, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 414 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
AMO — hace referencia a: Office for Metropolitan Architecture. Mariano del Amo y Mora: su abreviatura botánica. Véase también OMA Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español