-
1 Amboss
-
2 Amboss
сущ.кож. наковальня -
3 Amboss
ст орф - Amboßm <-es, -e>1) наковальня2) анат наковальня (одна из слуховых косточек у млекопитающих и человека) -
4 Amboss
m(маш.) контропора ( при ультразвуковой сварке) -
5 Amboss-Set
сущ.кож. набор наковален -
6 zwischen Hammer und Amboss sein
(zwischen zwei Fronten, zwischen zwei Parteien sein)Doch er habe seinen "Erkenntnisstand entwickelt", teilte er nun der überraschten Hauptversammlung mit. "Amboss oder Hammer sein", das sei für ihn die Frage gewesen. Er habe sich fürs "Gestalten, gegen Verwalten entschieden". (ND. 1996)
Buttler hat sich dem Finanzdiktat des regierenden CDU / SPD-Senats gebeugt. Für ihn war die Frage, im Verhältnis zum Senat "Amboss oder Hammer" zu sein, für die Mehrheit seiner Partei hat er in vorauseilendem Gehorsam den Konsens verlassen. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zwischen Hammer und Amboss sein
-
7 zahntechnischer Amboss
зубопротезная наковальня
Ндп. зуботехническая наковальня
Устройство для предварительной обработки ковкой зубных коронок по профилю зуба
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zahntechnischer Amboss
-
8 zwischen Hammer und Amboss
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zwischen Hammer und Amboss
-
9 zwischen Hammer und Amboss sein
предл.общ. быть между двух огней, быть между молотом и наковальнейУниверсальный немецко-русский словарь > zwischen Hammer und Amboss sein
-
10 Hammer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Hammer
-
11 Amboß
ст орф; см Amboss
См. также в других словарях:
Amboss — eines Hufschmieds Ein Amboss (alte Schreibweise Amboß) (althochdeutsch anaboz: „Woran man schlägt”) ist eine Unterlage aus gehärtetem Stahl zum umformenden Bearbeiten von meist Eisenmetallen. Er steht normalerweise auf einem Holzblock, was der… … Deutsch Wikipedia
Amboss — »Unterlage bei der Metallbearbeitung, bes. beim Schmieden«: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. anebōʒ, ahd. anabōʒ bedeutet eigentlich »woran (worauf) man schlägt«. Der erste Bestandteil ist die unter ↑ an behandelte… … Das Herkunftswörterbuch
Amboss — 1. Bist du ein Amboss, so leid als Amboss; bist du Hammer, so schlag als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Füge dich in deine Lage; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lass dir alle Unbilden von den Obern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Amboss — Am|boss [ ambɔs], der; es, e: eiserner Block, auf dem das Eisen geschmiedet wird: Amboss und Hammer. * * * Ạm|boss 〈m. 1〉 1. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen mit einem Hammer schmiedet 2. 〈Anat.〉 das mittlere der… … Universal-Lexikon
Amboss — der Amboss, e (Aufbaustufe) Unterlage aus gehärtetem Stahl zum Bearbeiten von Eisenmetallen Synonym: Schmiedeamboss Beispiel: Der Schmied hat mit seinem Hammer auf den Amboss geschlagen … Extremes Deutsch
Amboss — Berufsübernamen zu mhd. aneboz »Amboss« für den Schmied … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Amboss oder Hammer sein — Mit dem Bild von Hammer und Amboss, das die Problematik der Polarität von Oben und Unten, vom Herrschen und Dienen verdeutlicht, schließt ein kurzes spruchartiges Gedicht von Goethe. Es ist das zweite der kophtischen Lieder mit dem Titel »Ein… … Universal-Lexikon
Amboss (Begriffsklärung) — Der Ausdruck Amboss bezeichnet Ein Schmiedewerkzeug, siehe Amboss. Einen Knochen im Ohr, siehe Amboss (Anatomie). Ein Betriebssystem für Siemens Prozessrechner, siehe Amboss (Betriebssystem). Ein Musikinstrument, siehe Amboss#Musikinstrument. Den … Deutsch Wikipedia
Amboss (Anatomie) — Der Amboss (lat. Incus, incudis f.) ist ein kleiner Knochen im Mittelohr der Säugetiere und gehört zu den Gehörknöchelchen. Er liegt zwischen Hammer und Steigbügel und ist für die Übertragung des Schalls von Bedeutung. Der Amboss entsteht… … Deutsch Wikipedia
Amboss (Meteorologie) — Cumulonimbus mit großem Amboss In der Meteorologie bezeichnet man den oberen Teil einer Cumulonimbuswolke als Amboss. Er entsteht, wenn im Vergleich zur Umgebung wärmere und somit leichtere Luftpakete aufsteigen, bis sie zum Niveau des… … Deutsch Wikipedia
Amboss — Ạm·boss der; es, e; 1 ein eiserner Block mit einer ebenen Fläche, auf dem der Schmied das (heiße) Eisen mit dem Hammer formt 2 Med; einer von drei kleinen Knochen im Ohr, die den Schall ins Innere des Gehörs weiterleiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache