-
1 amble
amble [ˈæmbl][person] to amble along aller sans se presser* * *['æmbl]1) ( stroll)2) [horse] aller l'amble -
2 amble
A n3 Equit amble m.B vi1 ( stroll) to amble off partir tranquillement ; we ambled around the gardens nous nous sommes promenés tranquillement dans les jardins ;2 Equit trotter l'amble. -
3 amble
amble ['æmbəl]∎ he ambled through the park il a traversé le parc d'un pas tranquille;∎ we ambled home nous sommes rentrés lentement ou sans nous presser;∎ she whistled as she ambled along elle flânait en sifflant;∎ he just ambles in at half-past ten il arrive à dix heures et demie les mains dans les poches ou en se baladant2 noun(of person) pas m tranquille; (of horse) amble m;∎ to walk at an amble marcher sans se presser -
4 amble
['æmbl](to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) marcher tranquillement -
5 ambling
-
6 dawdle
dawdle vi1 ( waste time) traîner, traînasser ○ ; he dawdled over breakfast/his homework il a traîné en prenant son petit déjeuner/en faisant ses devoirs ;2 ( amble along) flâner ; he dawdled along the road/around the streets il a flâné sur la route/dans les rues ; she dawdled back to the house/up the hill elle est rentrée à la maison/a remonté la colline en flânant. -
7 pacer
-
8 mosey
mosey ['məʊzɪ]∎ I'll just mosey along to the bar je vais faire un tour au bar;∎ to mosey along aller ou se promener sans se presser□ ;∎ I'll be moseying along now (leaving) je vais y aller□
См. также в других словарях:
amble — amble … Dictionnaire des rimes
amble — [ ɑ̃bl ] n. m. • fin XIIIe; de ambler ♦ Allure d un quadrupède (chameau, girafe, etc.) qui se déplace en levant en même temps les deux jambes du même côté. Jument qui va l amble. ⇒ haquenée. Trotter l amble. Sa mule « prenait un petit amble… … Encyclopédie Universelle
Amble — Amble … Wikipédia en Français
amble — AMBLE. s. m. Sorte d allure d un cheval, entre le pas et le trot. Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l amble. Mettre un cheval à l amble. Une haquenée franche d amble, qui se met d elle même à l amble … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amble — AMBLE. s. m. Sorte d allûre d un cheval entre le pas & le trot. Grand amble. amble doux. amble rude. aller l amble. mettre une beste à l amble. haquenée franche d amble, c est à dire, Qui va l amble, estant menée seulement par le licou. Elle va… … Dictionnaire de l'Académie française
amble — Amble, f. penac. Est la maniere d aller des haquenées, Mollis quaeque tollutim fit iumenti gradatio, Incessio. Il vient de Ambulo Latin. Mais en François il a une particuliere signification, et signifie ce pas de la beste hasté, qui n est ne… … Thresor de la langue françoyse
Amble — Am ble, v. i. [imp. & p. p. {Ambled}; p. pr. & vb. n. {Ambling}.] [F. ambler to amble, fr. L. ambulare to walk, in LL., to amble, perh. fr. amb , ambi , and a root meaning to go: cf. Gr. ? to go, E. base. Cf. {Ambulate}.] 1. To go at the easy… … The Collaborative International Dictionary of English
Amble — Am ble, n. 1. A peculiar gait of a horse, in which both legs on the same side are moved at the same time, alternating with the legs on the other side. A fine easy amble. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A movement like the amble of a horse. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Amble — (fr., spr. angbl), Paßgang des Pferdes; daher ambliren, Paß gehen … Pierer's Universal-Lexikon
Amble — (spr. ämbl), Stadt in der engl. Grafschaft Northumberland, auf einer Klippe über der See, 11 km südöstlich von Alnwick, mit einer gotischen Kirche, Hafen, Kohlenhandel, Fischfalzerei und (1901) 4426 Einw. A. ist Sitz eines deutschen Vizekonsuls … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amble — (spr. ämbl), Hafenstadt in der engl. Grafsch. Northumberland, (1901) 4426 E.; Kohlenhandel … Kleines Konversations-Lexikon