-
1 ♦ spirit
♦ spirit /ˈspɪrɪt/n.1 [uc] spirito; anima: the Holy Spirit, lo Spirito Santo; ( Bibbia) The spirit is willing but the flesh is weak, lo spirito è forte ma la carne è debole; I'll be with you in spirit if not in body, sarò con voi in ispirito se non fisicamente; choice spirits, spiriti eletti; the poor in spirit, i poveri di spirito; one of the leading spirits of the French Revolution, uno degli spiriti animatori della Rivoluzione francese; kindred spirits, anime gemelle2 spirito; spettro; fantasma: the abode of spirits, la dimora degli spiriti; il regno delle ombre; to raise a spirit, evocare uno spirito; an evil spirit, uno spirito maligno3 [u] spirito; ardore; forza d'animo; vigore; brio: Show a little spirit!, mostra un po' di forza d'animo!; fatti coraggio!; to break sb. 's spirit, fiaccare lo spirito di q.; fighting spirit, spirito combattivo4 (pl.) condizione di spirito; stato d'animo; umore; morale: to keep up one's spirits, tenersi su di morale; non perdersi d'animo; to be in high spirits, essere su di morale; essere di buonumore (o pieno d'entusiasmo); to be in low spirits (o to be out of spirits) essere giù di morale; essere abbattuto (o depresso); to raise sb. 's spirits, confortare q.; incoraggiare q.; to lift (o to revive) sb. 's spirits, sollevare (o tirare su) il morale a q.6 [u] spirito; significato; intendimento; essenza; sostanza: the spirit of the law, lo spirito della legge; the spirit of the times, lo spirito del tempo● (chim.) spirit blue, blu di anilina □ spirit lamp, lampada a spirito □ (edil., ecc.) spirit level, livella a bolla d'aria □ spirits of ammonia, ammoniaca ( in soluzione) □ spirits of camphor, olio essenziale (o essenza) di canfora □ (econ.) spirit of enterprise, spirito d'impresa; intraprendenza □ spirits of hartshorn, ammoniaca liquida □ spirits of salt, acido cloridrico □ spirits of turpentine, essenza di trementina; acquaragia □ spirit paint, vernice a spirito □ spirit rapper, evocatore di spiriti; spiritista □ ( occultismo) spirit rapping, tiptologia; il dare colpi ( del tavolino a tre gambe); spiritismo □ spirit stove, fornello a spirito □ the spirit trade, il commercio dei liquori □ spirit varnish = spirit paint ► sopra □ to recover one's spirits, rianimarsi; riprendere coraggio □ to take st. in the wrong spirit, prendere qc. in mala parte.(to) spirit /ˈspɪrɪt/v. t. ( di solito to spirit up)1 animare; incoraggiare; spronare; incitare2 rallegrare; rianimare; ravvivare● to spirit off (o away), far sparire (come) per incanto; rapire; trafugare; portare via all'insaputa di tutti.
См. также в других словарях:
aromatic ammonia spirit — n a solution of ammonia and ammonium carbonate in alcohol and distilled water perfumed with the oils of lemon, lavender, and nutmeg and used as a stimulant, carminative, and antacid called also aromatic spirit of ammonia * * * [USP] aromatic… … Medical dictionary
ammonia water — noun a water solution of ammonia • Syn: ↑ammonia, ↑ammonium hydroxide • Derivationally related forms: ↑ammoniate (for: ↑ammonia) • Hypernyms: ↑liquid … Useful english dictionary
ammonia water — n a water solution of ammonia called also spirit of hartshorn * * * dilute ammonia solution … Medical dictionary
ammonia — (n.) 1799, Modern Latin, coined 1782 by Swedish chemist Torbern Bergman (1735 1784) for gas obtained from sal ammoniac, salt deposits containing ammonium chloride found near temple of Jupiter Ammon (from Egyptian God Amun) in Libya, from Gk.… … Etymology dictionary
spirit of hartshorn — spirit of harts·horn or spirits of harts·horn härts .hȯ(ə)rn n AMMONIA WATER … Medical dictionary
Ammonia — For other uses, see Ammonia (disambiguation). Ammonia … Wikipedia
spirit — n. & v. n. 1 a the vital animating essence of a person or animal (was sadly broken in spirit). b the intelligent non physical part of a person; the soul. 2 a a rational or intelligent being without a material body. b a supernatural being such as… … Useful english dictionary
spirit — 1. An alcoholic liquor stronger than wine, obtained by distillation. 2. Any distilled liquid. 3. An alcoholic or hydroalcoholic solution of volatile substances; some spirits are used as flavoring agents, others have medicinal value. SYN … Medical dictionary
spirit of hartshorn — Chem. a colorless, pungent, suffocating, aqueous solution of about 28.5 percent ammonia gas: used chiefly as a detergent, for removing stains and extracting certain vegetable coloring agents, and in the manufacture of ammonium salts. Also,… … Universalium
spirit of hartshorn — or spirits of hartshorn : ammonia water … Useful english dictionary
aromatic spirit of ammonia — n AROMATIC AMMONIA SPIRIT … Medical dictionary