-
1 ambit
ambit n sout to fall ou lie within the ambit of [power, authority] relever du domaine de ; [study, discussion, festival] entrer dans le cadre de ; the play was staged outside the festival's ambit la pièce a été représentée en dehors du festival. -
2 ambit
-
3 ambit
tr['æmbɪt]1 ámbito'æmbət, 'æmbɪtnoun (frml) ámbito m (frml)['æmbɪt]N ámbito mwithin the ambit of — dentro del or en el ámbito de
* * *['æmbət, 'æmbɪt]noun (frml) ámbito m (frml) -
4 ambit
-
5 ambit
ambit ['æmbɪt]formal (of regulation) étendue f, portée f; (of study) champ m; (of person) compétences fpl, capacités fpl -
6 ambit
[ˈæmbɪt]ambit границы; перен. сфера; within the ambit of в пределах ambit окружение, окрестность ambit архит. открытое пространство вокруг здания ambit пределы компетенции, юрисдикции ambit границы; перен. сфера; within the ambit of в пределах -
7 ambit
ˈæmbɪt сущ.
1) а) окрестность, окружение Syn: precinct б) архит. открытое пространство вокруг здания
2) а) границы within the ambit of ≈ в пределах б) перен. сфера (действия, дейтельности)
3) диапазон, объем, размах the ambit of words which a language possesses ≈ диапазон слов, которым располагает языкпределы, границы;
диапазон - within the * of в пределах сфера (деятельности, применения) окрестности (юридическое) пределы компетенции, юрисдикцииambit границы;
перен. сфера;
within the ambit of в пределах ~ окружение, окрестность ~ архит. открытое пространство вокруг здания ~ пределы компетенции, юрисдикцииambit границы;
перен. сфера;
within the ambit of в пределах -
8 ambit
сфера имя существительное: -
9 ambit
am·bit[ˈæmbɪt]* * *['mbɪt]nBereich m* * *ambit [ˈæmbıt] s1. Umkreis m:within an ambit of in einem Umkreis von2. a) Umgebung fb) Grenzen pl3. figa) Aufgaben-, Einflussbereich mb) Rahmen m -
10 ambit
{'æmbit}
1. обиколка, граница, размер
2. обсег, сфера/поле на действие* * *{'ambit} n 1. обиколка; граница; размер; 2. обсег; сфера/поле н* * *обсег;* * *1. обиколка, граница, размер 2. обсег, сфера/поле на действие* * *ambit[´æmbit] n 1. обсег, поле на действие; обхват; обиколка, граници, размер; within the \ambit of в обсега на; it is outside my \ambit as chairman това е извън моите пълномощия като председател; 2. архит. свободно пространство около здание; 3. тех. контур; периметър; 4. ел. кръг; верига. -
11 ambit
-
12 ambit
am·bit [ʼæmbɪt] n( form) Bereich m; -
13 ambit
2) пределы, объём (компетенции, юрисдикции и т.д.)within the ambit of... — в пределах, предусмотренных...
• -
14 ambit
['æmbɪt]сущ.1) окрестность, окружениеSyn:2) архит. открытое пространство вокруг здания3) границыwithin the ambit of the ancient kingdom — в пределах старого королевства (не выходя за границы старого королевства)
4) сфера (действия, деятельности)Syn:5) диапазон, объём, размахthe ambit of words which a language possesses — диапазон слов, которым располагает язык
Syn: -
15 ambit
[ʹæmbıt] n1. 1) пределы, границы; диапазон2) сфера (деятельности, применения)2. окрестности3. юр. пределы компетенции, юрисдикции -
16 ambit
сфера, межі, обсяг (компетенції, юрисдикції тощо), юрисдикція; прикордонна лінія -
17 ambit
n1) межі; діапазон2) сфера (діяльності тощо)3) оточення; місцевість, околиці* * *n1) межі, границі; діапазон; сфера (діяльності, застосування)2) околиці3) юp. межі компетенції, юрисдикції -
18 ambit
[aembit]nounobseg; meja; figuratively področjewithin the ambit of s.th. — v mejah, v področju česa -
19 ambit
s àmbit -
20 ambit
noun1) окружение, окрестность2) границы; fig. сфера; within the ambit of в пределах3) archit. открытое пространство вокруг здания* * *(n) границы; диапазон; окрестности; пределы; пределы компетенции; пределы юрисдикции; сфера* * *окрестность, окружение* * *[am·bit || 'æmbɪt] n. границы, диапазон, сфера, окружение, окрестность* * *границыокрестностиокрестностьокружениеокруженияоцеплениеоцеплениясфера* * *1) а) окрестность б) архит. открытое пространство вокруг здания 2) а) границы б) перен. сфера (действия, деятельности) 3) диапазон
См. также в других словарях:
Ambit — can refer to: *Ambit Broadband, a producer of Cable Modem, ADSL, and IPTV products. *Ambit Informatik, a German knowledge company. *Ambit (magazine), a literary magazine. *ambit is the Scope or range; a sphere of influence. *ambit claim, an… … Wikipedia
ambit — I noun border, boundary, boundary line, bounds, circumference, contour, delineation lines, domain, dominion, furthest extent, furthest point, jurisdiction, limit, lines, orbit, outline, outer limit, pale, perimeter, periphery, province, realm,… … Law dictionary
Ambit — Am bit, n. [L. ambitus circuit, fr. ambire to go around. See {Ambient}.] Circuit or compass. [1913 Webster] His great parts did not live within a small ambit. Milward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambit — ambit* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wziąć na ambit {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ambit — (n.) late 14c., space surrouinding a building or town; precinct; 1590s, a circuit, from L. ambitus a going round, pp. of ambire to go round, to go about (see AMBIENT (Cf. ambient)) … Etymology dictionary
ambit — ► NOUN ▪ the scope, extent, or bounds of something. ORIGIN Latin ambitus circuit … English terms dictionary
ambit — [am′bit] n. [L ambitus, a going about, revolution < pp. of ambire: see AMBIENT] 1. a circuit or circumference 2. the limits or scope; bounds … English World dictionary
ambit — am|bit [ˈæmbıt] n [singular] formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: ambitus, from the past participle of ambire; AMBIENT] the range or limit of someone s authority, influence etc fall within the ambit of sth ▪ areas falling within the ambit of … Dictionary of contemporary English
ambit — Wziąć, brać (coś) na ambit «uznać coś za punkt honoru i za wszelką cenę chcieć to zrobić»: Cóż to za przyjemny chłopak! Domyty, wyszczotkowany, wyczyszczony. Szykowny w najlepszym tego słowa znaczeniu. Moje drapichrusty wzięły też na ambit i… … Słownik frazeologiczny
ambit — m IV, D. u, Ms. ambiticie 1. lm M. y archit. «wąskie przejście wokół prezbiterium, zwykle na przedłużeniu naw bocznych, charakterystyczne dla kościołów romańskich i gotyckich; obejście, krużganek wokół dziedzińca klasztornego» Ambit katedry. 2.… … Słownik języka polskiego
ambit — [[t]æ̱mbɪt[/t]] N SING: usu with poss The ambit of something is its range or extent. [FORMAL] Her case falls within the ambit of moral law. Syn: scope … English dictionary