-
1 amenaza de muerte
-
2 amenaza de muerte
сущ.общ. угроза убийством -
3 bajo la amenaza de muerte
сущ.общ. под страхом смертиИспанско-русский универсальный словарь > bajo la amenaza de muerte
-
4 le amenaza la muerte
мест.общ. ему угрожает смертьИспанско-русский универсальный словарь > le amenaza la muerte
-
5 amenaza
* * *f- amenaza con armas
- amenaza de muerte
- amenaza de un mal
- amenaza escrita
- amenaza verbal -
6 угроза
ж.amenaza f, conminación f, amago m, peligro mвое́нная угро́за — peligro de la guerraугро́за разоблаче́ния — amenaza de denunciaанони́мная угро́за — amenaza anónimaугро́за уби́йством — amenaza de muerteугро́за на слова́х — amenaza verbalпусты́е угро́зы — amenazas vanasпод угро́зой чего́-либо — bajo la amenaza de algoста́вить под угро́зу — poner bajo amenazaде́йствовать угро́зами — proferir amenazas -
7 страх
м.1) miedo m, temor m, pavor m; julepe m (Ю. Ам.)смерте́льный страх — miedo mortal (cerval)по́лный страха, охва́ченный страхом — lleno de miedoдрожа́ть от страха — temblar de miedoнаводи́ть страх — amedrentar vtнапусти́ть (нагна́ть) страху ( на кого-либо), зада́ть страху ( кому-либо) — dar miedo (a), amedrentar vtпод страхом сме́рти — bajo la amenaza de muerte, bajo pena de muerte••на свой страх и риск — por su cuenta y riesgoры́царь без страха и упрека — caballero sin miedo ni reproche, sin miedo y sin vituperioне за страх, а за со́весть — según (a) concienciaдержа́ть в (Бо́жьем) страхе — tener (mantener) bajo miedoу страха глаза́ велики́ посл. — el miedo ve con anteojos de aumento, tiene el miedo muchos ojos -
8 amenazar
-
9 amenazar
vt1) угрожать, грозить ( кому-либо чем-либо); грозиться (разг.)2) (тж vi) грозить, угрожать; висеть над кем-либо (о предстоящей беде и т.п.)amenaza (la) lluvia, está amenazando (con) llover — собирается дождь, будет дождь
3) уст. гнать скот
См. также в других словарях:
Amenaza de muerte — Saltar a navegación, búsqueda La amenaza de muerte es un delito contemplado en la mayoría de las legislaciones modernas. La conducta típica consiste en causar o infundir miedo en una o más personas, con el anuncio de la colocación del sujeto… … Wikipedia Español
Amenaza de muerte — La amenaza de muerte es un delito contemplado en la mayoría de las legislaciones modernas. La conducta típica consiste en causar o infundir miedo en una o más personas, con el anuncio de la colocación del sujeto pasivo o un tercero en una… … Enciclopedia Universal
amenaza — s f 1 Expresión o hecho con que una persona declara a otra su intención de hacerle daño o perjudicarla, generalmente con el fin de atemorizarla o intimidarla: Estaba dispuesta a cumplir sus amenazas , ¿Nos habrá dicho eso como amenaza? , Sus… … Español en México
Muerte de Sacco y Vanzetti — Ferdinando Nicola Sacco (22 de abril de 1891 – 23 de agosto de 1927) y Bartolomeo Vanzetti (11 de junio de 1888 – 23 de agosto de 1927) eran dos inmigrantes italianos, trabajadores y anarquistas, que fueron juzgados, sentenciados y ejecutados por … Wikipedia Español
Experiencia cercana a la muerte — Saltar a navegación, búsqueda Subida al Empíreo de El Bosco. Las experiencias cercanas a la muerte o ECM (en inglés, near death experiences, NDEs) son supuestas percepciones del entorno narradas por personas que han estado a punto de morir o que… … Wikipedia Español
La danza de la muerte — Para el tòpico en el arte medieval, véase Danza de la Muerte La danza de la muerte de Stephen King Género Terror Subgénero … Wikipedia Español
El triunfo de la muerte — (De Triomf van de Dood) Pieter Brueghel el Viejo, h. 1562 Óleo sobre tabla • Renacimiento 117 cm × 162 cm Museo del Prado El tr … Wikipedia Español
Vida y muerte (go) — La vida y muerte es un concepto fundamental en el juego del Go, en el que se define el status de un grupo diferenciado de piedras como vivo , de manera que tiene posibilidad de permanecer en el tablero, o muerto , de manera que el grupo será… … Wikipedia Español
La muerte de Klinghoffer — The Death of Klinghoffer El Achille Lauro en 1986. Forma Ópera Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español