-
1 Liebenswürdigkeit
f kindness; (Eigenschaft) charm, charming nature; hätten Sie die Liebenswürdigkeit zu (+ Inf.) ...? would you be so kind as to (+ Inf.)...?, would you be kind enough to (+ Inf.)...?* * *die Liebenswürdigkeitkindliness; amiability; kindness; ingratiation; amicability; lovability; lovableness; amenity* * *Lie|bens|wür|dig|keitf -, -en1) (= Höflichkeit) politeness; (= Freundlichkeit) kindnesswürden Sie die Líébenswürdigkeit haben, das zu tun or und das tun? (form) — would you be kind or good enough to do that?, would you have the goodness to do that?
2) (iro = giftige Bemerkung) charming remark (iro)* * *die1) affability2) amiability* * *Lie·bens·wür·dig·keit<-, -en>f kindnesswürden Sie die \Liebenswürdigkeit haben[, das zu tun [o und das tun]]? (geh) would you be so kind [as as to do sth]? formdie \Liebenswürdigkeit in Person kindness personifieddu bist heute wieder von einer \Liebenswürdigkeit! (iron) you're in a pleasant mood again today! iron* * *die; Liebenswürdigkeit, Liebenswürdigkeiten kindnesswürden Sie die Liebenswürdigkeit haben, das Fenster zu schließen? — would you be so kind as to shut the window?
* * *…? would you be so kind as to (+inf) …?, would you be kind enough to (+inf) …?* * *die; Liebenswürdigkeit, Liebenswürdigkeiten kindnesswürden Sie die Liebenswürdigkeit haben, das Fenster zu schließen? — would you be so kind as to shut the window?
* * *f.amiability n.courtesy n.ingratiation n.kindness n.lovableness n. -
2 Umgänglichkeit
f affability, amiability* * *die Umgänglichkeitsociability* * *Ụm|gäng|lich|keitf -, no pl(= entgegenkommende Art) affability, pleasant nature* * *Umgänglichkeit f affability, amiability* * *f.affability n.sociability n. -
3 Liebenswürdigkeit
f1. amiability2. courtesy3. ingratiation4. kindliness5. kindness6. likability7. lovableness
См. также в других словарях:
Amiability — A mi*a*bil i*ty, n. The quality of being amiable; amiableness; sweetness of disposition. [1913 Webster] Every excellency is a degree of amiability. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amiability — index benevolence (disposition to do good), comity, courtesy, rapprochement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amiability — (n.) 1807; see AMIABLE (Cf. amiable) + ITY (Cf. ity). Amiableness is recorded from 1530s … Etymology dictionary
amiability — [[t]e͟ɪmiəbɪ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT Amiability is the quality of being friendly and pleasant. [WRITTEN] I found his amiability charming. Syn: friendliness … English dictionary
amiability — amiable ► ADJECTIVE ▪ friendly and pleasant in manner. DERIVATIVES amiability noun amiably adverb. ORIGIN Old French, from Latin amicabilis friendly, amicable … English terms dictionary
amiability — noun see amiable … New Collegiate Dictionary
amiability — See amiable. * * * … Universalium
amiability — noun /eɪ.mi.ʌˈbɪl.ə.ti/ A cheerful and friendly disposition; approachable. Syn: affability, amicability, approachability, cordiality See Also: amiable, ami … Wiktionary
amiability — (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being pleasant and friendly: affability, agreeability, agreeableness, amenity, amiableness, congeniality, congenialness, cordiality, cordialness, friendliness, geniality, genialness, pleasantness,… … English dictionary for students
amiability — a·mi·a·bil·i·ty || ‚eɪmjÉ™ bɪlÉ™tɪ n. friendliness; pleasantness, agreeableness; hospitality, cordiality … English contemporary dictionary
amiability — n. Loveliness, kindliness, kindness, amiableness, benignity, amenity, affability, obligingness, winsomeness, attractiveness, kind heartedness, fellow feeling, good feeling, good humor, good temper, sweet temper, sweetness of disposition … New dictionary of synonyms
