Перевод: с испанского

americano

  • 1 americano

    adj.
    1 American, native of America, American-born.
    2 American, North American, native of North America.
    m.
    1 American, native of America.
    2 North American, American, native of North America.
    * * *
    americano
    adjetivo
    1 American
    nombre masculino,nombre femenino
    1 American
    * * *
    (f. - americana)
    noun adj.
    American
    * * *
    americano, -a
    ADJ SM / F (=del continente, de Norteamérica) American; (=de Hispanoamérica) Latin American, South American, Spanish American americana
    * * *
    -na adjetivo/masculino, femenino American
    * * *
    = American, US [U.S.].
    Ex. Under 'American Scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.
    Ex. One of the factors to consider in the selection of a data base is whether there exist any biases which might adversely affect search results (for example, emphasis on US or European published material).
    ----
    * adiestrado por los americanos = U.S.-trained.
    * afroamericano = Afro-American, African-American.
    * águila americana = bald eagle.
    * ALA (Asociación Americana de Bibliotecarios) = ALA (American Library Association).
    * americano de origen asiático = Asian American.
    * americano de origen mejicano = Mexican American.
    * ánade silbón americano = American wigeon.
    * ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas) = ARBA (American Reference Books Annual).
    * Archivo Nacional Americano = United States National Archives.
    * asiático americano = Asian American.
    * Asociación Americana de Editores = American Association of Publishers (AAP).
    * Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.
    * Asociación de Archiveros Americanos (SAA) = Society of American Archivists (SAA).
    * blanco protestante anglosajón americano = WASP.
    * de la clase blanca, protestante y anglosajona americana = WASPish.
    * empresas americanas, las = corporate America.
    * fútbol americano = American football.
    * GPO (Imprenta del Gobierno Americano) = GPO (Government Printing Office).
    * indio nativo americano = American Indian, Native American.
    * Instituto Americano de Documentación (ADI) = American Documentation Institute (ADI).
    * japonés americano = Japanese-American.
    * jugador de fútbol americano = footballer, football player.
    * mejicano americano = Mexican American.
    * NISTF (Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la A = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
    * no americano = un-American.
    * norteamericano = North American.
    * oso negro americano = black bear.
    * poco americano = un-American.
    * silbón americano = American wigeon.
    * Sueño Americano, el = American Dream, the.
    * tántalo americano = wood stork.
    * * *
    -na adjetivo/masculino, femenino American
    * * *
    = American, US [U.S.].

    Ex: Under 'American Scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.

    Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is whether there exist any biases which might adversely affect search results (for example, emphasis on US or European published material).
    * adiestrado por los americanos = U.S.-trained.
    * afroamericano = Afro-American, African-American.
    * águila americana = bald eagle.
    * ALA (Asociación Americana de Bibliotecarios) = ALA (American Library Association).
    * americano de origen asiático = Asian American.
    * americano de origen mejicano = Mexican American.
    * ánade silbón americano = American wigeon.
    * ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas) = ARBA (American Reference Books Annual).
    * Archivo Nacional Americano = United States National Archives.
    * asiático americano = Asian American.
    * Asociación Americana de Editores = American Association of Publishers (AAP).
    * Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.
    * Asociación de Archiveros Americanos (SAA) = Society of American Archivists (SAA).
    * blanco protestante anglosajón americano = WASP.
    * de la clase blanca, protestante y anglosajona americana = WASPish.
    * empresas americanas, las = corporate America.
    * fútbol americano = American football.
    * GPO (Imprenta del Gobierno Americano) = GPO (Government Printing Office).
    * indio nativo americano = American Indian, Native American.
    * Instituto Americano de Documentación (ADI) = American Documentation Institute (ADI).
    * japonés americano = Japanese-American.
    * jugador de fútbol americano = footballer, football player.
    * mejicano americano = Mexican American.
    * NISTF (Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la A = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
    * no americano = un-American.
    * norteamericano = North American.
    * oso negro americano = black bear.
    * poco americano = un-American.
    * silbón americano = American wigeon.
    * Sueño Americano, el = American Dream, the.
    * tántalo americano = wood stork.

    * * *
    americano1 -na
    adjective
    1 (del continente americano) American
    2 (de Estados Unidos) American
    un corte de pelo a la americana a crew cut
    ir or pagar a la americana (AmL); to go Dutch
    americano2 -na
    masculine, feminine
    1 (del continente americano) American
    2 (estadounidense) American
    * * *

    americano
    -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    American
    americano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino American

    'americano' also found in these entries:
    Spanish:
    americana
    - billar
    - fútbol
    - anotación
    - anotador
    - baño
    - bomba
    - despejar
    - diagonal
    - final
    - golpear
    - juez
    - mariscal
    - periquito
    - placaje
    - placar
    - receptor
    - tanto
    - tener
    - whisky
    English:
    American
    - American Dream
    - AMEX
    - filter coffee
    - pool
    - punt
    - all
    - ball
    - filter
    - football
    - john
    - moose
    - native
    - -style
    - whiskey
    * * *
    americano, -a
    adj
    1. [del continente] American
    2. [de Estados Unidos] American
    nm,f
    1. [del continente] American
    2. [de Estados Unidos] American
    * * *
    americano
    m/adj American
    * * *
    americano, -na adj & n
    : American
    * * *
    americano adj n American

    Spanish-English dictionary

  • 2 americano

    1. ameri'kano adj
    amerikanisch
    2. ameri'kano m
    (de Norteamérica) Amerikaner m
    (femenino americana) adjetivo
    amerikanisch
    ————————
    (femenino americana) sustantivo masculino y femenino
    Amerikaner der, Amerikanerin die
    americano
    americano , -a [ameri'kano, -a]
    I adjetivo
    (de América del Sur) südamerikanisch; (estadounidense) amerikanisch; el estilo de vida americano der American way of life
    II sustantivo masculino, femenino
    (de América del Sur) Südamerikaner(in) masculino (femenino); (estadounidense) Amerikaner(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 americano

    1. adj
    американский
    2. m, f
    1) американец, американецка
    2) Аст., Гал. испанец, разбогатевший в Америке
    ••
    calendario americano — настенный календарь

    БИРС

  • 4 americano

    1. adj
    американский
    2. m, f
    1) американец, американецка
    2) Аст., Гал. испанец, разбогатевший в Америке
    ••

    calendario americano — настенный календарь

    Universal diccionario español-ruso

  • 5 americano

    1. прил.
    общ. американский
    2. сущ.
    общ. американец

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 americano

    m; Пар.
    америка́но (дешёвое хлопчатобумажное полотно)

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 7 americano

    1. adj
    америка́нский
    а) общеамерика́нский
    б) относя́щийся к США
    2. m, f
    1) жи́тель, жи́тельница Аме́рики
    2) жи́тель, жи́тельница США; америка́нец, америка́нка

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 8 americano

    • American
    • American-born

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 9 americano

    • americký
    m
    • Američan
    • Severoameričan
    • zbohatlík

    Diccionario español-checo

  • 10 americano,

    a 1. adj американски; 2. m 1) американец; 2) индианец, забогатял в Америка.

    Diccionario español-búlgaro

  • 11 americano

    americà

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • américano- — ♦ Élément servant à former des adjectifs exprimant un rapport entre les États Unis et un autre pays : américano soviétique. ⇒AMÉRICANO , élément préf. A. Devant un nom de peuple. Sert gén. à exprimer un rapport entre les États Unis d Amérique et… …   Encyclopédie Universelle

  • Americano — steht für: Americano (Cocktail), klassischer Aperitivcocktail Americano do Brasil, Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Goiás Café Americano, Espresso mit zusätzlichem heißem Wasser versetzt Americano ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • Americano F.C. — Americano Futebol Clube (Campos dos Goytacazes) Pour les articles homonymes, voir Americano Futebol Clube. Americano Futebol Clube …   Wikipédia en Français

  • Americano — may refer to *Americano, a style of coffee prepared by adding espresso to hot water. *Americano Creek, a river in Sonoma County, California *Americano (film), a 2005 film. *Americano (cocktail), a cocktail composed of Campari, sweet vermouth, and …   Wikipedia

  • Américano — ● Américano nom masculin (nom déposé ; espagnol americano, américain) Cocktail composé de bitter et de vermouth additionnés d eau gazeuse et de zeste de citron. américano [ameʀikano] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; marque déposée, esp. americano «… …   Encyclopédie Universelle

  • Americano — (Нехоже,Польша) Категория отеля: Адрес: Al. Bursztynowa 66, 72 350 Нехоже, Польша …   Каталог отелей

  • americano — americano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De América: países americanos, continente americano. 2. De Estados Unidos: el mod o de vida americana. He conocido a dos americanos. billar americano. fútbol* americano. Locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • americano — americano, na 1. adj. Natural de América. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta parte del mundo. 3. indiano (ǁ que vuelve rico de América). 4. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.) 5. f. Chaqueta de tela, con solapas y botones, que …   Diccionario de la lengua española

  • americano — [der. di America ]. ■ agg. [delle Americhe: popolazione a. ] ▶◀ ⇓ latinoamericano, nordamericano, statunitense, (scherz., spreg.) yankee. ● Espressioni: gomma americana (o da masticare) ➨ ❑; nocciolina americana ➨ ❑. ■ s.m. 1. (f. a ) [abitante o …   Enciclopedia Italiana

  • americano — na → Estados Unidos, 4 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • americano — americano, na adjetivo y sustantivo yanqui*, norteamericano*, estadounidense, gringo (América) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «americano» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.