Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

american+also

  • 21 neighbourhood watch

    (American neighborhood watch; also sentry watch) noun (a system allowing organized groups of people to police their neighbourhoods to prevent crime.) iedzīvotāju kārtības sardze

    English-Latvian dictionary > neighbourhood watch

  • 22 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) apmetums
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) ģipsis
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plāksteris
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) apmest
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) uztriept
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastisks
    * * *
    plāksteris; ģipsis; apmetums; sviests; banknote; uzlikt plāksteri; apmest; pārklāt; aplīmēt, nolīmēt; bombardēt, apšaudīt; sakaut; smagi sakaut

    English-Latvian dictionary > plaster

  • 23 mahogany

    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) mahagonijs, sarkankoks
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) sarkanbrūna krāsa
    3) ((also mahogany tree) the tree.) mahagonijs, sarkankoks
    * * *
    mahagonijs, sarkankoks; ēdamgalds; sarkanbrūna krāsa

    English-Latvian dictionary > mahogany

  • 24 singles

    1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) vienspēle
    2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) neprecējies cilvēks

    English-Latvian dictionary > singles

  • 25 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plakans; lēzens
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) garlaicīgs; neinteresants
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) skaidrs; noteikts; kategorisks
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) (par riepu) saplacis
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) (par dzērienu) novadējies
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) bemola-; pazemināts; detonēts
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) plakaniski; garšļaukus
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) dzīvoklis
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemols
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) delna
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) purvājs
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    dzīvoklis; plakana virsma; sēklis, līdzenums; māja ar šādiem dzīvokļiem; plakandibena laiva; plats, sekls grozs; kurpes bez papēžiem; bemols; prospekts; saplakusi riepa; vientiesis; iegulums, slānis; biezs žurnāls; lēzens, plakans; izstiepies visā garumā; līdzens; lēzens, sekls; vienmuļš, neinteresants, garlaicīgs; sekls, lēts; panīcis; nospiests, nomākts; novadējies; saplacis; kategorisks, noteikts, skaidrs; nespodrs, blāvs; bemola, detonējošs; lēzeni, plakani; plakaniski; kategoriski, noteikti, skaidri; pilnīgi

    English-Latvian dictionary > flat

  • 26 warden

    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) komendants
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) autoinspektors; ceļu policists
    3) ((American) the person in charge of a prison.) cietuma priekšnieks
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) medību teritorijas uzraugs
    * * *
    priekšnieks; direktors

    English-Latvian dictionary > warden

  • 27 baby

    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) bērniņš; zīdainis
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) meiča
    •
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting
    * * *
    bērniņš, mazulis; mazulis; meiča

    English-Latvian dictionary > baby

  • 28 ballet

    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balets
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balets; baleta-
    •
    * * *
    balets

    English-Latvian dictionary > ballet

  • 29 beauty salon

    noun ((also American beauty parlor, beauty shop) a place where customers have cosmetic treatment.) kosmētikas kabinets
    * * *
    kosmētikas kabinets

    English-Latvian dictionary > beauty salon

  • 30 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) grupa; kategorija
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) šķira
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) izcilība
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klase
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) (mācību) stunda; nodarbība
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) lekciju/nodarbību cikls
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klasificēt; ierindot
    - class-room
    * * *
    šķira; stunda; šķira, kategorija, grupa; klase; izcilība; izlaidums; iesaukums; ierindot, klasificēt

    English-Latvian dictionary > class

  • 31 crayfish

    ['kreifiʃ]
    plural crayfish - (also, especially American, crawfish ['kro:fiS] - plural crawfish)
    (a type of edible shellfish.) (upes) vēzis
    * * *
    vēzis

    English-Latvian dictionary > crayfish

  • 32 freely

    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) brīvi; nepiespiesti
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) labprātīgi((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.) bezmaksas telefons
    * * *
    brīvi; vaļsirdīgi, atklāti; devīgi

    English-Latvian dictionary > freely

  • 33 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interese
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) aizraušanās
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) procentu likme
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) (īpašuma) daļa; līdzdalība
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) intereses; labums
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interesēt
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) ieinteresēt
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest
    * * *
    interese; priekšrocības, labums; interese, aizraušanās; līdzdalība, daļa; procenti; ieinteresētie; interesēt; ieinteresēt

    English-Latvian dictionary > interest

  • 34 jazz

    (popular music of American Negro origin: She prefers jazz to classical music; ( also adjective) a jazz musician.) džezs; džeza-
    * * *
    džezs; spars; muldēšana; kaut kas tamlīdzīgs; mīlēšanās; spēlēt džezu; dejot džeza pavadījumā; mīlēties; džeza; vulgārs, spilgts, kliedzošs

    English-Latvian dictionary > jazz

  • 35 liaison

    [li:'eizon, ]( American[) 'li:eizon]
    (a contact or communication: liaison between parents and teachers; ( also adjective) a liason officer.) sakaru dienesta virsnieks
    * * *
    sakars; sakari; aizdars

    English-Latvian dictionary > liaison

  • 36 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) žurnāls
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magazīnas kārba, aptvere
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) (ieroču, munīcijas) noliktava
    * * *
    periodisks izdevums, žurnāls; noliktava; pulvera pagrabs; magazīnas kārba, aptvere; kasete; spole

    English-Latvian dictionary > magazine

  • 37 Marathon

    ['mærəƟən, ]( American[) -Ɵon]
    (a long-distance footrace, usually 42km 195m (26 miles 385 yd): He came third in the marathon; ( also adjective) a marathon race/discussion.) maratons
    * * *
    maratons, maratonskrējiens

    English-Latvian dictionary > Marathon

  • 38 pants

    [pæn ]
    1) ((also panties) a short undergarment worn on the lower part of the body: a pair of pants.) apakšbikses
    2) ((American) trousers.) bikses
    * * *
    apakšbikses; bikses

    English-Latvian dictionary > pants

  • 39 paraffin

    ((American kerosene) a kind of oil which is used as a fuel: This heater burns paraffin; ( also adjective) a paraffin lamp.) parafīns; |arī| petroleja
    * * *
    parafīns; petroleja; noziest ar parafīnu

    English-Latvian dictionary > paraffin

  • 40 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patents; patentēts
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentēt
    * * *
    patents; izņemt patentu, patentēt; patentēts; nepārprotams, skaidrs; jauns, oriģināls; augstākā labuma

    English-Latvian dictionary > patent

Страницы

См. также в других словарях:

  • American Airlines — IATA AA ICAO AAL Callsign AMERICAN …   Wikipedia

  • American Express — Company Type Public Traded as NYSE: AXP Dow Jones Component …   Wikipedia

  • American Beauty (film) — American Beauty Theatrical release poster Directed by Sam Mendes …   Wikipedia

  • American Top 40 — (commonly abbreviated to AT40 ) is an internationally syndicated, independent radio program created by Casey Kasem and Don Bustany. Originally a production of Watermark Inc. (later a division of ABC Radio), it is now distributed by Premiere Radio …   Wikipedia

  • American popular music — had a profound effect on music across the world. The country has seen the rise of popular styles that have had a significant influence on global culture, including ragtime, blues, jazz, rock, R B, doo wop, gospel, soul, funk, heavy metal, punk,… …   Wikipedia

  • American modernism — like modernism in general is a trend of thought that affirms the power of human beings to create, improve, and reshape their environment, with the aid of scientific knowledge, technology and practical experimentation, and is thus in its essence… …   Wikipedia

  • American Idol (season 6) — American Idol Season 6 Broadcast from January 17, 2007–May 23, 2007 Judges Simon Cowell Paula Abdul Randy Jackson Host(s) Ryan Seacrest …   Wikipedia

  • American Idol (season 10) — American Idol Season 10 Broadcast from January 19, 2011 (2011 01 19)[1]–May 25, 2011 (2011 05 25) Judges …   Wikipedia

  • American bison — B. b. bison Alternate image Historic drawing …   Wikipedia

  • American Studies in Britain — American Studies is taught at some British universities and incorporated in several school subjects, such as history, politics and literature. [cite book last = The Eccles Centre for American Studies first = coauthors = title = American Studies… …   Wikipedia

  • American black bear — Temporal range: Late Pliocene Early Pleistocene to recent At Lake Louise, Alberta Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»