-
1 der Doppelsinn
- {ambiguity} sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa, sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng - {ambiguousness} - {equivocality} tính lập lờ, tính nước đôi, lời nói hai nghĩa, tính khả nghi, tính đáng ngờ, tính không rõ rệt, tính không chắc chắn, tính không quyết định - {equivocalness} - {equivoque} lời nói lập lờ, lời nói nước đôi, sự chơi chữ -
2 die Zweideutigkeit
- {ambiguity} sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa, sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng - {ambiguousness} - {amphibology} sự chơi chữ, câu nước đôi - {equivocality} tính lập lờ, tính nước đôi, lời nói hai nghĩa, tính khả nghi, tính đáng ngờ, tính không rõ rệt, tính không chắc chắn, tính không quyết định - {equivocalness} -
3 die Doppelsinnigkeit
- {ambiguity} sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa, sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng - {ambiguousness} -
4 die Dunkelheit
- {abstruseness} tính khó hiểu, tính thâm thuý, tính sâu sắc - {ambiguity} sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa, sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng - {ambiguousness} - {blackness} màu đen, sự tối tăm, bóng tối, chỗ tối, sự đen tối, sự độc ác, sự tàn ác - {dark} lúc đêm tối, lúc trời tối, màu tối, sự ngu dốt, sự không biết gì - {darkness} cảnh tối tăm, màu sạm, màu đen sạm, tình trạng mơ hồ, tình trạng không rõ ràng, tình trạng không minh bạch, sự dốt nát, sự không hay biết gì, sự bí mật, sự kín đáo, sự ám muội - sự nham hiểm, sự cay độc - {dusk} lúc chạng vạng, lúc tối nhá nhem - {eclipse} sự che khuất, thiên thực, pha tối, đợt tối, sự bị lu mờ, sự mất vẻ lộng lẫy, sự mất vẻ hào nhoáng - {gloom} - {gloominess} cảnh u ám, cảnh ảm đạm, vẻ buồn rầu, sự u sầu - {nightfall} lúc sẩm tối, lúc chập tối, lúc hoàng hôn - {obscure} - {obscurity} sự mờ mịt, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến - {opacity} tính mờ đục, tính chắn sáng, độ chắn sáng, sự trì độn - {opaque} cái mờ đục, cái không trong suốt = die tiefste Dunkelheit {utter darkness}+ = vor Einbruch der Dunkelheit {before dark}+ = nach Eintritt der Dunkelheit {after dark}+ = unter dem Schutz der Dunkelheit {under cover of darkness}+
См. также в других словарях:
Ambiguousness — Am*big u*ous*ness, n. Ambiguity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambiguousness — noun see ambiguous … New Collegiate Dictionary
ambiguousness — See ambiguously. * * * … Universalium
ambiguousness — noun The state or quality of being ambiguous; ambiguity … Wiktionary
ambiguousness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being ambiguous: ambiguity, cloudiness, equivocalness, indefiniteness, nebulousness, obscureness, obscurity, uncertainty, unclearness, vagueness. See CLEAR … English dictionary for students
ambiguousness — n. doubtfulness, uncertainness, vagueness; having more than one possible meaning … English contemporary dictionary
ambiguousness — am·big·u·ous·ness … English syllables
ambiguousness — noun ( es) : ambiguity … Useful english dictionary
elimination of ambiguousness — index clarification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ambiguous — adjective Etymology: Latin ambiguus, from ambigere to be undecided, from ambi + agere to drive more at agent Date: 1528 1. a. doubtful or uncertain especially from obscurity or indistinctness < eyes of an ambiguous color … New Collegiate Dictionary
Belarusian language — language name=Belarusian/Belorussian nativename=беларуская мова BGN/PCGN: byelaruskaya mova familycolor=Indo European states=Belarus, Poland, in 14 other countries speakers= 4 to 7 million rank=74 fam2=Balto Slavic fam3=Slavic fam4=East Slavic… … Wikipedia
