-
61 дружественная атмосфера
1) Economy: cheerful tone2) Diplomatic term: friendly atmosphere3) Mass media: amicable asylum4) Makarov: amicable atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > дружественная атмосфера
-
62 дружественное урегулирование
1) Law: amicable adjustment, amicable settlement, friendly settlement (в Регламенте Европейского суда по правам человека, Правило 62)2) Insurance: accommodation, consent settlement, out-of-court settlement, peaceful adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > дружественное урегулирование
-
63 дружественные отношения
1) General subject: amity, familiarity2) Law: friendly relations3) leg.N.P. friendly relations (between states or nations)4) Makarov: amicable relations, amicable relationshipУниверсальный русско-английский словарь > дружественные отношения
-
64 дружественные средства
1) Law: amicable means2) Makarov: amicable means (разрешения споров)Универсальный русско-английский словарь > дружественные средства
-
65 дружественный
3) Law: amy4) Information technology: user friendly (о системе с удобными средствами общения с неподготовленным пользователем), user friendly5) Robots: human-friendly6) Makarov: amicable (о числах) -
66 мирное урегулирование
1) General subject: peaceful adjustment, peaceful settlement2) Military: peaceful reconciliation3) Law: pacific settlement4) Economy: amicable settle5) Diplomatic term: peaceful settlement (of a dispute) (конфликта)6) Advertising: amicable settlement, peace settlement7) Politico-military term: peaceful regulationУниверсальный русско-английский словарь > мирное урегулирование
-
67 мировое соглашение сторон
1) Law: amicable agreement of partiesУниверсальный русско-английский словарь > мировое соглашение сторон
-
68 полюбовное соглашение
1) General subject: extracurial compromise, out-of-court settlement (без судебного разбирательства), unanimous agreement, voluntary settlement3) Advertising: agreement of lawsuit4) leg.N.P. amicable agreement5) Makarov: amicable settlementУниверсальный русско-английский словарь > полюбовное соглашение
-
69 путём переговоров
-
70 недружественный
-
71 дружественный
friendly* * ** * *friendly, amicable* * *amicablefriendlyofficiouspallyuser-friendly -
72 мировая
скл. как прил.; только ед.; разг.
amicable agreement* * *amicable agreement; arrangement -
73 по-хорошему
in an amicable way* * * -
74 мировой
прил.universal;world- мировой суд
- мировой судья\мировойая война — world war
\мировойая общественность — world public
\мировойая сделка — amicable transaction
\мировойое господство — world domination (supremacy) \мировойое общественное мнение — world public opinion
\мировойое соглашение — amicable agreement
в \мировойом масштабе — on a world scale
-
75 недружественный
-
76 дружественный
friendly, amicableдру́жественные стра́ны — friendly states
в дру́жественной обстано́вке — in a friendly atmosphere
дру́жественный интерфе́йс информ. — user-friendly interface
••дру́жественные чи́сла мат. — amicable numbers
-
77 полюбовный
-
78 мирный
1. amicableдружественные средства, мирные средства — amicable means
2. pacific3. peaceable4. peaceful5. peace; peacefulСинонимический ряд:1. миролюбивая (прил.) миролюбивая2. спокойная (прил.) безмятежная; покойная; спокойная; тихая -
79 миролюбивый
1. amicableмиролюбивое урегулирование спора, мировая сделка — amicable settlement
2. pacific3. peaceable4. non-aggression5. peace-loving6. peaceful; peace loving7. peace lovingСинонимический ряд:мирно (проч.) мирно -
80 полюбовное соглашение
1. voluntary settlement2. amicable settlementРусско-английский большой базовый словарь > полюбовное соглашение
См. также в других словарях:
Amicable — Am i*ca*ble, a. [L. amicabilis, fr. amicus friend, fr. amare to love. See {Amiable}.] Friendly; proceeding from, or exhibiting, friendliness; after the manner of friends; peaceable; as, an amicable disposition, or arrangement. [1913 Webster] That … The Collaborative International Dictionary of English
amicable — UK US /ˈæmɪkəbl/ adjective ► pleasant and friendly, often despite a difficult situation: »His manner was perfectly amicable but I felt uncomfortable. »an amicable debate ► an amicable agreement is achieved without arguments or anger: an amicable… … Financial and business terms
amicable — amicable, neighborly, friendly are applied to the attitudes and actions of persons, communities, and states that have intercourse with each other and mean marked by or exhibiting goodwill or absence of antagonism. Amicable frequently implies… … New Dictionary of Synonyms
amicable — [am′i kə bəl] adj. [LL amicabilis: see AMIABLE] friendly in feeling; showing good will; peaceable [an amicable discussion] amicability [am′i kəbil′ə tē] n. amicably adv … English World dictionary
amicable — I adjective affable, amiable, cordial, friendly, genial, harmonious, sociable, unhostile II index benevolent, harmonious, nonmilitant, peaceable … Law dictionary
amicable — (adj.) early 15c., from L.L. amicabilis friendly, a word in Roman law, from L. amicus friend, related to amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Cf. also AMIABLE (Cf. amiable) … Etymology dictionary
amicable — [adj] friendly, especially regarding an agreement accordant, agreeing, amiable, civil, clubby*, concordant, cordial, courteous, cozy, empathic, good humored, harmonious, kind, kindly, like minded, mellow, neighborly, pacific, peaceable, peaceful … New thesaurus
amicable — ► ADJECTIVE ▪ friendly and without disagreement. DERIVATIVES amicably adverb. ORIGIN Latin amicabilis, from amicus friend … English terms dictionary
amicable — am|i|ca|ble [ˈæmıkəbəl] adj [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: amicablis, from amicus friend ] an amicable agreement, relationship etc is one in which people feel friendly towards each other and do not want to quarrel ▪ Their relationship… … Dictionary of contemporary English
amicable — adjective Etymology: Middle English, from Late Latin amicabilis Date: 15th century characterized by friendly goodwill ; peaceable • amicability noun • amicableness noun • amicably … New Collegiate Dictionary
amicable — [[t]æ̱mɪkəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED When people have an amicable relationship, they are pleasant to each other and solve their problems without quarrelling. The meeting ended on reasonably amicable terms... Our discussions were amicable and… … English dictionary