-
1 amenazar
-
2 amenazar
vt1) угрожать, грозить ( кому-либо чем-либо); грозиться (разг.)2) (тж vi) грозить, угрожать; висеть над кем-либо (о предстоящей беде и т.п.)amenaza (la) lluvia, está amenazando (con) llover — собирается дождь, будет дождь
3) уст. гнать скот -
3 amenazar
-
4 amenazar
гл.1) общ. (надвигаться, назревать) готовить, (угрожать - об опасности и т. п.) нависать, (угрожать - об опасности и т. п.) нависнуть, грозить, грозиться, наступать, погрозить, пригрозить, угрожать, пугать (угрожать)2) разг. припугивать, припугнуть -
5 amenazar
1. vt a uno (con, реже de algo)угрожа́ть, грози́ть кому (чем)2. vt, vi terciopers, impers; nc, (con) + infle amenazaron con | despedirle | el despido — ему́ пригрози́ли увольне́нием
приближа́ться, надвига́ться;( о состоянии чего-л) грози́ть чем; + инф(el tiempo) amenaza | lluvia | (con) llover — похо́же, | бу́дет | собира́ется дождь
la casa amenaza ruina — дом грози́т ру́хнуть
-
6 amenazar con el dedo
гл.общ. грозить пальцем, погрозить пальцемИспанско-русский универсальный словарь > amenazar con el dedo
-
7 amenazar de muerte
гл.общ. угрожать смертью -
8 грозить
несов.amenazar vt, conminar vtгрози́ть па́льцем — amenazar con el dedoон грози́т уби́ть его́ — amenaza con matarloему́ грози́т парали́ч — está amenazado de parálisisему́ грози́т опа́сность — (él) corre peligro -
9 погрозить
-
10 ruina
f1) разрушение2) разорение, обеднение3) крах, банкротствоla ruina del imperio — падение империи5) pl руины, развалины -
11 готовиться
1) ( к чему-либо) prepararse, hacer los preparativos ( para); aprestarse, disponerse (непр.) ( собираться)гото́виться к отъе́зду — hacer los preparativos para la salidaгото́виться к экза́менам — prepararse para los exámenesгото́виться в университе́т — prepararse para ingresar en la universidad2) (надвигаться, назревать) amenazar vi, prepararse, aproximarseгото́вились кру́пные собы́тия — se estaban gestando (se columbraban) grandes acontecimientos -
12 грозиться
разг.amenazar vt, conminar vt -
13 нависать
несов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte -
14 нависнуть
сов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte -
15 наступать
I несов.1) см. наступить I2) ( вести наступление) atacar vt, tomar la ofensiva; presionar vt ( теснить)••наступа́ть на пя́тки ( кому-либо) — pisar los talones (a)II несов.см. наступить II -
16 пригрозить
сов.amenazar vt, conminar vt -
17 припугивать
несов.asustar vt, amenazar vt -
18 припугнуть
сов., вин. п., разг.asustar vt, amenazar vt -
19 пугать
-
20 угрожать
несов., (дат. п.)amenazar vt, conminar vt; amagar vtему́ угрожа́ет опа́сность — le amenaza (le acecha) un peligro, está bajo la amenaza de un peligroему́ угрожа́ют увольне́нием — le están amagando con despedirleв дни, когда́ угрожа́ла война́ — era por los días en que estaba amagando la guerra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amenazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: amenazar amenazando amenazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amenazo amenazas amenaza amenazamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amenazar — 1. Cuando significa ‘anunciar o hacer ver a alguien que se le va a provocar un daño’, presenta dos construcciones posibles, ambas transitivas: a) El complemento directo es la persona amenazada y el daño se expresa mediante un complemento… … Diccionario panhispánico de dudas
amenazar — verbo transitivo 1. Dar a entender (una persona) con palabras o gestos que quiere causar un daño [a otra persona]: Le amenazó de muerte. Me amenazó con matarme. Me amenazan con organizar un e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amenazar — (De amenaza). 1. tr. Dar a entender con actos o palabras que se quiere hacer algún mal a alguien. 2. Dar indicios de estar inminente algo malo o desagradable. U. t. c. intr.) 3. (Por las amenazas y voces con que suele conducirse; cf. cat. menar) … Diccionario de la lengua española
amenazar — (a I + l. minacia, amenaza) 1) tr. intr. Dar a entender (a uno) la intención de hacerle algún mal amenazar a alguien al pecho; amenazar con la espada; amenazar de muerte. 2) Dar indicios de estar inminente (una cosa mala o desagradable) el… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
amenazar — (a I + l. minacia, amenaza) 1) tr. intr. Dar a entender (a uno) la intención de hacerle algún mal amenazar a alguien al pecho; amenazar con la espada; amenazar de muerte. 2) Dar indicios de estar inminente (una cosa mala o desagradable) el… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
amenazar — (a I + l. minacia, amenaza) 1) tr. intr. Dar a entender (a uno) la intención de hacerle algún mal amenazar a alguien al pecho; amenazar con la espada; amenazar de muerte. 2) Dar indicios de estar inminente (una cosa mala o desagradable) el… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
amenazar — ► verbo transitivo 1 Manifestar una persona a otra la intención que tiene de hacerle daño o perjudicarle. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO conminar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Dar indicios de la inminencia de un daño o peligro: ■ esta… … Enciclopedia Universal
amenazar — {{#}}{{LM A02078}}{{〓}} {{ConjA02078}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02130}} {{[}}amenazar{{]}} ‹a·me·na·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} darle a entender con actos o con palabras que se le quiere hacer algún mal: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amenazar — (v) (Básico) expresar la intención de perjudicar Ejemplos: Los padres amenazaron a su hijo desobediente con no dejarle salir con sus amigos. Ha ido a la Policía porque dice que alguien le amenaza de muerte. Sinónimos: desafiar, intimidar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
amenazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Manifestar con actos o palabras la intención de causar algún daño o perjuicio a una o más personas, generalmente con el fin de intimidarlas o atemorizarlas: Lo amenazaron con machetes filosos , Amenazó con demandar a … Español en México