Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

american+states

  • 1 Organization of American States

    Organization of American States
    Pol Organização dos Estados Americanos (OEA).

    English-Portuguese dictionary > Organization of American States

  • 2 Organization of American States

    Organização dos Estados Americanos (OEA)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > Organization of American States

  • 3 OAS

    [ou ei 'es] abbr Organization of American States (Organização dos Estados Americanos – OEA).

    English-Portuguese dictionary > OAS

  • 4 organization

    1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) organização
    2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) organização
    3) (the state of being organized: This report lacks organization.) organização
    * * *
    or.gan.i.za.tion
    [ɔ:gənaiz'eiʃən] n 1 organização, organismo. 2 sociedade. Organization of American States Pol Organização dos Estados Americanos (OEA). Organization of Petroleum Exporting Countries Com Organização dos Países Produtores de Petróleo.

    English-Portuguese dictionary > organization

  • 5 Yankee

    ['jæŋki]
    noun, adjective
    1) (a more affectionate word for (an) American.) ianque
    2) ((used by Americans from the southern states of the USA) an American from the northern states.)
    * * *
    Yan.kee
    [j'æŋki] n ianque: a) Amer nativo da Nova Inglaterra. b) Amer nativo de qualquer um dos Estados do Norte. c) alcunha de pessoa natural dos EUA. • adj ianque.

    English-Portuguese dictionary > Yankee

  • 6 Yankee

    ['jæŋki]
    noun, adjective
    1) (a more affectionate word for (an) American.) ianque
    2) ((used by Americans from the southern states of the USA) an American from the northern states.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Yankee

  • 7 congress

    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) congresso
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) Congresso
    - congressman
    - congresswoman
    * * *
    con.gress
    [k'ɔŋgres] n 1 congresso, assembléia legislativa. 2 Congress Amer congresso, parlamento dos EUA que consiste do Senado e da Câmara dos Deputados. 3 reunião, conferência de parlamentares ou representantes de sociedades, países, etc. 4 reunião, encontro. 5 ato sexual.

    English-Portuguese dictionary > congress

  • 8 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) presidente da Câmara
    - lord mayor
    * * *
    may.or
    [mɛə; m'eiə] n prefeito.

    English-Portuguese dictionary > mayor

  • 9 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quarto
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) moeda de vinte e cinco cêntimos
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bairro
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direcçao
    5) (mercy shown to an enemy.) perdao
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) pernil
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quarto
    8) (one of four equal periods of play in some games.) quarto
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) cortar aos quartos
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dividir em quatro
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) aquartelar
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestralmente
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) trimestral
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    quar.ter
    [kw'ɔ:tə] n 1 quarto, quarta parte, trimestre, quarto do ano, quarto da lua, quarto de hora, quarto da carcaça de um animal. 2 região ou parte da terra. 3 quarteirão. 4 quartel, alojamento de soldados e marinheiros. 5 quadrante. 6 medida de peso. 7 abrigo, quartel, refúgio, acolhida. 8 piedade, clemência. 9 moeda nos EUA ou Canadá que vale 25 centavos ou um quarto de dólar. 10 área de uma cidade onde um certo grupo de pessoas mora ou trabalha ou que tem características peculiares. • vt+vi 1 esquartejar. 2 aquartelar. 3 Her esquartelar. 4 repartir em quatro partes iguais. a quarter past six seis horas e quinze minutos. a quarter to three quinze para as três. at close quarters muito perto. hind quarter ancas, quarto traseiro. in this quarter nesta parte. quarters of a ship alhetas. to change quarter mudar-se.

    English-Portuguese dictionary > quarter

  • 10 congress

    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) congresso
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) congresso
    - congressman - congresswoman

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > congress

  • 11 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) prefeito
    - lord mayor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mayor

  • 12 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quarto
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) moeda de vinte e cinco cents
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bairro
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direção
    5) (mercy shown to an enemy.) graça
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) quarto
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quarto
    8) (one of four equal periods of play in some games.) quarto
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) cortar em quatro
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dividir em quatro
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) aquartelar, alojar
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestralmente
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) publicação trimestral
    - quarter-deck - quarter-final - quarter-finalist - quartermaster - at close quarters

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • American States, Organization of —  organization formed to promote economic, military, and cultural cooperation among its members, which include almost all of the independent states of the Western Hemisphere. (Cuba s membership was suspended in 1962.) The OAS s main goals are to… …   Universalium

  • Organization of American States — Organization of American States           Organisation des Éta …   Wikipedia

  • Organization of Ibero-American States — Organization of Ibero American States …   Wikipedia

  • First International Conference of American States — The First International Conference of American States was held in Washington, D.C., United States, from 20 January to 27 April 1890. Background to the ConferenceThe idea of an Inter American Conference held in Washington, D.C., was the brainchild …   Wikipedia

  • Cuban relations with the Organization of American States — Despite being a founding member of the Organization of American States (OAS), Cuba was effectively suspended from 21 January 1962 to 3 June 2009. Thus, for almost the entire time that the OAS has been operating, Cuba has been barred from sending… …   Wikipedia

  • Organization of American States Secretary General election, 2005 — The Organization of American States Secretary General election was a series of special sessions of the General Assembly of the Organization of American States (OAS) held during 2005 in Washington, D.C., United States to elect a new Secretary… …   Wikipedia

  • Member states of the Organization of American States — All 35 independent nations of the Americas are member states of the Organization of American States (OAS). Upon foundation on 5 May 1948 there were 21 members:   founding member …   Wikipedia

  • International Conference of American States — Began in 1889 under the initiative of U.S. Secretary of State James G. Blaine, the International Conference of American States served as the main international discussion forum for the nations of the American continent. They resulted in the… …   Wikipedia

  • General Assembly of the Organization of American States — XXXVIII Regular Meeting – Medellín, 2008. The General Assembly is the supreme decision making body of the Organization of American States (OAS). The General Assembly came into being as a part of the restructuring of the OAS that took place… …   Wikipedia

  • Charter of the Organization of American States — The Charter of the Organization of the American States (otherwise known the Charter of the OAS) is a Pan American treaty that sets out the creation of the Organization of American States. It was signed at the Ninth International Conference of… …   Wikipedia

  • Organization of American States — Organisation Amerikanischer Staaten Generalsekretär José Miguel Insulza Arbeitssprachen Englisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»