-
1 тест Эймса
тест Эймса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Ames test
A bioassay developed by Bruce N. Ames in 1974, performed on bacteria to assess the capability of environmental chemicals to cause mutations. (Source: BIOTGL / KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тест Эймса
-
2 Каталог Шепли и Эймс 1249 ярчайших галактик
nbrit.engl. Shapley-Ames Catalogue (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > Каталог Шепли и Эймс 1249 ярчайших галактик
-
3 тест Эймса
ngen.eng. Ames Test -
4 балка двухстенная
балка двухстенная
Балка, имеющая полое прямоугольное поперечное сечение стенки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка двухстенная
-
5 общий экран (кабеля)
общий экран (кабеля)
Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
[IEV number 461-03-04]EN
shield (of a cable)
surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
[IEV number 461-03-04]FR
écran métallique (d'un câble)
blindage (d'un câble)
couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
[IEV number 461-03-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общий экран (кабеля)
-
6 одноразовое устройство соединения проводников скручиванием
одноразовое устройство соединения проводников скручиванием
-
[IEV number 442-06-38]EN
non-reusable twist-on connecting device
Twist-on connecting device that can only be used once and which is constructed in such a way that it cannot be separated from the conductor without being completely destroyed
[IEV number 442-06-38]FR
dispositif de connexion par épissure non réutilisable
Dispositif de connexion par épissure qui ne peut être utilisé qu'une seule fois et qui est construit de telle façon qu'il ne puisse être séparé des âmes des conducteurs sans être définitivement détruit
[IEV number 442-06-38]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одноразовое устройство соединения проводников скручиванием
-
7 сквозная соединительная гильза
- Verbindungshülse, f
сквозная соединительная гильза
металлическое устройство для соединения двух последовательных отрезков токопроводящей жилы
[IEV number 461-17-04]EN
joint ferrule
through connector (of cables)
metallic device for connecting two consecutive lengths of conductor
[IEV number 461-17-04]FR
raccord de jonction (de câbles)
pièce métallique permettant de raccorder les âmes de deux longueurs successives de câble
[IEV number 461-17-04]EN
DE
- Verbindungshülse, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сквозная соединительная гильза
-
8 устройство соединения проводников скручиванием
устройство соединения проводников скручиванием
-
[IEV number 442-06-36]EN
twist-on connecting device
TOCD (abbreviation)
connecting device which is twisted on the ends of two or more conductors
[IEV number 442-06-36]FR
dispositif de connexion par épissure
DCPE (abréviation)
dispositif de connexion, dont la rotation autour de l'extrémité de plusieurs âmes de conducteurs effectue une épissure
[IEV number 442-06-36]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство соединения проводников скручиванием
См. также в других словарях:
Ames — ist der Familienname folgender Personen: Abie Ames (1918–2002), US amerikanischer Jazz , Blues und Boogie Woogiepianist Adelaide Ames (1900–1932), amerikanische Astronomin Adelbert Ames (1835–1933), General und Politiker Adrienne Ames (1907–1947) … Deutsch Wikipedia
AMES — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traduction terminée … Wikipédia en Français
Ames — may refer to:In places in the US: *Ames, Iowa, largest city in the United States by this name *Ames, Kansas, an unincorporated community *Ames, Nebraska, an unincorporated community *Ames, New York, a village *Ames, Oklahoma, a town *Ames, Texas … Wikipedia
Ames — Ames, NY U.S. village in New York Population (2000): 173 Housing Units (2000): 72 Land area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ames — Saltar a navegación, búsqueda Ames puede referirse a Abreviación de Oakes Ames (1874 1950) España Ames, municipio de la provincia de La Coruña … Wikipedia Español
Ames, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 50731 Housing Units (2000): 18757 Land area (2000): 21.566552 sq. miles (55.857111 sq. km) Water area (2000): 0.017351 sq. miles (0.044940 sq. km) Total area (2000): 21.583903 sq. miles (55.902051 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ames, NY — U.S. village in New York Population (2000): 173 Housing Units (2000): 72 Land area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ames, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 199 Housing Units (2000): 110 Land area (2000): 0.294877 sq. miles (0.763728 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.294877 sq. miles (0.763728 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ames, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1079 Housing Units (2000): 444 Land area (2000): 3.168836 sq. miles (8.207247 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.168836 sq. miles (8.207247 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
AMES — Laboratory (Governmental » US Government) * Ames Department Stores, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
ames — ames·ite; ames; … English syllables
