Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

amie

  • 1 ami

    -ie
    I n.
    1. do‘st, o‘rtoq, oshno; dugona; vieil ami eski, qadrdon do‘st; amie d'école maktabdosh dugona; véritable ami haqiqiy do‘st; ami fidèle sodiq, vafodor do‘st; agir en ami do‘stlarcha harakat qilmoq, ish tutmoq; être amis do‘st bo‘ lmoq
    2. do‘st, tarafdor, yoqlovchi, himoya qiluvchi; ami de la vérité haqiqat uchun kurashchi, haqiqat tarafdori; les amis du livre kitobsevarlar
    3. o‘ynash, jazman
    II adj.
    1. do‘stona, do‘stlarcha, samimiy; do‘stlik; do‘stlar; o‘rtoqlik; main amie do‘stlik qo‘li
    2. do‘st, ahil, inoq, totuv, do‘stona munosabatdagi; nations amies do‘st mamlakatlar; troupes amies ou alliées ittifoqdosh qo‘shinlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ami

  • 2 petit

    -ite
    I adj.
    1. kichik, past bo‘yli (jonli narsa); un homme très petit, mais qui n'est pas nain juda past bo‘yli odam, lekin mitti emas; loc. se faire tout petit ko‘zga chalinmaslikka harakat qilmoq; quand j'étais petit men kichikligimda, yoshligimda; le petit frère, la petite soeur de qqn. biror kimsaning ukasi, singlisi
    2. kichkina, kichikkina, jajji (narsa); une petite maison kichkina uy; on a fait un petit tour jinday aylanib keldik; il a fait un petit somme u jindak uxlab oldi; le petit doigt chinchaloq
    3. kichik, arzimas, ozgina, andak; je vous demande une petite minute men sizning andak vaqtingizni olaman; une petite somme arzimas summa; les petites et moyennes entreprises kichik va o‘rta korxonalar
    4. fam. comment va cette petite santé? salomatlikchalari qalay? un petit coup de rouge qittay qizilidan; des bons petits plats lazzatli ovqatlar; qu'est-ce qu'elle veut, la petite dame? xonimcha nimani istaydilar? quel petit crétin! qanday tentakvoy! ma petite maman onaginam, ayaginam, oyijon; loc.fam. son petit ami, sa petite amie jazmani, o‘ynashi
    5. kichik, arzimas; de petits inconvénients arzimas noqulayliklar; encore un petit effort! yana jinday zo‘r beraylik! le petit nom ism
    6. kichik, ahamiyatsiz, katta mavqega ega bo‘lmagan; les petits gens kambag‘allar; les petits commerçants kichik savdogarlar; n. ce sont toujours les petits qui trinquent doim kambag‘allar otishadi, ichishadi
    7. arzimas, kichik, o‘rta-miyona, ahamiyatsiz, shunchaki, ikkinchi darajali; les petits poètes ikkinchi darajali shoirlar; petits soins e'tibor, mehribonlik
    II n.
    1. bola, yosh bola; le petit, ce petit bola, bu bola; les tout-petits chaqaloqlar, jajjilar; la cour des petits et celle des grands yoshlar va kattalar hovlisi; hé, petit! va porter ça à ta mère he bola! manavini onangga olib borib ber
    2. hayvon bolasi; la chatte a fait ses petits mushuk bola tug‘di, bolaladi, tug‘di; fam. son argent a fait des petits uning puli tug‘di (foyda keltirdi)
    3. bola, farzand, zurriyot; les petites Durand kichik duranlar (Duranning qizlari).
    adv. petit à petit sekin-asta, oz-ozdan; petit à petit il aménage sa maison u oz-ozdan uyini tartibga solyapti; prov. petit à petit l'oiseau fait son nid qimirlagan qir oshar
    2. en petit kichik holda; je voudrais la même chose, mais en tout petit men xuddi shu narsani xohlar edim, lekin ozginasini.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > petit

См. также в других словарях:

  • amie — amie …   Dictionnaire des rimes

  • amie — ● amie nom féminin (grec amia, sorte de thon) Grand poisson holostéen d Amérique du Nord, possédant une vessie natatoire apte à la respiration aérienne et divers caractères primitifs. ● amie (homonymes) nom féminin (grec amia, sorte de thon)… …   Encyclopédie Universelle

  • Amie — may refer to: *Amie, an alternate spelling of the female personal name Amy *Amie, female friend in French *AMIE, the Associate Member of the Institution of Engineers, a professional certification given by India s Institution of Engineers *Amie… …   Wikipedia

  • Amie — (fr.), 1) Freundin; 2) Geliebte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ...ämie — ämie,   hämo …   Universal-Lexikon

  • amie — [ȧ mē′] n. pl. amies [ȧmē′] [Fr, fem. of AMI] a female friend …   English World dictionary

  • AMIE — The Associate Member of the Institution of Engineers (Popularly known as AMIE) is a professional certification given by Institution of Engineers (India). The qualification can be earned by passing Section A, Project Work Section B examination of… …   Wikipedia

  • amie — dumblažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Amia calva angl. amie; blackfish; bowfin; bowfish; cottonfish; mudfish rus. амия; ильная рыба ryšiai: platesnis terminas – dumblažuvės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • amie — /ann mee /; Eng. /a mee , ah mee /, n., pl. amies /ann mee /; Eng. /a meez , ah meez /. French. 1. a female friend. 2. a girlfriend or female lover. * * * amie /a mē/ noun 1. A female friend 2. A mistress • • • …   Useful english dictionary

  • Amie Street — est un site web de vente de musique indépendante et de réseautage social. Il a été créé en 2006 par Elliott Breece, Elias Roman, et Joshua Boltuch, tous étudiants de l Université Brown. En 2007 Amazon.com investit dans le site et change le… …   Wikipédia en Français

  • Amie Ndow — Amie N Dow (* 12. März 1958) ist eine Leichtathletin aus dem westafrikanischen Staat Gambia, die sich auf die Kurzstrecke spezialisiert hat. Sie nahm an den Olympischen Spielen 1984 teil.[1] Olympia 1984 Amie N Dow nahm bei den Olympischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»