-
1 ambulatory patient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambulatory patient
-
2 ambulatory patient
1) Медицина: ходячий больной2) Военный термин: амбулаторный больной -
3 ambulatory patient
амбулаторный больнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambulatory patient
-
4 ambulatory patient
амбулаторный больной, ходячий больной -
5 ambulatory patient
-
6 ambulatory patient
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ambulatory patient
-
7 ambulatory patient
-
8 ambulatory patient
-
9 ambulatory
1. n книжн. галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея, крытая аркада2. a книжн. пеший, пешеходный3. a книжн. удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок4. a книжн. зоол. ходильный5. a книжн. происходящий во время прогулки6. a книжн. нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной7. a книжн. кочевой8. a книжн. способный ходить, передвигаться, ходячий9. a книжн. амбулаторный10. a книжн. юр. допускающий изменение, внесение поправокСинонимический ряд:1. itinerant (adj.) ambulant; deambulatory; itinerant; itinerate; nomadic; perambulant; perambulatory; peripatetic; roving; vagabond; vagrant; wandering; wayfaring2. recovering (adj.) convalescent; discharged; dismissed; getting better; healing; out of emergency care; out of the hospital; recovering; recuperating -
10 ambulatory
амбулаторный больной; амбулатория -
11 patient
ˈpeɪʃənt
1. прил.
1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) She was patient to her aunt's infirmities. ≈ Она была снисходительна к старости своей тетушки.
2) упорный;
настойчивый;
неутомимый many years of patient labour ≈ долгие годы упорного труда Syn: persistent, constant, diligent, unwearied
3) терпящий, допускающий( что-л. ≈ of) The picture is patient of various interpretations. ≈ Картина допускает разные толкования.
2. сущ.
1) больной, пациент to cure a patient ≈ лечить (излечивать) больного to discharge a patient (from a hospital) ≈ выписывать пациента (из больницы) to handle a patient ≈ лечить больного to treat a patient ≈ лечить больного ambulatory patient cardiac patient comatose patient hospital patient mental patient private patient transplant patient
2) грам. пациенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который испытывает на себе какие-л. действия или не производит активных действий сам, сравни agent
5)) больной, пациент раненый объект воздействия терпеливый - to be * with smtg. терпеливо сносить что-либо - she was * with her aunt's infirmities она терпеливо переносила хвори своей тетушки - he is * in adversity он терпеливо переносит трудности упорный, настойчивый - years of * labour годы упорного труда (of) терпящий, допускающий - plants * of cold растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения - facts are * of various interpretations факты допускают разные толкования ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье patient больной ~ пациент, больной ~ пациент ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ упорный;
настойчивый -
12 patient
['peɪʃ(ə)nt] 1. прил.1)а) терпеливый; снисходительный (по отношению к кому-л.)She was patient to her aunt's infirmities. — Она была снисходительна к слабостям своей тётушки.
б) терпящий страдания, испытывающий страдания2) упорный; настойчивый; неутомимыйSyn:3) ( patient of) терпящий, допускающий (что-л.)2. сущ.The picture is patient of various interpretations. — Картина допускает разные толкования.
1) больной, пациент- cardiac patientto cure a patient — лечить ( излечивать) больного
- comatose patient
- hospital patient
- mental patient
- private patient
- transplant patient2) лингв. пациенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который испытывает на себе какие-л. действия или не производит активных действий сам) см. тж. agent 5) -
13 patient
I ['peɪʃ(ə)nt] nпациент, больной- hospital patient
- mental patient
- private patient
- transplant patient
- receive patients- discharge a patient from a hospital- handle a patient II ['peɪʃ(ə)nt] adj1) терпеливыйShe was patient to her aunt's infirmities. — Она была снисходительна к слабостям своей тетушки.
- be patient with smbYou must be more patient in teaching a child. — Надо быть более терпеливым/настойчивым при обучении ребенка.
2) допускающий, терпящийHe was very patient with her faults. — Он очень терпеливо относился к ее недостаткам
-
14 patient is ambulatory
-
15 амбулатория
жен.;
мед. ambulance station, dispensary, out-patients department( в больнице) ;
surgery( у практикующего врача)амбулатор|ия - ж. out-patient/ambulatory clinic;
(при больнице) out-patient departament;
~ный: ~ный больной out-patient;
~ное лечение out-patient treatment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > амбулатория
-
16 ambulant
-
17 convalescent
1. n выздоравливающий; пациент, идущий на поправку2. a выздоравливающий, поправляющийся3. a предназначенный для выздоравливающихСинонимический ряд:1. healthier (adj.) better; healthier; improving; mending2. recovering (adj.) ambulatory; discharged; dismissed; getting better; healing; out of emergency care; out of the hospital; recovering; recuperating -
18 transportable
a переносной; подвижной; передвижной; транспортабельныйСинонимический ряд:1. movable (adj.) ambulatory; loose; migratory; mobile; motile; movable; not stationary; unstable2. portable (adj.) carriageable; portable; portative
См. также в других словарях:
Ambulatory Patient Group — articleissues do attempt=June 2008 orphan=June 2008 expert=Medicine unref=July 2007Ambulatory Patient Group (APG) is a system used to classify patients into nearly 300 pathology groups rather than the 14,000 of the International Classification of … Wikipedia
ambulatory patient — one who is treated at a hospital but not hospitalized overnight … English contemporary dictionary
ambulatory — am·bu·la·to·ry / am byə lə ˌtōr ē/ adj [Latin ambulatorius, literally, movable, transferable, from ambulare to walk, move, be transferred]: capable of being altered a will is ambulatory until the testator s death Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
ambulatory — [am′byo͞o lə tôr΄ē, am′byələ tôr΄ē] adj. [L ambulatorius < ambulare: see AMBLE] 1. of or for walking 2. able to walk and not confined to bed [an ambulatory patient] 3. moving from one place to another; movable 4. Law that can be changed or… … English World dictionary
Ambulatory — Able to ambulate, to walk about, not bed ridden or hospitalized. * * * am·bu·la·to·ry am byə lə .tōr ē, .tȯr adj 1) of, relating to, or adapted to walking <ambulatory exercise> 2 a) able to walk about and not bedridden <an ambulatory… … Medical dictionary
ambulatory — ambulatorily, adv. /am byeuh leuh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. ambulatories. adj. 1. of, pertaining to, or capable of walking: an ambulatory exploration of the countryside. 2. adapted for walking, as the limbs of many animals. 3. moving about … Universalium
ambulatory — I. adjective Date: 1598 1. of, relating to, or adapted to walking; also occurring during a walk 2. moving from place to place ; itinerant 3. capable of being altered < a will is ambulatory until the testator s death > 4. a. able to walk about and … New Collegiate Dictionary
ambulatory — 1. adjective a) Of, relating to, or adapted to walking ambulatory exercise b) Able to walk about and not bedridden. an ambulatory patient 2. noun The round … Wiktionary
ambulatory — /ˈæmbjələtri/ (say ambyuhluhtree) adjective 1. relating to or capable of walking. 2. adapted for walking, as the limbs of many animals. 3. moving about; not stationary. 4. Medicine not confined to bed: ambulatory patient. 5. Law not fixed;… …
Ambulatory care — is a personal health care consultation, treatment or intervention using advanced medical technology or procedures delivered on an outpatient basis (i.e. where the patient’s stay at the hospital or clinic, from the time of registration to… … Wikipedia
Ambulatory care nursing — is characterized by rapid, focused assessments of patients, long term nurse/patient/family relationships, and teaching and translating prescriptions for care into doable activities for patients and their caregivers. [ [http://www.aaacn.org] ]… … Wikipedia
