-
1 amministratore unico
gener. A.U. -
2 администратор
-
3 доверительный управляющий
Русско-итальянский юридический словарь > доверительный управляющий
-
4 управляющий
amministratore, governatore, gestore, (торговым предприятием, магазином и т.д.) institore -
5 управляющий имуществом
Русско-итальянский юридический словарь > управляющий имуществом
-
6 член правления
amministratore, membro della direzione -
7 директор-распорядитель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > директор-распорядитель
-
8 заведующий
-
9 комендант
1) ( начальник крепости) comandante м. di fortezza2) ( военный начальник) capo м. del servizio amministrativo militare3) ( управляющий) amministratore м.* * *2) ( управляющий) capofabbricato; amministratore* * *ngener. comandante -
10 администратор
addetto м., responsabile м.администратор гостиницы — receptionist м., addetto м. alla ricezione
* * *м.администра́тор гостиницы — receptionist m англ.
* * *n1) gener. amministratore, facitore, gerente2) econ. gestore -
11 генеральный директор
-
12 директор
direttore м., capo м.* * *м.direttore; soprintendente (театра, музея)дире́ктор картины кино — direttore di produzione
дире́ктор школы — preside
дире́ктор-распорядитель — amministratore delegato
* * *n1) gener. soprintendente, direttore2) amer. contact director3) fin. amministratore, dirigente -
13 исполнительный директор
Universale dizionario russo-italiano > исполнительный директор
-
14 распорядитель
м.распоряди́тель на балу / вечере — cerimoniere / animatore <del ballo / della serata>
* * *n1) gener. ordinatore, gerente, complimentario2) fin. amministratore -
15 полномочный менеджер
Business: amministratore unicoУниверсальный русско-английский словарь > полномочный менеджер
-
16 законный управитель
(лицо, ни которое законом возложено управление чужим имуществом) amministratore legaleРусско-итальянский юридический словарь > законный управитель
-
17 доверитель
fedecommesso, fiduciario, amministratore fiduciarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > доверитель
-
18 доверительный собственник
fedecommissario, fiduciario, amministratore fiduciarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > доверительный собственник
-
19 доля
quota, parte- доля капиталадоля владения акциями, позволяющая занять руководящий пост в компании — pacchetto azionario di un amministratore
- доля поставок
- доля проникновения на рынок
- доля рынка
- доля участия
- внести свою долю
- входить в долю
- уступить свою долю -
20 заведующий
responsabile, titolare, direttore, amministratore- заведующий отделениемзаведующий отделом сбыта — direttore delle/alle vendite, capovendite
- заведующий отделом найма
- заведующий отделом рекламы
- заведующий складомРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заведующий
См. также в других словарях:
amministratore — /am:inistra tore/ s.m. [dal lat. administrator oris, der. di administrare amministrare ] (f. trice ). (prof.) [chi amministra gli affari, pubblici o privati, di una società, di un ente, di un azienda, ecc., o anche i propri] ▶◀ dirigente, gestore … Enciclopedia Italiana
amministratore — am·mi·ni·stra·tó·re s.m. AU chi è responsabile dell amministrazione di un bene pubblico o privato, di un istituzione e sim.: amministratore di un ente, del patrimonio, di un condominio; anche agg. (abbr. amm.re) Sinonimi: economo, gestore.… … Dizionario italiano
amministratore — {{hw}}{{amministratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che amministra qlco. B s. m. (V. nota d uso FEMMINILE) Chi amministra | Amministratore delegato, nelle società di capitale, componente del consiglio di amministrazione che su delega di questo… … Enciclopedia di italiano
Amministratore Delegato — Eng. Chief Executive Officer (CEO) L amministratore delegato o chief executive officer conosciuto con la sigla di ceo è un dirigente aziendale a cui fa capo la struttura operativa di una società per azioni. E delegato perchè riceve la delega… … Glossario di economia e finanza
amministratore — pl.m. amministratori sing.f. amministratrice pl.f. amministratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
amministratore — s. m. (f. trice) procuratore, agente, gerente, gestore, curatore, intendente, economo □ burocrate, impiegato, contabile □ (di azienda agricola) fattore, castaldo □ (di enti, di comuni, ecc.) dirigente, responsabile, governatore CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amministratore Delegato Presidente — Eng. chief executive officer Soggetto a capo della struttura esecutiva di un impresa, grazie alla sua appartenenza al consiglio d amministrazione o della delega ricevuta da quest ultimo … Glossario di economia e finanza
castaldo — ca·stàl·do s.m. TS stor. 1a. presso i Longobardi, amministratore della corte del re Sinonimi: castaldione. 1b. nel Medioevo, in alcune città, capo delle arti o corporazioni Sinonimi: castaldione. 2. OB amministratore dei beni di una casata o di… … Dizionario italiano
2006 Italian football scandal — The 2006 Italian football scandal (Italian: Calciopoli or Moggiopoli , sometimes referred to as Calciocaos[1]) involved Italy s top professional football leagues, Serie A and Serie B. The scandal was uncovered in May 2006 by Italian police,… … Wikipedia
Angelo Scola — Angelo Kardinal Scola (* 7. November 1941 in Malgrate, Provinz Lecco, Italien) ist Erzbischof von Mailand und emeritierter Erzbischof und Patriarch von Venedig. Angelo Kardinal Scola (2009) … Deutsch Wikipedia
fattore — fat·tó·re s.m. 1. LE chi fa, creatore, artefice: finita la signoria de Re nella città nomata dal suo fattore (Boccaccio) | spec. con iniz. maiusc., Dio: il divino, il massimo F. 2. AU chi cura per conto del proprietario un azienda agricola: il… … Dizionario italiano