-
61 evasive
[ɪ'veɪsɪv]to take evasive action — BE aut. cercare di evitare un incidente; fig. schivare il pericolo
* * *[-siv]1) (having the purpose of evading.) sfuggente2) (not frank and direct: He gave evasive answers.) evasivo* * *evasive /ɪˈveɪsɪv/a.● (mil., aeron., naut.) to take evasive action, sottrarsi al combattimento; ( anche fig.) disimpegnarsievasively avv. evasiveness n. [u].* * *[ɪ'veɪsɪv]to take evasive action — BE aut. cercare di evitare un incidente; fig. schivare il pericolo
-
62 fishily
-
63 louche
-
64 misconstruction
[ˌmɪskən'strʌkʃn]nome equivoco m., fraintendimento m.* * *misconstruction /mɪskənˈstrʌkʃn/n. [cu]2 equivoco; malinteso● open to misconstruction, che dà adito a fraintendimento; ambiguo; equivoco.* * *[ˌmɪskən'strʌkʃn]nome equivoco m., fraintendimento m. -
65 questionable
['kwestʃənəbl]* * *1) (doubtful; uncertain.) discutibile2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) discutibile* * *questionable /ˈkwɛstʃənəbl/a.1 discutibile; dubbio; incerto; controverso; opinabile: a questionable statement, un'affermazione discutibile2 di dubbia moralità; poco rispettabile; ambiguo; equivocoquestionableness n. [u] questionably avv.* * *['kwestʃənəbl] -
66 shady
['ʃeɪdɪ]1) [ place] ombreggiato, ombroso2) (dubious) [ deal] losco, sospetto; [ businessman] equivoco, disonesto* * *1) (sheltered or giving shelter from heat or light: a shady tree; a shady corner of the garden.) ombreggiato, in ombra2) (dishonest: a shady business.) losco* * *shady /ˈʃeɪdɪ/a.1 ombroso; ombreggiato; in ombra: shady leaves, ombrose fronde; a shady lawn, un prato ombreggiato; the shady side of the courtyard, il lato in ombra del cortile2 (fig.) ambiguo; dubbio; disonesto; di dubbia fama; equivoco; losco; sospetto: a man of shady reputation, un uomo di dubbia fama; a shady politician, un politicante disonesto; a shady character, un losco figuro; un tipo losco; a shady transaction, un affare sospetto● to be on the shady side of fifty, aver passato la cinquantina.* * *['ʃeɪdɪ]1) [ place] ombreggiato, ombroso2) (dubious) [ deal] losco, sospetto; [ businessman] equivoco, disonesto -
67 ♦ suspicious
♦ suspicious /səˈspɪʃəs/a.1 sospettoso; diffidente: a suspicious look, uno sguardo sospettoso; I am suspicious of strangers, sono diffidente con gli sconosciuti2 sospetto; ambiguo; losco: a suspicious caller, un visitatore sospetto ( prima che avvenga un furto in una casa, ecc.); un tipo losco; a suspicious noise, un rumore sospetto; under (o in) suspicious circumstances, in circostanze sospette; If you see anything suspicious, dial 999, se vedete qualcosa di sospetto, chiamate il 999 (in GB)● a suspicious character, un losco figuro □ to become suspicious, insospettirsi □ to look suspicious, avere un'aria sospettasuspiciously avv. suspiciousness n. [u]. -
68 (to) equivocate
(to) equivocate /ɪˈkwɪvəkeɪt/v. i.parlare, rispondere, ecc., in modo ambiguo; giocare sulle parole (o sull'equivoco)FALSI AMICI: to equivocate non significa equivocare. -
69 tortuous
['tɔːtʃʊəs]* * *tortuous /ˈtɔ:tʃʊəs/a.tortuoso; serpeggiante, sinuoso; (fig.) contorto; ambiguo, ingannevole, subdolo: a tortuous road, una strada tortuosa; a tortuous policy, una linea politica contortatortuously avv. tortuousness n. [u].* * *['tɔːtʃʊəs] -
70 ambiguous am·bigu·ous adj
[æm'bɪɡjʊəs] -
71 backhanded back·hand·ed adj
[ˌbæk'hændɪd](blow) con il dorso della mano, (Tennis: stroke) di rovescio -
72 confusing con·fus·ing adj
[kən'fjuːzɪŋ](signals) ambiguo (-a), (plot, layout) confuso (-a) -
73 dubious du·bi·ous adj
['djuːbɪəs](gen) dubbio (-a), (look, smile) dubbioso (-a), (character, manner) ambiguo (-a), equivoco (-a)to feel dubious about or as to what to do next — essere incerto (-a) sul da farsi
-
74 left-handed adj
[ˌlɛft'hændɪd]mancino (-a), (fig: compliment) ambiguo (-a)left-handed scissors — forbici fpl per mancini
-
75 unambiguous un·am·bigu·ous adj
[ˌʌnæm'bɪɡjʊəs]non ambiguo (-a), inequivocabile -
76 equivocal
equívoco, ambíguo, confuso, vago -
77 evasive
evasivo, ambíguo -
78 ambiguously
adv.ambiguamente, de un modo ambiguo, confusamente. -
79 ambiguousness
s.ambigüedad, la calidad de ser ambiguo. -
80 backhanded
adj.1 equívoco(a), ambiguo(a).2 inclinado(a)3 de revés.4 de doble intención.
См. также в других словарях:
ambiguo — ambiguo, gua adjetivo equívoco, de doble sentido, incierto, dudoso*, oscuro, críptico, anfibológico. «Es dudoso el sentido de una frase cuando contiene alguna alusión oscura, alguna confusión en las ideas, alguna explicación incompleta o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ambiguo — ambiguo, gua adjetivo 1. Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones: un lenguaje ambiguo. 2. Que no se muestra con claridad o que produce duda: una personalidad ambigua. Nos propone soluciones ambiguas. 3. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambiguo — ambiguo, gua (Del lat. ambigŭus). 1. adj. Dicho especialmente del lenguaje: Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión. 2. Dicho de una persona: Que … Diccionario de la lengua española
ambiguo — Que posee más de una dirección, desarrollo o interpretación. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ambiguo — /am bigwo/ agg. [dal lat. ambiguus indeciso ]. 1. a. [che può essere variamente interpretato] ▶◀ ambivalente, (non com.) coperto, elusivo, equivoco, incerto. ↑ (lett.) criptico, enigmatico, misterioso, oscuro. ◀▶ aperto, chiaro, evidente,… … Enciclopedia Italiana
ambiguo — ambìguo (agg.) Caratterizzato da interpretazione non univoca. ambiguita, aequivocum … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
ambíguo — adj. 1. Em que pode haver mais de um sentido; anfibológico. 2. Duvidoso, incerto … Dicionário da Língua Portuguesa
ambiguo — (Del lat. ambiguus < ambigere, estar en discusión < amb, alrededor + agere, conducir.) ► adjetivo 1 Que tiene ambigüedad, en especial el lenguaje: ■ discurso ambiguo; intervención ambigua. SINÓNIMO confuso equívoco 2 Incierto, dudoso. 3 Se… … Enciclopedia Universal
ambiguo — am·bì·gu·o agg. AU 1a. di significato incerto, oscuro: linguaggio ambiguo, parole ambigue Sinonimi: allusivo, arcano, contorto, doppio, elusivo, enigmatico, equivoco, evasivo, indecifrabile, misterioso, sibillino, 1velato. Contrari: certo, chiaro … Dizionario italiano
ambiguo — {{#}}{{LM A02055}}{{〓}} {{SynA02106}} {{[}}ambiguo{{]}}, {{[}}ambigua{{]}} ‹am·bi·guo, gua› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones: • una respuesta ambigua.{{○}} {{<}}2{{>}} Incierto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ambiguo — adj 1 Que admite más de una interpretación o se refiere indistintamente y al mismo tiempo a dos o más cosas, aun contradictorias, por lo que se considera incierto, vago o confuso; que es dudoso, indefinido o provoca indecisión: una frase ambigua … Español en México