Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

amma

  • 1 amma

    I
    союз
    1. а. Böyüklər getdi, amma uşaqlar evdə qaldılar взрослые ушли, а дети остались дома
    2. но. Qocadır, amma güclüdür старый, но сильный; o, az danışar, amma ürəkdən danışardı он говорил мало, но от всей души, amma heyf ki … но жаль, что …
    3. однако. Amma belə olmadı однако этого не случилось
    4. зато. Amma onu görə bildik зато смогли увидеть его
    5. да (в знач. “но”). Gözü görür, amma ağzı çatmır видит око, да зуб неймёт
    6. хотя (однако, но). O da (mahnı) oxuyurdu, amma pis он тоже пел, хотя плохо
    II
    част.
    1. ну, ну и ну, здорово. Amma nə dedi ну и сказал он, здорово сказал
    2. только (однако, но)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > amma

  • 2 ämmä


    yks.nom. ämmä; yks.gen. ämmän; yks.part. ämmää; yks.ill. ämmään; mon.gen. ämmien ämmäin; mon.part. ämmiä; mon.ill. ämmiinämmä, akka, eukko, muija (kans; halvpuhek) баба

    Финско-русский словарь > ämmä

  • 3 amma

    f. -ōn-, косв. ǫmmu, pl. ǫmmur
    бабушка, бабка (fǫðurmóðir, móðurmóðir)
    * * *
    с. ж. р. - ōn- бабушка
    д-в-н. amma кормилица (н. Amme)

    Old Norse-ensk orðabók > amma

  • 4 AMMA

    1) Физиология: American Manual Medicine Association
    2) Вычислительная техника: Advanced Memory Management Architecture
    3) Иммунология: American Medical Marijuana Association
    4) Пластмассы: Poly (Acrylonitrile Methyl Methacrylate)
    5) Океанография: African Monsoon Multidisciplinary Analyses
    6) Расширение файла: Advanced Memory Management Architecture (Everex Systems)
    7) Общественная организация: Arizona Memorial Museum Association

    Универсальный англо-русский словарь > AMMA

  • 5 AMMA

    (Associazione Metallurgici, Meccanici, Affini) Ассоциация металлургических и машиностроительных предприятий и предприятий смежных отраслей

    Dizionario italiano-russo Automobile > AMMA

  • 6 amma

    см. ama

    Türkçe-rusça sözlük > amma

  • 7 amma

    [am:a]
    f ömmu, ömmur
    бабушка, бабка
    ◊

    kalla ekki allt ömmu sína — погов. не церемониться

    Íslensk-Russian dictionary > amma

  • 8 amma

    А, но, однако.

    Азербайджанско-русский словарь > amma

  • 9 amma

    тетя (по отцу)

    Узбекско-русский словарь > amma

  • 10 amma

    но, однако, зато
    amması bar - есть одно «но»

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > amma

  • 11 ämmä

    akka, eukko, muija (kans; halvpuhek)

    Suomi-venäjä sanakirja > ämmä

  • 12 amma

    амма

    Англо-русский синонимический словарь > amma

  • 13 ämmä

    (-, ä, se) VIII s. - тёща; свекровь.

    Водско-русский словарь > ämmä

  • 14 ämmä

    әмма 1. час.
    в знач.ну и; ох и (выражает удивление, восхищение, иронию, недовольство и т.п.)
    2. с.
    но; однако; только
    .

    Tatarça-rusça süzlek > ämmä

  • 15 ämmä, akka, eukko, muija

    баба toraisa ~ вздорная баба vanha akka старая бабка

    Финско-русский словарь > ämmä, akka, eukko, muija

  • 16 ha

    I
    межд.
    1. смотри (употребляется для выражения предупреждения, предостережения и т.п.). Özünü gözlə ha! смотри, береги себя; ora getmə ha! смотри, туда не ходи! dərslərini yaxşı öyrən ha! смотри, хорошенько выучи уроки, unutma ha! смотри, не забудь! gözlə, yıxılma ha! смотри, не упади!
    2. ну и …, ну и ну! (употр. для выражения удивления, восхищения). Amma gözəldir ha! ну и красота! qəşəng şəkildir ha! ну и красивая картина!
    3. ну и … же (для выражения иронии). Amma danışırsan ha! ну и говоришь же ты!, amma yazmısan ha! ну и написал же ты!
    4. вот (употребляется в восклицательных предложениях для усиления их эмоциональной окрашенности). İşə bax ha! вот какое дело!
    5. употребляется для указания на повторность – сколько ни. Ha fikirləşirəm, yadıma düşmür сколько ни думаю, никак не вспомню; ha deyirsən, təsir etmir сколько ни говори, не действует; ha dedim, qulaq asmadı сколько я ни говорил, (он) не послушался
    II
    част. же. Uşaq ha deyil! он же не ребёнок!, dəli ha deyil не сумасшедший же он, yalan ha deyil! не ложь же это!
    III
    мест. разг. какой. Ha tərəfə gedirsən? в какую сторону идешь?, ha zamandan? с какого времени?, ща вахтадяк? до каких пор?
    ◊ ha eləyincə … ахнуть не успел, как …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ha

  • 17 akka

    yks.nom. akka; yks.gen. akan; yks.part. akkaa; yks.ill. akkaan; mon.gen. akkojen akkain; mon.part. akkoja; mon.ill. akkoihinakka баба ämmä: ämmä, akka, eukko, muija( kans; halvpuhek) баба

    Финско-русский словарь > akka

  • 18 eukko

    yks.nom. eukko; yks.gen. eukon; yks.part. eukkoa; yks.ill. eukkoon; mon.gen. eukkojen; mon.part. eukkoja; mon.ill. eukkoihineukko старуха eukko (ark, leik), vaimo, emäntä жена, хозяйка eukko (slg), nainen баба (разг.) ämmä: ämmä, akka, eukko, muija( kans; halvpuhek) баба

    eukko (slg), nainen баба (разг.) nainen: nainen женщина, дама

    eukko (ark, leik), vaimo, emäntä жена, хозяйка vaimo: vaimo жена, супруга vaimo, vaimoihminen женщина

    старуха ~ баба (разг.) ~ жена, хозяйка

    Финско-русский словарь > eukko

  • 19 muija

    yks.nom. muija; yks.gen. muijan; yks.part. muijaa; yks.ill. muijaan; mon.gen. muijien muijain; mon.part. muijia; mon.ill. muijiinmuija (ark) баба, жена ämmä: ämmä, akka, eukko, muija( kans; halvpuhek) баба

    Финско-русский словарь > muija

  • 20 doğru

    1
    I
    прил.
    1. правильный:
    1) верный, истинный. Doğru yol правильный путь, doğru cavab правильный ответ, doğru nəticə правильный вывод
    2) такой, который нужен. Doğru siyasət правильная политика, doğru hərəkət правильный поступок
    3) безошибочный. Doğru ifadə правильное выражение, doğru yazılışı nəyin правильное написание чего
    2. правдивый:
    1) любящий говорить правду. Doğru adam правдивый человек
    2) содержащий в себе правду, основанный на правде. Doğru təsvir правдивое изображение, doğru söz правдивое слово; правдивая речь, şahidlərin doğru ifadələri правдивые показания свидетелей
    3. истинный (соответствующий истине, содержащий истину). Doğru (əsl) həqiqət истинная правда, doğru mühakimə истинное суждение, doğru hesab etmək считать истинным
    4. достоверный (подлинный, не вызывающий сомнения). Doğru faktlar достоверные факты
    II
    нареч.
    1. правильно:
    1) верно, истинно. Doğru danışmaq говорить правильно, məsələni doğru həll etmək правильно решить задачу, doğru başa düşmək правильно понять, doğru cavab vermək правильно ответить, doğru deyirlər ki, … правильно говорят, что …
    2) так, как нужно. Doğru hərəkət etmək поступить правильно
    3) безошибочно. Doğru (dəqiq) təyin etmək определить правильно, doğru yazmaq правильно написать
    2. правдиво. Doğru təsvir etmək изображать правдиво
    III
    предик. doğrudur:
    1. правильно, верно. Belə doğrudur так правильно, bax bu doğrudur вот это правильно, tamamilə doğrudur совершенно верно
    2. правда. Doğrudur, o gəlib? правда, что он приехал? – Doğrudur! – Правда!, o da doğrudur ki, … и то правда, что …, doğrudurmu? правда ли?, doğru deyil … неправда …
    IV
    вводн. сл. doğrudur правда. Dünən, doğrudur, hava soyuq idi вчера, правда, погода была холодная
    V
    союз. правда, хотя. Doğrudur, dünən hava soyuq idi, amma … правда, вчера погода была холодная, но …
    VI
    сущ. правда. Dilinə doğru gətir говори правду, heç vaxt dilinə doğru gəlməyib kimin никогда не говорил правду
    ◊ doğru sarsılar, amma yıxılmaz правда пошатнется, но не упадет; atalar doğru deyib ki, … верно сказали наши предки, что …; dəlidən doğru xəbər услышать правду от глупца; doğru söz acı olar правда глаза колет; doğru sözə nə demək olar что правда, то правда
    2
    послел.
    1. по направлению к чему, в сторону чего. Məktəbə doğru по направлению к школе, kəndə doğru по направлению к деревне
    2. к кому, к чему:
    1) употребляется при обозначении места, предмета, лица, к которым направлено движение. Sahilə doğru к берегу, meşəyə doğru к лесу
    2) обозначает направленность действия, движения. Demokratiyanın qələbəsinə doğru irəli! вперед к победе демократии! sadədən mürəkkəbə doğru от простого к сложному, məlumdan məchula doğru от известного к неизвестному
    3. к, под (о времени). Axşama doğru к вечеру, под вечер
    4. навстречу. Günəş şüasına doğru навстречу солнечному лучу, mənə doğru ко мне навстречу, qonaqlara doğru навстречу гостям
    5. на (со значением направленности). Qərbə doğru на запад, şərqə doğru на восток

    Azərbaycanca-rusca lüğət > doğru

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Amma — has several meanings:As a name:* In Ghana, girls who are born on a Saturday are named Amma (sometimes spelt Ama), meaning Saturday born .*Amma means mother in Tamil, Konkani, Telugu language,Kannada , Sinhalese, Bengali, Malayalam, Korean, and… …   Wikipedia

  • Amma — steht für Amma (West Virginia), Ort in den Vereinigten Staaten den Vornamen einer am Samstag geborenen Frau in Ghana, Siehe Akan Vorname Amma ist der Name von Amma (* 1953), indischer Avatar Guru, siehe Amritanandamayi Sachi Amma (* 1989),… …   Deutsch Wikipedia

  • Amma — Am ma, n. [LL. amma, prob. of interjectional or imitative origin: cf. Sp. ama, G. amme, nurse, Basque ama mother, Heb. ?m, Ar. immun, ummun.] An abbes or spiritual mother. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amma — 7 [ˈʌmɑː] [ˈʌmɑː] noun (IndE) (especially as a form of address) a mother   Word Origin: [amma] …   Useful english dictionary

  • AMMA — AMMA: DIN Kurzzeichen für Acrylnitril Methylmethacrylat Copolymere …   Universal-Lexikon

  • AMMA — sigla Associazione Metallurgici Meccanici e Affini …   Dizionario italiano

  • amma — ammâ ama; fakat; lakin; ancak; şu kadar; öyle ki …   Hukuk Sözlüğü

  • amma — bağl. 1. Cümlələri, habelə cümlə üzvlərini (əsasən həmcins üzvləri) birləşdirərək qarşılıq bildirir. . . Amma şirin dilli, açıq qabaqlı; Könül aşinası, hayıf ki, yoxdur. M. P. V.. Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısan. A. S.. <Ramazan:>… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • amma — bağ., Ar. ammā 1) Ama 2) Yanına getirildiği kelimenin anlamına aşırılık katarak şaşma veya hayranlık anlatan bir söz Hatırladıkça amma da yılışıkmışım ha der, utana utana. T. Buğra Birleşik Sözler amma velakin Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Amma — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Amma peut désigner : Mata Amritanandamayi, Sainte contemporaine vivant en Inde, connue pour son « darshan », le programme AMMA (Analyses… …   Wikipédia en Français

  • AMMA — I. AMMA Latin. obscurata, sive cooperta, aut populus eius, sive cum ea, civitas in tribus Aser. Ios. c. 19. v. 30. II. AMMA vulgo Emmen, fluv. Helvetiorum, qui cadit in Arolam fluv. infra Salodorum. Oritur prope Thunum lacum …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»