-
21 acudir a su amigo
• obrátit se na svého přítele• utéci se k svému příteli -
22 con capa de amigo
• pod pláštíkem přátelství• pod záminkou přátelství -
23 es amigo de echar bambollas
• Cu rád se nafukuje• Cu rád se vychloubá -
24 es muy amigo de cambiar de chaqueta
• je to chameleónDiccionario español-checo > es muy amigo de cambiar de chaqueta
-
25 es muy amigo de lo ajeno
• je to starý poberta -
26 es muy amigo mío
• je to můj dobrý přítel -
27 lector amigo
• milý čtenáři (oslovení v knize aj.) -
28 más vale el ruego amigo que el hierro del enemigo
• více se zmůže po dobrém než po zlémDiccionario español-checo > más vale el ruego amigo que el hierro del enemigo
-
29 mostrarse buen amigo
• zachovat se jako dobrý přítel -
30 no está muy allá con su amigo
• mezi ním a jeho přítelem to neklape -
31 no ser amigo de banquetear
• nerad chodit na bankety -
32 no ser amigo de conversaciones
• nebýt přítel dlouhých řečí• nemít rád dlouhé řeči -
33 pie de amigo
• konzola• opora• podpora -
34 se dice ser su amigo
• vydává se za jeho přítele -
35 ser amigo de grabas
• rád dělat potíže -
36 ser amigo de hacer su gusto
• rád prosadit svou -
37 ser amigo de la cañandonga
• Ve rád se napít -
38 ser amigo de traer y llevar
• rád dělat drby -
39 ser amigo de u.c.
• mít rád co -
40 ser amigo de visiteo
• rád chodit na návštěvy
См. также в других словарях:
Amigo — (female form: Amiga ) is a Spanish and Portuguese word for friend. It has been in use in American English since 1837 (as in Adiós, amigo , meaning Goodbye, friend ). Amigo or amiga may refer to:* Amigo (restaurant), the name of a French restaura … Wikipedia
Amigo — Spiel + Freizeit GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1980 Sitz … Deutsch Wikipedia
amigo — amigo, ga (Del lat. amīcus). 1. adj. Que tiene amistad. U. t. c. s. U. como tratamiento afectuoso, aunque no haya verdadera amistad. 2. amistoso (ǁ perteneciente a la amistad). 3. Que gusta mucho de algo. 4. poét. Dicho de un objeto material:… … Diccionario de la lengua española
AMIGO — AMIGO, Sephardi family prominent in Temesvár, Hungary (now Timiṣoara, Romania). Its founder, MEIR AMIGO, who was born in Constantinople, settled there together with four other Sephardi Jews in 1736, by a special authorization obtained for them by … Encyclopedia of Judaism
amigo — amigo, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que siente afecto y simpatía por otra persona: Es amiga de mis hijas. Es un amigo de la familia. 2. Pragmática: peyorativo. [Persona] que es amante de otra: Tiene un amigo ahí, en el piso,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amigo — n. m. (Belgique) Vieilli Prison, poste de police. || Loc. (Afr. subsah., Belgique) à l amigo: en prison, au poste. Il a passé la nuit à l amigo … Encyclopédie Universelle
amigo — ga ‘Que tiene afecto o inclinación por alguien o algo’. Tiene dos superlativos válidos: amicísimo (del lat. amicissimus), hoy relegado a la lengua literaria, y amiguísimo, formado sobre amigo y más frecuente en el uso (→ ísimo, 4): «Excelente… … Diccionario panhispánico de dudas
amigo — (n.) friend, comrade, often a form of address, 1837, American English (first attested in the phrase adios, Amigo), from Sp. amigo, lit. friend, from L. amicus friend, related to amare to love (see AMY (Cf. Amy)) … Etymology dictionary
amigo — adj. s. m. 1. Que ou quem sente amizade por ou está ligado por uma afeição recíproca a. = COMPANHEIRO ≠ INIMIGO 2. Que ou quem está em boas relações com outrem. ≠ INIMIGO 3. Que ou quem se interessa por algo ou é defensor de algo (ex.: amigo dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
Amigo — A*mi go, n.; pl. {Amigos}. [Sp., fr. L. amicus.] A friend; a Spanish term applied in the Philippine Islands to friendly natives. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
amigo — ► NOUN (pl. amigos) informal, chiefly N. Amer. ▪ a friend. ORIGIN Spanish … English terms dictionary