-
1 amir
нача́льник; шеф -
2 amir
глава, руководительİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > amir
-
3 amir
Iа нача́льникamiri ita, ita amiri — нача́льник по де́нежным вы́платам
IIidare amiri — нача́льник управле́ния
а1) процвета́ющий, благоустро́енный2) официа́льный -
4 yakın
1.1) бли́зкий в разн. знач.; бли́жнийyakınlar — бли́зкие и родны́е
yakınlarından kimse kalmadı — у него́ никого́ из бли́зких не оста́лось
yakın akraba — бли́зкий ро́дственник
yakın amir — воен. непосре́дственный нача́льник
yakın dost — бли́зкий друг
yakın geri — воен. бли́жний тыл
yakın gözetleme — воен. наблюде́ние с передовы́х наблюда́тельных пу́нктов (посто́в)
2) Д похо́жий, схо́жий; приблизи́тельныйbeyaza yakın bir renk — почти́ бе́лый цвет
2.бли́зко, недалеко́yakın oturuyor — он живёт бли́зко
buna yakın — о́коло э́того; бли́зко к э́тому
3.yakınında — о́коло (кого-чего-л.), бли́зко (к кому-чему-л.)
torpil yakın ımızda patladı — ми́на взорвала́сь недалеко́ от нас
◊
yakın geçmişte — в неда́внем про́шлом, неда́вно◊
-ı yakına getirmek — а) приближа́ть; б) увели́чивать (о бинокле и т. п.)
См. также в других словарях:
Amir — bezeichnet: Emir (arab. امير amīr), die arabische Aussprache des Titels Amir (Kibbuz), einen Kibbuz in Nordisrael Amir (Arabien), einen antiken südarabischen Stamm Amir ist der Familienname folgender Personen: Aharon Amir (1923–2008),… … Deutsch Wikipedia
Amir — (arabe : امیر) est un prénom arabe qui signifie prince. Il possède la même étymologie que émir. Le féminin de ce prénom est Amira. On le rapproche de prénoms germaniques formés à l aide de rik, le roi, par exemple Éric ; il est donc… … Wikipédia en Français
Amir Or — (born 1956), is an Israeli editor, translator and award winning poet whose works have been published in more than 30 languages. [http://www.poetrylifeandtimes.com/poetnewsFeb01.html] Levin, Lynn, Israeli Poet Amir Or: A Conversation About… … Wikipedia
AMIR — (Heb. עָמִיר; ear of corn ), kibbutz in northern Israel, in the Ḥuleh Valley, affiliated with Ha Kibbutz ha Arẓi. Amir was founded in 1939 by immigrants from Poland, Lithuania, and other countries, near the Ḥuleh swamps. It was the settlement… … Encyclopedia of Judaism
Amir — Nom de personne arabe ( amîr) qui signifie prince . Dérivé : Amiri … Noms de famille
amir — ámir m DEFINICIJA reg. zapovjednik, starješina ETIMOLOGIJA tur. ← arap. āmir ← ̕ämärä: narediti, zapovjediti … Hrvatski jezični portal
amir — amir; amir·ate; … English syllables
amir — (Del ár. clás. amīr). m. p. us. emir … Diccionario de la lengua española
amir — [ə mir′] n. [Ar amīr] var. of EMIR (sense 1) … English World dictionary
Amir — A*mir , n. Same as {Ameer}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Amir — Amir, 1) so v.w. Emir; 2) bes. Titel der Beherrscher von Sind in Indien … Pierer's Universal-Lexikon
