-
1 baúl de armas
• ammunition chest -
2 skrzynka amunicyjna
• ammunition chestSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrzynka amunicyjna
-
3 зарядный ящик
-
4 arcón de armas
• ammunition chest• caisson -
5 патронный ящик
1) General subject: ammunition box2) Military: ammunition chest, cartridge box, cartridge chest, cartridge storage case3) Arms production: arm chest -
6 Protzkasten
m1. ammunition chest2. limber ammunition chest3. limber chest -
7 коробка для патронной ленты
1) General subject: ammunition box2) Military: ammunition chest, belt box, cartridge boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка для патронной ленты
-
8 снарядный ящик
1) Naval: shot locker2) Military: ammunition box, ammunition chest3) Chemical weapons: wooden box for projectiles -
9 cofano
m motoring bonnet, AE hood* * *cofano s.m.2 (aut.) bonnet; (amer.) hood3 (mil.) ammunition chest.* * *['kɔfano]sostantivo maschile (di auto) bonnet BE, hood AE* * *cofano/'kɔfano/sostantivo m. -
10 коробка для ленты с патронами
Arms production: ammunition chestУниверсальный русско-английский словарь > коробка для ленты с патронами
-
11 Munitionskiste
f < mil> ■ caisson; ammunition chest -
12 keson
m (G kesonu) 1. Techn. caisson 2. Lotn. torque box 3. Wojsk. ammunition chest* * *mi1. bud. caisson.2. lotn. torque l. torsion box.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > keson
-
13 ammunisjonskiste
subst. ammunition chest -
14 cephane sandığı
n. caisson* * *ammunition chest -
15 munitiekist
n. ammunition chest -
16 ракла
1. chest; closet2. воен. caisson, ammunition waggon* * *ра̀кла,ж., -и 1. chest; closet;2. воен. caisson, ammunition waggon.* * *chest; coffer* * *1. chest;closet 2. воен. caisson, ammunition waggon -
17 cassone
cassone s.m.1 large case; ( cassapanca) chest4 (agr.) greenhouse, cloche* * *[kas'sone]sostantivo maschile1) (grande cassa) large case; (mobile) chestcassone dei giocattoli — toy box o chest
2) edil. caisson3) agr. cold frame4) (di camion) bodycamion a cassone ribaltabile — tipper lorry BE, tipper o dump truck AE
5) med.malattia dei -i — decompression sickness, bends
•cassone pneumatico — caisson, cofferdam
* * *cassone/kas'sone/sostantivo m.2 edil. caisson3 agr. cold frame5 med. malattia dei -i decompression sickness, bendscassone pneumatico caisson, cofferdam. -
18 skyde
fire, put forth, put out, send, shift, shoot, sprout* * *vb (skød, skudt)( puffe) push,T shove;( om planter) put out, send out ( fx leaves),(= vokse) shoot, grow;( om muldvarp) throw up earth;( om og med skydevåben; i fodbold) shoot ( fx with a gun, with a bow and arrows);( stjæle) pinch; scrump ( fx apples);(typ) lead (out);[ skyd!] fire!( i fodbold) shoot![ desertøren blev skudt på stedet] the deserter was shot out of hand;[ skyde en god fart] make good headway;[ skyde ham]( om slange) cast off the slough, slough (the skin);[ hans øjne skød lyn] his eyes flashed;[ katten skyder ryg] the cat arches its back;[ skyde et skud] fire a shot;(se også nærved);[ med præp & adv:][ skyde `af]( fjerne ved skud) shoot off,( affyre) fire, let off,F discharge;( pil) shoot;[ skyde efter] shoot at;[ skyde forbi]( fejl) miss (the mark);(dvs krybe uden om) shirk one's responsibility;( opgive) abdicate one's responsibility;[ skyde fra hoften] shoot from the hip;[ skyde tanken fra sig] dismiss the idea;(se også I. slå);[ skyde noget frem] push something forward;[ skyde brystet frem] expand one's chest,( af stolthed) puff out one's chest;[ skyde frem]( rage frem) jut (out),F project,( gro frem) shoot;(se også skyde op);( undskylde sig med) plead;(mil.) find the range (by straddling the target);T she winked at med, she made eyes at me, she gave me the glad eye;( om forsvarsløs) gun down;( i luften) bring down ( fx a bird, an aeroplane),( om fly, pilot også) shoot down;[ skyde op]( vokse) shoot up,( vokse frem) sprout up,( brede sig hastigt) mushroom;[ skyde ammunitionen op] use up (el. expend) the ammunition;[ skyde en dør op] push open a door;(mar) coil a rope;(se også hjerte);[ skyde over], se I. mål;[ skyde `på]( skubbe) push;[` skyde på en] shoot at somebody;[ jeg skyder (dvs gætter) på at] my guess is that;(se også skyld);[ skyde sammen](dvs skillinge sammen til en gave) club together ( fx club together to buy a present);( bidrage) contribute;[` skyde til en], se ovf: skyde med;[ skyde døren ` til] push the door to;[ skyde til skive] shoot at a target;(se også I. mål);[ skyde ud]( skubbe ud) push out,( opsætte) put off,( affyre) fire,F discharge,( fare ud) shoot out, dart out. -
19 ammunisjonskasse
subst. (militær) ammunition box el. chest -
20 ящик
м.1. box; case; ( ларь) chestпочтовый ящик — letter-box; ( на цоколе) pillar-box
зарядный ящик воен. — ammunition-wagon; caisson амер.
2. ( выдвижной) drawer♢
откладывать в долгий ящик (вн.) — shelve (d.); put* off (d.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ammunition chest — noun a chest to hold ammunition • Syn: ↑caisson • Hypernyms: ↑chest … Useful english dictionary
Hope chest — For other uses, see Hope chest (disambiguation). A hope chest, dowry chest, cedar chest, or glory box is a chest used to collect items such as clothing and household linen, by unmarried young women in anticipation of married life. The term hope… … Wikipedia
Limber chest — Limber Lim ber (l[i^]m b[ e]r), n. [For limmer, Icel. limar branches, boughs, pl. of lim; akin to E. limb. See {Limb} a branch.] 1. pl. The shafts or thills of a wagon or carriage. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. (Mil.) The detachable fore part of … The Collaborative International Dictionary of English
limber chest — noun Etymology: limber (I) + chest : an ammunition box or chest on the limber … Useful english dictionary
Limbers and caissons (military) — A limber is a two wheeled cart designed to support the trail of an artillery piece, allowing it to be towed. A caisson is a two wheeled cart designed to carry ammunition; it was frequently towed before the limber.Before the 19th centuryAs… … Wikipedia
Field artillery in the American Civil War — M1857 Napoleon at Stones River battlefield cemetery. Field artillery in the American Civil War refers to the important artillery weapons, equipment, and practices used by the Artillery branch to support the infantry and cavalry forces in the… … Wikipedia
caisson — /ˈkeɪsən / (say kaysuhn) noun 1. a structure in which labourers can work on river beds, etc., consisting essentially of an airtight box or chamber with an open bottom, the water being kept out by the high air pressure maintained within. 2. a boat …
caisson — caissoned, adj. /kay seuhn, son/, n. 1. a structure used in underwater work, consisting of an airtight chamber, open at the bottom and containing air under sufficient pressure to exclude the water. 2. a boatlike structure used as a gate for a… … Universalium
caisson — cais•son [[t]ˈkeɪ sɒn, sən[/t]] n. 1) civ any of various structures used as a protective environment for workers, esp. one consisting of a pressurized, watertight chamber for use in underwater construction 2) navig. a) navig. naut. a float for… … From formal English to slang
Haversack — Hav er*sack (h[a^]v [ e]r*s[a^]k), n. [F. havresac, G. habersack, sack for oats. See 2d {Haver}, and {Sack} a bag.] [1913 Webster] 1. A bag for oats or oatmeal. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. A bag or case, usually of stout cloth, in which a… … The Collaborative International Dictionary of English
limber — limber1 [lim′bər] adj. [< ? LIMB1] 1. easily bent; flexible; pliant 2. able to bend the body easily; supple; lithe vt. to make limber [to limber the fingers] vi. to make oneself limber, as by exercises: usually with up limberness … English World dictionary