-
1 amicus
, i mдруг -
2 друг
amicus,i m -
3 эксперт
amicus curiae лат., conocedor, experto, pericial, perito, persona práctica en el terreno, práctico, técnico -
4 Друг
- amicus; familiaris; sodalis; necessarius;• друг друга - alius alium; alter alterum; invicem; inter se; se invicem;
• друг другу - sibi;
• друг с другом - inter se; invicem;
• в присутствии многих моих друзей - cum essent complures mecum familiares;
• иметь много друзей - valere amicis;
• отвернуться от друга - amicitiae terga versa dare;
• быть запросто (на равной ноге) с друзьями - se submittere in amicitia;
-
5 Artists And Musicians Inspiring Compassion Understanding And Service
Music: AMICUSУниверсальный русско-английский словарь > Artists And Musicians Inspiring Compassion Understanding And Service
-
6 беспристрастный участник судебного процесса
General subject: amicus curiaeУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастный участник судебного процесса
-
7 вступление в судебный процесс в качестве неучаствующего в процессе лица
Универсальный русско-английский словарь > вступление в судебный процесс в качестве неучаствующего в процессе лица
-
8 друг рода человеческого
Универсальный русско-английский словарь > друг рода человеческого
-
9 друг человечества
Latin: amicus humani generis -
10 консультант
1) General subject: adviser, aide, assessor (при судье и т.п.), consultant, consultor, counsellor, reader's councellor (библиотеки), reader's counsellor (библиотеки), tutor2) Latin: amicus curiae, friend of the court4) Engineering: advice-giver (тип экспертной системы), expert5) Agriculture: extensionists (в сельском хозяйстве)6) Construction: visiting scholar7) Law: laudator, law laudator, resource person, executive officer8) Accounting: advisor9) Information technology: advice-giver (вид экспертной системы), advice-giver advancing (вид экспертной системы), advise-giver10) Patents: coach11) Business: analyst -
11 консультант суда
Law: amicus curiae -
12 не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения суда низшей инстанции
Law: amicus curiaeУниверсальный русско-английский словарь > не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения суда низшей инстанции
-
13 неучаствующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное по делу расследование
Law: amicus curiae (дословно "друг суда")Универсальный русско-английский словарь > неучаствующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное по делу расследование
-
14 советник в судебном процессе
Latin: amicus curiae, friend of the courtУниверсальный русско-английский словарь > советник в судебном процессе
-
15 специалист суда
Latin: amicus curiae -
16 эксперт суда
Latin: amicus curiae -
17 экспертное заключение
1) Geology: declaration of competent person( s), competent person(s) declaration2) Law: (для суда) amicus brief3) Economy: expert advice, expert judgement, experts' report4) Banking: expert report5) Advertising: expert testimony6) Business: expert opinion, informed judgment, informed judgement7) Pharmacy: adjudicationУниверсальный русско-английский словарь > экспертное заключение
-
18 экспертное заключение (для суда)
Law: amicus briefУниверсальный русско-английский словарь > экспертное заключение (для суда)
-
19 эксперт
экспе́ртeksperto, ekspertizisto;\эксперти́за ekspertizo;\экспертный ekspertiza.* * *м.experto m, perito mпо мне́нию экспе́ртов — a juicio de los peritos
* * *м.experto m, perito mпо мне́нию экспе́ртов — a juicio de los peritos
* * *n1) gener. experto, perito, competente2) law. (лат. дословно "друг суда") amicus curiae, conocedor, (f, Куб.) pericial, persona práctica en el terreno, práctico, técnico3) econ. calificador -
20 Платон мне друг, но истина дороже
цитируется также по-латыни: Amicus Plato, sed magis amica veritas (Сервантес. Дон Кихот, ч. 2, гл. 51 - 1615 г.; выражение восходит к сочинению Платона "Федон") Plato ist mir lieb, noch lieber die Wahrheit; ↑ lat. (Cervantes. Don Quichote; der Ausdruck geht auf Platos Werk "Phaidon" zurück).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Платон мне друг, но истина дороже
См. также в других словарях:
Amicus — ist das lateinische Wort für Freund. Die weibliche Form ist Amica. Amicus bezeichnet: Amicus, ein Bischof des 5. Jahrhunderts von Grenoble Bartholomeus Amicus (1562–1649), ein Jesuit und Schriftsteller Amicus und Amelius. eine mittelalterliche… … Deutsch Wikipedia
amicus — ami·cus /ə mē kəs, mī / n pl ami·ci / mē ˌkē, mī ˌsī/: amicus curiae Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Amicus — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Regle 1, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
amicus — [ə mē′kəs, əmī′kəs] n. pl. amici [ə mē′kē, ə mēsē] short for AMICUS CURIAE adj. of or by an amicus curiae [an amicus brief] … English World dictionary
Amīcus — (lat.), Freund; Amici principis, Freunde des Fürsten, Titel der Staatsbeamten der römischen Kaiser, die diesen am nächsten standen od. bei ihnen am beliebtesten waren; auch der Rechtsgelehrten, welche wichtigen Berathschlagungen beiwohnten. Sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Amīcus — (lat.), Freund. A. Plato, magis amica veritas: »Teuer ist mir Platon, teurer die Wahrheit«, Übersetzung eines griechischen, auf einer Platonstelle beruhenden und eigentlich Sokrates nennenden Sprichworts. A. populi Romani, »Freund des römischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amicus — Infobox Union name= Amicus country= United Kingdom affiliation= TUC, ICTU, STUC members= 1.2 million full name= Amicus the Union native name= founded= 2001 current= head= dissolved date= 1 May 2007 dissolved state= merged into merged into= Unite… … Wikipedia
Amicus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Amicus Plato, sed magis amica veritas est un proverbe latin signifiant : « Platon m est cher, mais la Vérité m est encore plus chère. »… … Wikipédia en Français
Amicus, S. (1) — 1S. Amicus, Mon. (3. Nov.) Lat. = Freund. – Der hl. Amicus war Mönch auf Monte Cassino. Bei Camerino um das Jahr 1000 geboren, weihte er sich, gegen den Willen seiner Verwandten, frühzeitig dem geistlichen Stande und trat bald nach erhaltener… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Amicus, SS. (3) — 3SS. Amicus et Amelius, MM. (12. Oct.) Die hh. Amicus und Amelius werden zu Mortara im Herzogthum Mailand als Martyrer verehrt. Dieselben waren im heutigen Frankreich geboren und zogen unter der Fahne Karls des Großen gegen Desiderius nach… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
amicus — /euh muy keuhs, euh mee /, adj. Law. of, pertaining to, or representing an amicus curiae: The church stated its official position in an amicus brief. [by shortening] * * * … Universalium
