-
1 amigável
a.mi.gá.vel[amig‘avew] adj amical. Pl: amigáveis.* * *[ami`gavɛw]Adjetivo(plural: - eis)amiable* * *adjectivo1 amicalum jogo amigávelun match amicalacordo amigávelaccord à l'amiable -
2 encontro amigável
rencontre amicale. -
3 separação amigável
séparation amiable. -
4 separação
se.pa.ra.ção[separas‘ãw] sf 1 séparation, éloignement. 2 divorce. Pl: separações. separação amigável séparation amiable. separação difícil séparation difficile, pénible, douloureuse.* * *[separa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)séparation féminin* * *nome femininoPOLÍTICA a separação dos poderesla séparation des pouvoirsdémarcationdepois de uma longa separaçãoaprès une longue séparationséparation à l'amiableséparation de biensséparation de fait -
5 acordo
a.cor.do[ak‘ordu] sm accord, transaction. de acordo d’accord. de acordo com selon. de comum acordo d’un commun accord. pôr de acordo mettre d’accord. um acordo un compromis, un pacte, un accord.* * *[a`koxdu]Substantivo masculino accord masculinde acordo! d'accord!de acordo com d'aprèsestar de acordo com être d'accord avec* * *nome masculinode acordo!d'accord!de acordo comen accord avec; d'aprèsestar de acordo com alguémêtre d'accord avec quelqu'unassinar um acordosigner un accordchegar a um acordoarriver à un accordaccord à l'amiableen commun accordavoir perdu son bon sensmettre d'acord -
6 encontro
en.con.tro[ẽk‘õtru] sm rencontre, rendez-vous. ao encontro de à la rencontre de. de encontro a à l’encontre de. encontro amigável rencontre amicale. encontro imprevisto rencontre inattendue. favorecer um encontro entre duas pessoas arranger, ménager une rencontre entre deux personnes. o acaso dos encontros le hasard des rencontres. ponto de encontro point de rencontre.* * *[ẽŋ`kõntru]Substantivo masculino (esportivo) rencontre féminin(compromisso) rendez-vous masculin* * *nome masculino(casual) rencontre f.ir ao encontro de alguémaller à la rencontre de quelqu'unir de encontro aaller contremarcar um encontro com alguémprendre un rendez-vous avec quelqu'un; marquer une rencontre avec quelqu'unter um encontro (marcado) com alguémavoir un rendez-vous avec quelqu'un -
7 jogo
jo.go[ʒ‘ogu] sm 1 jeu. 2 Esp match. jogo de palavras jeu de mots.* * *[`ʒogu]Substantivo masculino(plural: jogos)(de xadrez) partie féminin(de futebol, rúgbi, tênis) match masculin(de cama, mesa) parure fémininos Jogos Olímpicos les jeux Olympiquesjogo do bicho loterie clandestine dont les derniers chiffres correspondent à des animaux* * *nome masculinojogo das escondidascache-cache; partie de cache-cachejogo de palavrasjeu de motjogo de salãojeu d'intérieurBrasil jogo de pimbolimbaby-footjogo de futeboljeu de footballjogo amigávelmatch amicaljogo em casamatch à domicile; match sur son propre terrainfazer um jogo de ténisfaire un match de tennisperder a fortuna no jogoperdre sa fortune au jeudescobri-lhe o jogoj'ai compris son petit jeuo jogo políticole jeu politiquetrousseaujogo de chavesjeu de clefsjogo de lençóisparure de litjogo de toalhasservice de bainjeux olympiquesspéculation boursière
См. также в других словарях:
amigável — adj. 2 g. Próprio de amigo … Dicionário da Língua Portuguesa
amigavelmente — adv. De modo amigável. ‣ Etimologia: amigável + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
amical — adj. 2 g. 1. Amigável. 2. Que manifesta amizade … Dicionário da Língua Portuguesa
amigo — adj. s. m. 1. Que ou quem sente amizade por ou está ligado por uma afeição recíproca a. = COMPANHEIRO ≠ INIMIGO 2. Que ou quem está em boas relações com outrem. ≠ INIMIGO 3. Que ou quem se interessa por algo ou é defensor de algo (ex.: amigo dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
amistoso — |ô| adj. Amigável. • Plural: amistosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
bem-avindo — adj. 1. Amigável. 2. Conciliado. 3. Que está em boas relações com outrem. • Plural: bem avindos … Dicionário da Língua Portuguesa
cavaco — s. m. 1. Pedaço ou lasca de lenha. = CAVACA 2. Conversação amigável, geralmente em lugar cômodo. = CAVAQUEIRA 3. [Informal] Mostras de enfado ou zanga, da parte de quem é troçado. 4. [Música] O mesmo que cavaquinho. 5. dar o cavaco: zangar se.… … Dicionário da Língua Portuguesa
chanfreta — |ê| s. f. [Brasil] Zombaria amigável … Dicionário da Língua Portuguesa
companheiro — adj. 1. Que acompanha ou faz companhia. 2. Que anda junto. 3. Que está sempre ligado a outro. = INSEPARÁVEL • s. m. 4. Aquele ou aquilo que acompanha ou que faz companhia. 5. O que vive na mesma casa. 6. Pessoa que partilha com outra(s) a… … Dicionário da Língua Portuguesa
polêmica — s. f. 1. Debate oral. 2. Discussão na imprensa. 3. Controvérsia. 4. Disputa amigável mas acalorada. ♦ Grafia em Portugal: polémica … Dicionário da Língua Portuguesa
polémica — s. f. 1. Debate oral. 2. Discussão na imprensa. 3. Controvérsia. 4. Disputa amigável mas acalorada. ♦ Grafia no Brasil: polêmica … Dicionário da Língua Portuguesa