-
1 a lua aminte la...
to pay attention to...to heedto take into accountto mind. -
2 a nu-i fi aminte de...
not to care for...to have no mind to (do smth.)to have no taste / stomach for...not to show (a spark of) interest in... -
3 a privi cu luare aminte pe cineva
to take a good look at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi cu luare aminte pe cineva
-
4 a se omorî să-şi aducă aminte
to puzzle / to heat / to rack / to cudgel one's brains.Română-Engleză dicționar expresii > a se omorî să-şi aducă aminte
-
5 a-i aduce aminte cuiva despre ceva
to remind smb. of smth.to put smb. in mind of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a-i aduce aminte cuiva despre ceva
-
6 a-şi aduce aminte de ceva
to remember / to recollect smth.to have / to bear / to hold / to carry smth. in mind / memory / remembranceto keep smth. in viewto call / to recall / to bring to mindto bring back / to call smth. to memory.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi aduce aminte de ceva
-
7 cu luare aminte
attentivelycloselycarefullyby line (and level)by rule and line. -
8 după câte îmi aduc aminte / îmi amintesc
to the best of my remembrance / recollection / memoryas near as I can remember.Română-Engleză dicționar expresii > după câte îmi aduc aminte / îmi amintesc
-
9 nu pot să-mi aduc aminte de (aceasta)
I cannot call it to mind.Română-Engleză dicționar expresii > nu pot să-mi aduc aminte de (aceasta)
См. также в других словарях:
aminte — AMÍNTE adv. (În expr.) A( şi) aduce aminte = a( şi) aminti. A lua aminte = a ţine seamă de ceva, a nu trece cu vederea. A lua aminte la ceva = a fi atent la ceva, a observa cu atenţie ceva. A i fi (cuiva) aminte (de ceva) = a dori (să facă ceva) … Dicționar Român
aducereaminte — ADUCERE AMÍNTE s. v. amintire. Trimis de siveco, 26.11.2007. Sursa: Sinonime adúcere amínte s. f., g. d. art. adúcerii amínte; pl. adúceri amínte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic adúcere amínte (tempo lent) / (tempo… … Dicționar Român
Kripton — Infobox musical artist Name = Krypton (or Kripton ) Img capt = Krypton, from left to right, Eugen Mihaescu, Marcis Nut, Razvan Fodor, and Stefan Linda Moisa. Img size = 250 Background = group or band Origin = Genre = Heavy metal, alternative rock … Wikipedia
apropo — APROPÓ (1) adv., (2) apropouri, s.n. 1. adv. Fiindcă a venit vorba (de asta); bine că mi am adus aminte. 2. s.n. Aluzie (adesea răutăcioasă) la adresa cuiva; propunere făcută cuiva pe ocolite. [var.: apropóu s.n.] – Din fr. à propos. Trimis de… … Dicționar Român
lua — LUÁ, iau, vb. I. tranz. I. 1. A prinde un obiect în mână spre a l ţine (şi a se servi de el) sau spre a l pune în altă parte. ♢ expr. A lua altă vorbă = a schimba (cu dibăcie) subiectul unei discuţii. A( şi) lua picioarele la spinare = a pleca… … Dicționar Român
memorie — MEMÓRIE, memorii, s.f. 1. Proces psihic care constă în întipărirea, recunoaşterea şi reproducerea senzaţiilor, sentimentelor, mişcărilor, cunoştinţelor etc. din trecut. ♦ Minte (considerată ca sediu al procesului de memorare). ♢ loc. adv. Din… … Dicționar Român
Le Triomphe De Plutus — Première page. Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Triomphe de Plutus — Première page. Auteur Marivaux Genre Comédie … Wikipédia en Français
Le triomphe de plutus — Première page. Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume — planetarian ~ちいさなほしのゆめ~ Жанр драма, постапокалиптика, научная … Википедия
aminti — AMINTÍ, amintesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A i reveni în minte un fapt, un lucru din trecut. 2. tranz. A face pe cineva să şi aducă aminte de ceva. 3. tranz. A pomeni, a menţiona ceva sau pe cineva. – Din aminte. Trimis de cata, 17.01.2004.… … Dicționar Român