-
1 a aplica o amendă cuiva
to punish smb. by / with a fine. -
2 a scăpa (doar) cu o amendă
to be let off with a fine.Română-Engleză dicționar expresii > a scăpa (doar) cu o amendă
-
3 pasibil de amendă
liable to a fine.
См. также в других словарях:
amendă — AMÉNDĂ, amenzi, s.f. Pedeapsă în bani. – Din fr. amende. Trimis de ana zecheru, 09.04.2003. Sursa: DEX 98 AMÉNDĂ s. penalitate, penalizare, (rar) penalizaţie, (înv. şi pop.) gloabă, (înv. şi reg.) ştraf, (prin Transilv.) birşag, dârdală, (înv.) … Dicționar Român
amenda — AMENDÁ1, amendez, vb. I. tranz. A aplica cuiva o amendă. – Din amendă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AMENDÁ2, amendez, vb. I. tranz. 1. A îmbunătăţi, a modifica prin amendamente (1) un text, mai ales o lege. 2. A îmbunătăţi… … Dicționar Român
amendá — vb., ind. prez. 1 sg. amendéz, 3 sg. şi pl. amendeázã … Romanian orthography
améndã — s. f.,g. d.art. aménzii;pl. aménzi … Romanian orthography
amenda — ametla, amendo, amelo f. amande … Diccionari Personau e Evolutiu
Alfred Amenda — Alfred Karrasch, nach 1945 unter dem Pseudonym Alfred Amenda, (* 24. April 1893 in Königsberg (Preußen); † 6. März 1973) war ein deutscher Schriftsteller, Dichter und Redakteur.[1] Eine Vielzahl seiner Werke, überwiegend Romane, veröffentlichte… … Deutsch Wikipedia
menda — amenda ramenda … Dictionnaire des rimes
gloabă — GLOÁBĂ, gloabe, s.f. 1. Cal slab, prăpădit (şi bătrân); mârţoagă. 2. Amendă care se aplica cuiva ca urmare a săvârşirii unor delicte sau crime. ♦ Taxă care se plătea în trecut în scopul interzicerii redeschiderii unui proces. – Din sl. globa.… … Dicționar Român
ştraf — ŞTRAF, ştrafuri, s.n. (înv.) Amendă. – Din germ. Strafe, rus. štraf. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞTRAF s. v. amendă, condamnare, osândă, pedeapsă, penalitate, penalizare, sanc ţiune. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Alfred Karrasch — Alfred Karrasch, nach 1945 unter dem Pseudonym Alfred Amenda, (* 24. April 1893 in Königsberg (Preußen); † 6. März 1973) war ein deutscher Schriftsteller, Dichter und Redakteur.[1] Eine Vielzahl seiner Werke, überwiegend Romane, veröffentlichte… … Deutsch Wikipedia
BRENDA — (BRaunschweig ENzyme DAtabase) zählt zu den weltweit umfassendsten und wichtigsten online Informationssystemen für biochemische und molekularbiologische Daten über Enzyme und Stoffwechselwege. BRENDA ist ein online verfügbares… … Deutsch Wikipedia
