Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

amnesty

  • 21 amnesty

    1. n
    1) амністія

    general (complete, partial) amnesty — загальна (повна, часткова) амністія

    to proclaim (to grant) amnesty — оголосити (дати) амністію

    2) прощення
    3) свідоме потурання
    2. v
    1) амністувати; давати амністію
    2) прощати
    * * *
    I n
    2) ( усе) прощення; бажання, прагнення забути або простити ( що-небудь)
    II v
    амністувати; давати амністію

    English-Ukrainian dictionary > amnesty

  • 22 amnesty

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] amnesty
    [English Plural] amnesties
    [Swahili Word] kombo
    [Swahili Plural] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] omba kombo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] amnesty
    [Swahili Word] makombo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > amnesty

  • 23 amnesty

    ['æmnɪstɪ]
    n
    * * *
    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) amnestia

    English-Polish dictionary > amnesty

  • 24 amnesty

    n. Amnesty (organisation för mänskliga rättigheter)
    * * *
    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.)

    English-Swedish dictionary > amnesty

  • 25 amnesty

    English-Russian big medical dictionary > amnesty

  • 26 Amnesty

    [am·nes·ty || 'æmnɪstɪ]
    n. אמנסטי, ארגון הומניטרי בינלאומי
    amnesty
    [am·nes·ty || 'æmnɪstɪ]
    n. חנינה
    v. לחון, להעניק חנינה
    * * *
    ימואלניב ירטינמוה ןוגרא,יטסנמא

    English-Hebrew dictionary > Amnesty

  • 27 amnesty

    [am·nes·ty || 'æmnɪstɪ]
    n. אמנסטי, ארגון הומניטרי בינלאומי
    amnesty
    [am·nes·ty || 'æmnɪstɪ]
    n. חנינה
    v. לחון, להעניק חנינה
    * * *
    הנינח
    הנינח קינעהל,ןוחל

    English-Hebrew dictionary > amnesty

  • 28 amnesty

    'æmnəsti
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.)
    I
    subst. \/ˈæmnəstɪ\/
    1) amnesti, ettergivelse av straff, benådning (særlig om politiske fanger)
    2) beskyttelse mot rettslig forfølgelse, amnesti
    II
    verb \/ˈæmnəstɪ\/
    gi amnesti, benåde

    English-Norwegian dictionary > amnesty

  • 29 amnesty

    амністія; амністувати, надавати амністію

    English-Ukrainian law dictionary > amnesty

  • 30 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) náðun

    English-Icelandic dictionary > amnesty

  • 31 amnesty

    amnesztia, közkegyelem
    * * *
    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) közkegyelem, amnesztia

    English-Hungarian dictionary > amnesty

  • 32 amnesty

    N
    1. सर्वक्षमा
    The rebels who surrendered themselves were granted amnesty.

    English-Hindi dictionary > amnesty

  • 33 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) amnistia
    * * *
    am.nes.ty
    ['æmnəsti] n anistia, perdão geral. • vt+vi anistiar, conceder uma anistia.

    English-Portuguese dictionary > amnesty

  • 34 amnesty

    {'æmnəsti}
    I. n амнистия, помилване
    II. v амнистирам, помилвам
    * * *
    {'amnъsti} n амнистия, помилване. (2) v амнистирам, помилвам.
    * * *
    помилвам; помилване; амнистия; aмнистирам;
    * * *
    1. i. n амнистия, помилване 2. ii. v амнистирам, помилвам
    * * *
    amnesty[´æmnisti] I. n амнистия, помилване; II. v помилвам, амнистирам.

    English-Bulgarian dictionary > amnesty

  • 35 amnesty

    n. genel af, af
    ————————
    v. genel afla serbest bırakmak
    * * *
    genel af
    * * *
    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) genel af

    English-Turkish dictionary > amnesty

  • 36 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.)
    * * *
    [aemnisti]
    1.
    noun
    pomilostitev, amnestija;
    2.
    transitive verb
    pomilostiti, amnestirati

    English-Slovenian dictionary > amnesty

  • 37 amnesty

    • armahtaa
    law
    • amnestia
    • armahdus
    law
    • yleinen armahdus
    * * *
    'æmnəsti
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) armahdus

    English-Finnish dictionary > amnesty

  • 38 amnesty

    n. \amnesty (for sb) өршөөл.

    English-Mongolian dictionary > amnesty

  • 39 amnesty

    n. amnestie (interlandelijke humanistische organisatie)
    [ æmnəstie]

    English-Dutch dictionary > amnesty

  • 40 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.)
    * * *
    amnestija; amnestēt

    English-Latvian dictionary > amnesty

См. также в других словарях:

  • Amnesty — International Zweck: Menschenrechtsorganisation Vorsitz: Peter Pack (Vorsitzender des internationalen Exekutivkomitees) Gründungsdatum: 28. Mai 1961 Mitgliederzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Amnesty — International Logo de Amnesty International Contexte général Champs d action Défense des droits de l homme Zone d influence …   Wikipédia en Français

  • Amnesty — (from the Greek amnestia , oblivion) is a legislative or executive act by which a state restores those who may have been guilty of an offense against it to the positions of innocent persons. It includes more than pardon, in as much as it… …   Wikipedia

  • amnesty — am·nes·ty / am nəs tē/ n pl ties: an act of clemency by an authority (as a government) by which pardon is granted esp. to a group of individuals illegal alien farm workers seeking amnesty National Law Journal Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • amnesty — (n.) pardon of past offenses, 1570s, from Fr. amnestie intentional overlooking, from L. amnestia, from Gk. amnestia forgetfulness (of wrong); an amnesty, from a , privative prefix, not, + mnestis remembrance, related to mnaomai I remember (see… …   Etymology dictionary

  • Amnesty — Am nes*ty, v. t. [imp. & p. p. {Amnestied}; p. pr. & vb. n. {Amnestying}.] To grant amnesty to. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amnesty — ► NOUN (pl. amnesties) 1) an official pardon for people convicted of political offences. 2) a period where no action is taken against people admitting to particular offences. ► VERB (amnesties, amnestied) ▪ grant an amnesty to. ORIGIN …   English terms dictionary

  • amnesty — [am′nəs tē] n. pl. amnesties [Fr amnestie < L amnestia < Gr amnēstia, a forgetting: see AMNESIA] 1. a pardon, esp. for political offenses against a government 2. Archaic a deliberate overlooking, as of an offense vt. amnestied, amnestying… …   English World dictionary

  • Amnesty — Am nes*ty, n. [L. amnestia, Gr. ?, a forgetting, fr. ? forgotten, forgetful; a priv. + mna^sqai to remember: cf. F. amnistie, earlier amnestie. See {Mean}, v.] 1. Forgetfulness; cessation of remembrance of wrong; oblivion. [1913 Webster] 2. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amnesty — *pardon, absolution …   New Dictionary of Synonyms

  • amnesty — [n] pardon, often by government absolution, condonation, dispensation, forgiveness, immunity, reprieve; concepts 298,300 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»