Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

ames

  • 1 âme

    f. (lat. anima) 1. душа, дух; âme noble благородна душа; chanter avec âme пея с чувство; 2. чувство, израз; 3. жител; ville de 30 000 âmes град с 30 000 жители; 4. прен. същност, същина; 5. техн. главна част на машина или самата машина; 6. сърцевина (на машина, греда и др.); 7. душевност; l'âme d'un peuple народна душевност; 8. mon âme, ma chère âme (terme d'affection) мила моя, душичке; 9. душа, център на компания, веселие, съзаклятие и др. Ќ avoir l'âme navrée отчаян съм, сърцето ми се къса; l'âme d'un canon цев, дуло на оръдие; l'âme d'un violon малко дървено цилиндрично късче във вътрешността на цигулката; rendre l'âme умирам, издъхвам; se donner corps et âme отдавам се изцяло (на нещо); je jure sur mon âme кълна се в честта си; une bonne âme добродушен човек; comme une âme en peine тъжно, самотно; а fendre l'âme много покъртителен, вълнуващ; recommander son âme а Dieu подготвям се за смъртта като се моля. Ќ Ant. corps.

    Dictionnaire français-bulgare > âme

  • 2 infecter

    v.tr. (de infect) 1. ост. увонявам, вмирисвам; infecter l'air увонявам въздуха; 2. инфектирам, заразявам; 3. прен., ост. покварявам; infecter les âmes покварявам душите. Ќ Ant. assainir, désinfecter, purifier.

    Dictionnaire français-bulgare > infecter

  • 3 mânes

    m. pl. (lat. manes "âmes des morts") души на умрели ( у римляните тачени като богове).

    Dictionnaire français-bulgare > mânes

  • 4 médecin

    m. (de médecine) лекар, доктор; femme médecin лекарка; médecin-chef главен лекар; médecin major ост. военен лекар; médecin légal, médecin légiste, médecin assermenté лекар по съдебна медицина; médecin praticien лекар-консултант; cabinet de médecin лекарски кабинет; médecin des âmes отец, абат, свещеник; médecin traitant лекуващ лекар; médecin consultant лекар, кйто прави прегледи; médecin généraliste общ лекар; médecin marron незаконен лекар.

    Dictionnaire français-bulgare > médecin

  • 5 pesée

    f. (de peser) 1. теглене, притегляне, премерване; 2. количество притеглена наведнъж стока; 3. наблягане, натискане с лост; 4. прен. натиск, давление. Ќ la pesée des âmes прен. изпитание на душите ( при Страшния съд).

    Dictionnaire français-bulgare > pesée

См. также в других словарях:

  • Ames — ist der Familienname folgender Personen: Abie Ames (1918–2002), US amerikanischer Jazz , Blues und Boogie Woogiepianist Adelaide Ames (1900–1932), amerikanische Astronomin Adelbert Ames (1835–1933), General und Politiker Adrienne Ames (1907–1947) …   Deutsch Wikipedia

  • AMES — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traduction terminée …   Wikipédia en Français

  • Ames — may refer to:In places in the US: *Ames, Iowa, largest city in the United States by this name *Ames, Kansas, an unincorporated community *Ames, Nebraska, an unincorporated community *Ames, New York, a village *Ames, Oklahoma, a town *Ames, Texas …   Wikipedia

  • Ames — Ames, NY U.S. village in New York Population (2000): 173 Housing Units (2000): 72 Land area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ames — Saltar a navegación, búsqueda Ames puede referirse a Abreviación de Oakes Ames (1874 1950)  España Ames, municipio de la provincia de La Coruña …   Wikipedia Español

  • Ames, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 50731 Housing Units (2000): 18757 Land area (2000): 21.566552 sq. miles (55.857111 sq. km) Water area (2000): 0.017351 sq. miles (0.044940 sq. km) Total area (2000): 21.583903 sq. miles (55.902051 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ames, NY — U.S. village in New York Population (2000): 173 Housing Units (2000): 72 Land area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ames, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 199 Housing Units (2000): 110 Land area (2000): 0.294877 sq. miles (0.763728 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.294877 sq. miles (0.763728 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ames, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1079 Housing Units (2000): 444 Land area (2000): 3.168836 sq. miles (8.207247 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.168836 sq. miles (8.207247 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • AMES — Laboratory (Governmental » US Government) * Ames Department Stores, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • ames — ames·ite; ames; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»