-
1 ambroise
pm. Bréze (Table). -
2 station
station [stasjɔ̃]feminine nounb. ( = poste, établissement) station• station spatiale/orbitale space/orbiting station• station de ski or de sports d'hiver ski resortd. ( = posture) posturee. ( = halte) stop* * *stasjɔ̃station de métro — tube GB ou subway US station
3) ( lieu de séjour) resort4) ( lieu d'observation scientifique) stationstation météorologique — meteorological ou weather station
5) ( position) posturestation debout or verticale — upright posture or position
6) ( pause) stop, pause7) (colloq) Automobile ( station-service) service station•Phrasal Verbs:* * *stasjɔ̃ nf1) (spatiale, météorologique) station2) [autobus] stop3) [villégiature] resort4) (= posture)* * *station nf1 ( de métro) station; station de métro tube GB ou subway US station; descendez à la station Saint-Ambroise get off at Saint-Ambroise; c'est à deux stations de métro d'ici it's two tube GB ou subway US stops from here; ( de taxis) taxi-rank GB, taxi stand;3 ( lieu de séjour) resort; station balnéaire/climatique seaside/health resort; station de sports d'hiver winter sports resort; station thermale spa;4 ( lieu d'observation scientifique) station; station agronomique agricultural station; station météorologique meteorological ou weather station; station marine marine research station; station orbitale orbiting space station; station spatiale space station;5 ( position) posture; station debout or verticale upright posture or position; la station debout me donne mal au dos standing gives me backache;6 ( pause) stop, pause; faire une longue station devant une vitrine to stop ou linger for a long time in front of a shop window; les stations du chemin de Croix Relig the stations of the Cross; planète en station Astron stationary planet;station d'épuration sewage treatment plant; station graphique graphic VDU, graphic workstation; station au sol ground station; station de travail workstation.[stasjɔ̃] nom féminin1. TRANSPORTS2. [centre]4. [lieu de séjour] resortstation balnéaire sea ou seaside resort5. INFORMATIQUE6. [position] posture -
3 dame Gigogne
(dame [или mère] Gigogne)мать многочисленного семейства, наседкаAh! la belle et bonne mère Gigogne, comme elle s'appelait elle-même en plaisantant parfois avec Rose sur sa poitrine, Ambroise disparu à moitié contre un de ses flancs, Blaise et Denis derrière ses épaules. (É. Zola, Fécondité.) — Ах! Вот уж настоящая наседка, как она иногда сама себя в шутку называла, глядя на лежащую у ее груди Розу, на прилепившегося к боку Амбруаза и на спрятавшихся за ее спиной Блеза и Дени.
-
4 qui se ressemble s'assemble
prov.рыбак рыбака видит издалека; свой своего ищетAmbroise Thomas, au contraire, continue d'être son favori: qui se ressemble s'assemble. (P. Lalo, De Rameau à Ravel.) — Амбруаз Тома, напротив, остается фаворитом Адана: свой своего ищет.
Dictionnaire français-russe des idiomes > qui se ressemble s'assemble
-
5 ambrosien,
ne adj. (lat. ecclés. ambrosianus, de Ambrosius, saint Ambroise) рел. който се отнася до свети Амброзий, амброзиански.
См. также в других словарях:
Ambroise — (flourished c. 1190) was a Norman poet and chronicler of the Third Crusade, author of a work called L Estoire de la guerre sainte , which describes in rhyming French verse the adventures of Richard Coeur de Lion as a crusader. The poem is known… … Wikipedia
Ambroise — († nach 1196) war ein normannischer Trouvère und Chronist des Dritten Kreuzzugs. Er nahm im Heer Richard Löwenherz am Dritten Kreuzzug teil und verfasste über seine Erlebnisse bis 1195 die Chronik Estoire de la guerre sainte. Ambroises Chronik… … Deutsch Wikipedia
Ambroise — Nom de baptême popularisé par saint Ambroise, l un des quatre grands docteurs de l Eglise. Vient du grec ambrosios (= immortel), latinisé en Ambrosius. Le nom est fréquent en Corse et en Italie sous la forme Ambrosi (on trouve aussi fréquemment… … Noms de famille
Ambroise — (saint) (339 397) évêque de Milan, Père et docteur de l église. Il contribua à la conversion de saint Augustin, qu il baptisa en 387 … Encyclopédie Universelle
Ambroise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Ambroise et Saint Ambroise (homonymie). Ambroise est un nom propre qui peut désigner … Wikipédia en Français
Ambroise — (PR Ambrose, Ambroisine) (Géo Ambreuil, Ambroix) (Ambrogio, Ambrosio) • Ambroise, converti par Origène, ami de celui ci, emprisonné, mort vers 250. • Ambroise (7 décembre) (7 décembre, 2 novembre) né à Trèves en 340 (333), fils d’un préfet de… … Dictionnaire des saints
Ambroise — (as used in expressions) Laclos Pierre Ambroise François Choderlos de Paré Ambroise Valéry Ambroise Paul Toussaint Jules * * * … Universalium
Ambroise — (as used in expressions) Laclos, Pierre (Ambroise François) Choderlos de Paré, Ambroise Valéry, (Ambroise) Paul (Toussaint Jules) … Enciclopedia Universal
Ambroise — Provenance. Vient du grec a brotos Signifie immortel Se fête le 7 décembre. Histoire. Saint Ambroise est une des grandes figures de l Eglise. Né à Trève, en Allemagne, vers 340, fils du préfet des Gaulles, il occupa des postes importants dans l… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Ambroise Pare — Ambroise Paré Ambroise Paré Ambroise Paré, né vers 1510 au Bourg Hersent, près de Laval et mort le 20 décembre 1590 à Paris, fut un chirurgien et anatomiste français. Ambroise Paré est le chi … Wikipédia en Français
Ambroise Paré — Ambroise Paré. (Portrait posthume par William Holl) Ambroise Paré, né vers 1510 au Bourg Hersent, près de Laval, et mort le 20 décembre 1590 à Paris, est un chirurgien et anatomiste français. Ambroise Paré est le chirurgien … Wikipédia en Français