-
1 ambivalent
ambivalent [æmˊbɪvələnt] aпротивополо́жный; дво́йственный; противоречи́вый ( о чувстве и т.п.) -
2 ambivalent
-
3 ambivalent
амбивалентный имя прилагательное: -
4 ambivalent
[æm'bɪv(ə)lənt]прил.а) двойственный, противоречивыйHe inspired ambivalent feelings even among those who knew him best. — Даже те, кто хорошо его знал, испытывали по отношению к нему противоречивые чувства.
Syn:б) сомневающийся, неуверенныйI am ambivalent about / concerning our next move. — Я никак не могу решить, как нам следует поступить дальше.
Syn: -
5 ambivalent
æmˈbɪvələnt прил. противоположный, противоречивый, двойственныйambivalent противоположный, противоречивый (о чувстве и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambivalent
-
6 ambivalent
1. a раздвоенный, раздвоённый; двойственный2. a психиатр. амбивалентныйСинонимический ряд:1. conflicting (adj.) conflicting; contradictory; contrary; mixed; opposing2. doubtful (adj.) doubtful; dubious; equivocal; inconclusive; irresolute; uncertain3. full of remorse (adj.) ashamed; awful; contrite; depressed about it; feeling guilty; full of remorse; guilt-ridden; guilty; sorrowfulАнтонимический ряд: -
7 ambivalent
[æmˈbɪvələnt]ambivalent противоположный, противоречивый (о чувстве и т. п.) -
8 ambivalent
амбивалентный
Характеризует гены или мутации, проявляющие противоположные (вредные и полезные) признаки, причем как в гомо-, так и в гетерозиготном состоянии; термин "А. гены" был предложен Дж. Гексли в 1955, а серия А. rII-мутантов фага Т4 получена С. Бензером в 1960.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambivalent
-
9 ambivalent
[æmʹbıvələnt] a1. раздвоенный, раздвоённый (о чувстве и т. п.); двойственный (об отношении и т. п.)2. психиатр. амбивалентный -
10 ambivalent
Характеризует гены или мутации, проявляющие противоположные (вредные и полезные) признаки, причем как в гомо-, так и в гетерозиготном состоянии; термин "А. гены" был предложен Дж.Гексли в 1955, а серия А. rII-мутантов фага Т4 получена С.Бензером в 1960.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ambivalent
-
11 ambivalent
[æm'bɪvələnt]1) Общая лексика: двойственный (об отношении), настроенный против, раздвоённый (о чувстве), половинчатый, неоднозначный2) Психиатрия: амбивалентный3) Редкое выражение: колеблющийся4) Макаров: противоположный, противоречивый -
12 ambivalent
[æm`bɪvələnt]двойственный, противоречивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambivalent
-
13 ambivalent
мед.прил. двойственный* * * -
14 ambivalent
adjectiveпротивоположный, противоречивый (о чувстве и т. п.)* * *(a) амбивалентный; двойственный; раздвоенный* * *противоположный, противоречивый, двойственный* * *[am'biv·a·lent || -nt] adj. двойственный, амбивалентный, противоположный, противоречивый* * *противоположный -
15 ambivalent
-
16 ambivalent
двойственный -
17 ambivalent
-
18 ambivalent
-
19 ambivalent class
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambivalent class
-
20 ambivalent attitude
Макаров: амбивалентная позиция, двойственное отношение
См. также в других словарях:
ambivalent — ambivalent, ente [ ɑ̃bivalɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1924; all. ambivalent ♦ Psychol. Qui comporte deux valeurs contraires. ⇒ double. Un comportement ambivalent. ● ambivalent, ambivalente adjectif (allemand ambivalent) Qui présente une ambivalence. ●… … Encyclopédie Universelle
ambivalent — ambivalent, ambiguous The terms ambivalent and ambivalence are first recorded in about 1916 in the context of psychology, and in particular the Jungian notion of ‘the coexistence in one person of contradictory emotions or attitudes towards a… … Modern English usage
ambivalent — AMBIVALÉNT, Ă, ambivalenţi, te, adj. Cu ambivalenţă. – Din fr. ambivalent. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ambivalént adj. m., pl. ambivalénţi; f. sg. ambivaléntă, pl. ambiva … Dicționar Român
ambivalent — Adj zwiespältig per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Zuerst Ambivalenz von E. Bleuler 1911 gebildet für das Nebeneinander von entgegengesetzten Gefühlen, in Analogie zu Äquivalenz Gleichwertigkeit (äquivalent), zu l. valēns (… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ambivalent — Adj. (Aufbaustufe) in sich widersprüchlich, mehrdeutig Synonyme: doppeldeutig, doppelsinnig, zwiespältig, paradox (geh.) Beispiel: Ihre Einstellung dazu ist ambivalent. Kollokation: ambivalent reagieren … Extremes Deutsch
ambivalent — adj. 1. 1 undecided as to whether or not to take a proposed course of action; having feelings both for and against the proposed action. Syn: on the fence(predicate), suspensive, uncertain [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ambivalent — ambivalent. См. амбивалентный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ambivalent — index ambiguous, equivocal, evasive, oblique (evasive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ambivalent — (adj.) 1916, originally a term in psychology; back formation from AMBIVALENCE (Cf. ambivalence). In general use by 1929 … Etymology dictionary
ambivalent — [adj] conflicting clashing, contradictory, debatable, doubtful, equivocal, fluctuating, hesitant, inconclusive, irresolute, mixed, opposed, uncertain, undecided, unresolved, unsure, vacillating, warring, wavering; concepts 534,564 Ant. certain,… … New thesaurus
ambivalent — ► ADJECTIVE ▪ having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone. DERIVATIVES ambivalence noun ambivalently adverb. ORIGIN from Latin ambi on both sides + valere be worth … English terms dictionary