-
21 American football
-
22 american football
amerikan futbolu -
23 american football
nounഅമേരിക്കന് ഫുട്ബോള്, റഗ്ബി -
24 American Football Conference
ועידת פוטבול אמריקאי, אחת משתי הועידות בליגת הפוטבול הלאומית (המחולקת לתת-אזורים ל-ועידת הפוטבול האמריקאי- מזרח, ועידת הפוטבול האמריקאי-מרכז ו-ועידת הפוטבול האמריקאי-מערב), AFC* * *◙ CFA, (ברעמ-יאקירמאה לובטופה תדיעו-ו זכרמ-יאקירמאה לובטופה תדיעו,חרזמ -יאקירמאה לובטופה תדיעו-ל םירוזא-תתל תקלוחמה) תימואלה לובטופה תגילב תודיעוה יתשמ תחא,יאקירמא לובטופ תדיעו◄ -
25 American Football League
אי אף אל, ליגת הכדורגל האמריקאית, AFL* * *◙ LFA,תיאקירמאה לגרודכה תגיל,לא ףא יא◄ -
26 American Football League
Amerikaanse Voetbal Liga -
27 American Football League
Amerikanska fotbolls-ligan, ett av de två professionella forbolls-ligorna i USA -
28 AFL American Football League
Англо-русский словарь Мюллера > AFL American Football League
-
29 AFC (American Football Conference)
ועידת פוטבול אמריקאי, אחת משתי הועידות בליגת הפוטבול הלאומית (המחולקת לתת-אזורים ל-ועידת הפוטבול האמריקאי- מזרח, ועידת הפוטבול האמריקאי-מרכז ו-ועידת הפוטבול האמריקאי-מערב)English-Hebrew dictionary > AFC (American Football Conference)
-
30 CONMEBOL (South American Football Confederation)
English-Russian dictionary of football terms > CONMEBOL (South American Football Confederation)
-
31 football
football ['fʊt‚bɔ:l]∎ figurative the abortion issue has become a political football les partis politiques se renvoient la balle à propos de l'avortement►► British the Football Association = la Fédération britannique de football;football boot chaussure f de football;British football club club m de football;British football colours couleurs fpl d'un club de foot;British football coupon ≃ grille f de Loto sportif;American football field terrain m de football;American football game match m de football américain;British football ground terrain m de football;football hooligan hooligan m;football hooliganism vandalisme m, hooliganisme m;the Football League = association réunissant la majorité des clubs de football professionnels en Angleterre;British football match match m de football;British football pitch terrain m de football;football player British joueur(euse) m,f de football, footballeur(euse) m,f; American joueur(euse) m,f de football américain;British football pools ≃ Loto m sportif;∎ to do the football pools ≃ jouer au Loto sportif;∎ he won £20 on the football pools ≃ il a gagné 20 livres au Loto sportif;British football scarf = écharpe aux couleurs d'une équipe de football;football season saison f de football;British football shirt maillot m de foot;British football strip tenue f de foot;football supporter supporter m (de football); -
32 American
American [ə'merɪkən]1 nounAméricain(e) m,faméricain(embassy, history) des États-Unis►► American Association for Retired Persons = association américaine de retraités (constituant un groupe de pression);American Automobile Association = société de dépannage pour les automobilistes, ≃ Touring Club m de France;Law American Bar Association = association d'avocats américains qui sert de centre d'information et de formation continue à ses membres;Ornithology American bittern butor m d'Amérique;Zoology American black bear baribal m, ours m noir;Politics American Civil Liberties Union = ligue américaine des droits du citoyen;History the American Civil War la guerre de Sécession;Textiles American cloth toile f cirée;Ornithology American coot foulque f américaine;Ornithology American crow corneille f américaine;Finance American depositary receipt certificat m américain de dépôt;the American Dream le rêve américain;Ornithology Ameri-can eagle aigle m d'Amérique;American English (anglais m) américain m;Finance American Express ® American Express ®;∎ to pay by Ameri-can Express payer par American Express ®;American Express ® card carte f American Express ®;British American football football m américain;American football player joueur(euse) m,f de football américain;Ornithology American golden plover pluvier m doré américain;American Indian Indien(enne) m,f d'Amérique, Amérindien(enne) m,f;Sport American League = l'une des deux ligues professionnelles de base-ball aux États-Unis;Music American organ harmonium m;American American plan (in hotel) pension f complète;Ornithology American redstart fauvette f flamboyante;Ornithology American robin merle m migrateur;Ameri-can Samoa Samoa fpl américaines;the American Way le mode de vie américain;Ornithology American wigeon canard m siffleur d'Amérique;Ornithology American woodcock bécasse f américaine -
33 ♦ American
♦ American /əˈmɛrɪkən/A a.1 americano; statunitense2 americano; delle AmericheB n.● ( nuoto) American crawl, crawl americano □ the American dream, il sogno americano □ American English, l'inglese parlato in America; l'americano □ ( sport) American football, football americano □ [u] American Legion, associazione americana degli ex combattenti □ American Indian, amerindio; indiano d'America □ (tur., USA) American plan, pensione completa □ (stor.) the American Revolution, la Rivoluzione americana. -
34 American
-
35 football
1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; (also adjective) a football fan.) fútbol2) (the ball used in this game.) balónfootball n1. fútbol2. balónEn inglés americano football a secas se refiere al fútbol americano; el fútbol tal como se conoce en Europa se suele llamar soccertr['fʊtbɔːl]1 (game) fútbol nombre masculino2 (ball) balón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfootball ground campo de fútbolfootball match partido de fútbolfootball player futbolista nombre masulino o femenino, jugador,-ra de fútbolfootball pools quinielas nombre femenino pluralfootball ['fʊt.bɔl] n: futbol m americano, fútbol m americanon.• balompié s.m.• balón s.m.• fútbol (Deporte) s.m.'fʊtbɔːl1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football)['fʊtbɔːl]1.N (Sport) fútbol m ; (=ball) balón m de fútbol2.CPDfootball coupon N — (Brit) boleto m de quinielas
football ground N — campo m or (LAm) cancha f de fútbol
football hooligan N — (Brit) hooligan mf
football hooliganism N — (Brit) hooliganismo m, violencia f en las gradas
football league N — liga f de fútbol
football match N — partido m de fútbol
football pitch N — (Brit) campo m de fútbol
football player N — jugador(a) m / f de fútbol, futbolista mf
football pools NPL — quinielas fpl
football season N — temporada f de fútbol
football supporter N — hincha mf
football team N — equipo m de fútbol
* * *['fʊtbɔːl]1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football) -
36 American
ə'merikən(of or from America: In this dictionary ``American'' refers to American English.) americanoAmerican adj-n americanotr[ə'merɪkən]1 (gen) americano,-a2 (from USA) estadounidense1 (gen) americano,-a2 (from USA) estadounidense nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLAmerican dream sueño americanoAmerican football fútbol nombre masculino americanoAmerican Indian amerindio,-aAmerican [ə'mɛrɪkən] n: americano m, -na f♦ American adjadj.• americano, -a adj.• estadounidense adj.• norteamericano, -a adj.n.• americano s.m.
I ə'merəkən, ə'merɪkən
II
••
Cultural note:
El fútbol americano se juega con dos equipos de once jugadores cada uno y con una pelota de forma ovalada. Es un deporte violento por lo que los jugadores usan cascos y almohadillas de protección. Un equipo marca 7 puntos cuando se produce un touchdown, es decir al llevar la pelota hacia el campo contrario y cruzar la línea de gol del equipo adversario. Se pueden marcar puntos extra si después, con un puntapié, se introduce la pelota por entre los postes de la portería[ǝ'merɪkǝn]1.ADJ (=of USA) norteamericano, estadounidense; [continent] americano2. N1) (=person) (from USA) norteamericano(-a) m / f, americano(-a) m / f ; (from continent) americano(-a) m / f2) (Ling) * inglés m americano3.CPDAmerican English N — inglés m americano
American football N — fútbol m americano
American Indian N — amerindio(-a) m / f
American leather N — cuero m artificial
American Legion N — organización de veteranos de las dos guerras mundiales
See:see cultural note LEGION in legionAmerican plan N — (US) (in hotel) (habitación f con) pensión f completa
American sign language N — lenguaje m americano por signos, lenguaje m gestual americano
AMERICAN DREAM El término American Dream (el sueño americano), se refiere a los valores y creencias que para muchos estadounidenses son característicos de su modo de entender la vida como nación y que encuentran su materialización en la Declaración de Independencia de 1776. Con este término se pone especial énfasis en el individualismo, la importancia de trabajar duro, el hecho de que todos podemos mejorar y que la libertad y la justicia han de ser universales. Para muchos el "sueño americano" era una oportunidad para hacer fortuna. El término también se usa de forma irónica para referirse al contraste entre estos ideales y las actitudes materialistas que caracterizan a la sociedad estadounidense actual.American Spanish N — español m de América
* * *
I [ə'merəkən, ə'merɪkən]
II
••
Cultural note:
El fútbol americano se juega con dos equipos de once jugadores cada uno y con una pelota de forma ovalada. Es un deporte violento por lo que los jugadores usan cascos y almohadillas de protección. Un equipo marca 7 puntos cuando se produce un touchdown, es decir al llevar la pelota hacia el campo contrario y cruzar la línea de gol del equipo adversario. Se pueden marcar puntos extra si después, con un puntapié, se introduce la pelota por entre los postes de la portería -
37 football
noun* * *1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; ( also adjective) a football fan.) das Fußballspiel, Fußball-...2) (the ball used in this game.) der Fußball* * *foot·ball[ˈfʊtbɔ:l]I. n* * *['fʊtbɔːl]n* * *A s1. SPORTb) US Football(spiel) m(n)2. SPORTa) Br Fußball mb) US Football-Ball mhe was made the football of the politicians der Streit der Politiker wurde auf seinem Rücken ausgetragenB adj SPORTa) Br Fußball…:football hooligan Hooligan m;b) US Football…* * *noun(game, ball) Fußball, der* * *n.Fußball -ë m. -
38 football
1. n футболfootball game — футбол; игра в футбол
2. n футбольный мяч3. n амер. сл. игрушкаСинонимический ряд:sphere (noun) ball; balloon; baseball; basketball; billiard ball; globe; orb; pellet; sphere -
39 football
['futbɔːl]сущ.1)а) брит.; = Association Football футболSyn:б) амер.; = American football американский футбол3) объект манипуляций, спекуляцийpolitical football — объект политических игр, спекуляций
Funding of the health service has become a political football. — Финансирование сферы здравоохранения стало предметом политических спекуляций.
4) амер.; полит.; жарг. "ядерный чемоданчик" (портфель с секретными кодами при президенте США; для управления ядерным арсеналом страны)•• -
40 football
ˈfutbɔ:l сущ.
1) а) брит. футбол to play football ≈ играть в футбол football game амер., football match брит. ≈ футбольный матч Syn: soccer б) амер. американский футбол Syn: American football
2) футбольный мяч
3) перен. что-л., перекидываемое туда-сода, как футбольный мяч футбол - to play * играть в футбол - * match футбольный матч - * cup розыгрыш кубка по футболу - * cup final финальная игра розыгрыша кубка по футболу - * ace классный футболист футбольный мяч - * bladder камера футбольного мяча (американизм) (сленг) игрушка - a political * предмет политической игры /политических махинаций/ football футбол ~ футбольный мячБольшой англо-русский и русско-английский словарь > football
См. также в других словарях:
American football — American footballs 1) N UNCOUNT American football is a game similar to rugby that is played by two teams of eleven players using an oval shaped ball. Players try to score points by carrying the ball to their opponents end of the field, or by… … English dictionary
American football — ► NOUN ▪ a kind of football played in the US with an oval ball on a field marked out as a gridiron … English terms dictionary
American football — For other uses, see American football (disambiguation). American football The U.S. Naval Academy Midshipmen (left) face off against the … Wikipedia
American football — Profi Football aus der NFL American Football (englisch für Amerikanischer Fußball), oder kurz Football, ist eine aus den Vereinigten Staaten stammende Ballsportart. Es versuchen zwei Mannschaften aus je elf Spielern, den … Deutsch Wikipedia
American Football — Profi Football aus der NFL American Football (englisch für „Amerikanischer Fußball“), oder auch kurz Football, ist eine aus den Vereinigten Staaten stammende Ballsportart und die populärste Variante einer Reihe von als Gridiron Football bezeic … Deutsch Wikipedia
American Football — Ame|ri|can Foot|ball 〈[əmɛ̣rıkən fụtbɔ:l] m.; s; unz.〉 amerikan. Mannschaftsspiel, eine Variante des Rugby; Sy Football [engl., „amerikan. Fußball“] * * * Ame|ri|can Foot|ball [ə mɛrɪkən fʊtbɔ:l ], der; [s]: Football. * * * American Football [ə … Universal-Lexikon
American football — noun a game played by two teams of 11 players on a rectangular field 100 yards long; teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays • Syn: ↑American football game •… … Useful english dictionary
American football — noun A game similar to rugby football in which two teams attempt to get an ovoid ball into each others territory. Called football in the United States and Canada and American football elsewhere in the world … Wiktionary
American Football — Ame|ri|can Foot|ball [ futbɔ:l] der; [s] <aus gleichbed. engl. American football> svw. ↑Football … Das große Fremdwörterbuch
American football in Australia — Governing body Gridiron Australia National team Australia First played 1983 Registered players 2,500 (total) Clubs 73 Competitions National None … Wikipedia
American football strategy — concerns the deployment of offensive, defensive, and special teams players in American football. Contents 1 Offensive strategy 1.1 Offensive players … Wikipedia