-
41 estabilidad
*Español-Ruso para la tecnología de control automático > estabilidad
-
42 заражение
с.contagio m, contaminación f, infección fгно́йное зараже́ние — infección purulentaзараже́ние кро́ви — septicemia fрадиоакти́вное зараже́ние (ме́стности) — contaminación radiacitvaзараже́ние во́здуха — polución del aireзараже́ние окружа́ющей среды́ — contaminación ambiental -
43 coste
m1) стоимость•calcular el coste — калькулировать себестоимость; рассчитывать стоимость
coincidir con el coste — совпадать со стоимостью; совпадать со себестоимостью
formar el coste — составлять [входить в] стоимость; составлять [входить в] себестоимость
indicar el coste — обозначать [показывать] стоимость
obtener con un coste mínimo — достигать [получать] с минимальными издержками
revalorizar el coste — 1) пересчитывать [оценивать заново] себестоимость 2) пересчитывать [оценивать] заново издержки
- coste adicionalsuperar el coste — 1) превышать стоимость; превышать себестоимость 2) превышать издержки
- coste de adquisición
- coste agregado
- coste básico
- coste de capital
- coste de capital fijo
- coste comercial
- coste de compra
- coste convencional
- coste corriente
- coste del crédito
- coste efectivo de producción
- coste estándar
- coste estimado
- coste de existencias
- coste de funcionamiento
- coste histórico
- coste imputable
- coste inicial
- coste medio
- coste medio ponderado
- coste medio de unidad
- coste nominal
- coste por pedidos
- coste planificado de producción
- coste probable
- coste de producción
- coste de la protección ambiental
- coste real
- coste real por unidad de producto
- coste de reposición
- coste de suscripción
- coste a todo input de factores
- coste del trabajo
- coste de transacción
- coste de transporte de unidad
- coste de transporte por unidad
- coste por unidad del producto
- coste unitario
- coste variable
- coste de vida
- coste de la vida -
44 disciplina
f1) дисциплина, порядок2) дисциплина, отрасль знаний•- disciplina financiera
- disciplina de pagos
- disciplina presupuestaria
- disciplina de trabajo -
45 efecto
m1) эффект; результат2) действие•- efecto ambiental de la producciónponer en efecto — осуществлять, реализовать
- efecto anual
- efecto de aplazamiento de inversión
- efecto de cálculo
- efecto de calidad
- efecto de competencia
- efecto de demostración
- efecto de Duesemberry
- efecto económico
- efecto económico debido a...
- efecto económico directo
- efecto económico indirecto
- efecto estanflacionario
- efecto del impuesto
- efecto del multiplicador
- efecto novedad
- efecto de producción
- efecto proteccionista
- efecto de sustitución
- efecto útil -
46 factor
m1) фактор2) агент; комиссионер; посредник3) исполнитель; создатель4) подрядчик5) компания, осуществляющая операции по факторингу, компания, осуществляющая операции по факторным услугам6) коэффициент; множитель•- factor de ajuste
- factor aleatorio
- factor ambiental
- factor de aprovechamiento
- factor de calidad
- factor de carga
- factor cíclico
- factor climático
- factor común
- factor constante
- factor de consumo
- factor de conversión
- factor de correlación
- factor de corto plazo
- factor coyuntural
- factor de crecimiento
- factor cualitativo
- factor cuantitativo
- factor de la demanda
- factor demográfico
- factor del desarrollo económico
- factor determinante
- factor dinámico
- factor de distribución
- factor ecológico
- factor económico
- factor económico externo
- factor económico interno
- factor endógeno
- factor de escala
- factor de estabilización
- factor estacional
- factor estadístico
- factor estructural
- factor exógeno
- factor extensivo del desarrollo
- factor externo
- factor fijo
- factor de formación de precios
- factor de funcionamiento
- factor geográfico
- factor humano en la economía
- factor institucional
- factor intensivo del desarrollo
- factor de interacción
- factor interno
- factor de largo plazo
- factor limitativo
- factor del medio ambiente
- factor de mercado
- factor monetario
- factor de naturaleza
- factor no cíclico
- factor de pérdidas
- factor periódico
- factor permanente
- factor de potencia
- factor de precios
- factor primario
- factor principal
- factor productivo
- factor de producción
- factor de la producción
- factor productivo fijo
- factor productivo originario
- factor productivo variable
- factor de pronóstico
- factor de proporcionalidad
- factor de rendimiento
- factor renovable de la producción
- factor de reproducción
- factor social
- factor socio-económico
- factor tecnológico de la producción
- factor de tiempo
- factor de utilización
- factor del valor
- factor variable -
47 medidas
f, pl1) меры, единицы измерения2) меры, мероприятияbeneficiar de las medidas — выигрывать [получать выгоду] от мер
•- medidas aduaneras no arancelarias
- medidas agrotécnicas
- medidas antidumping
- medidas para áridos
- medidas de austeridad económica
- medidas de carácter organizativo
- medidas comerciales discriminatorias
- medidas cuadradas
- medidas cúbicas
- medidas discriminatorias
- medidas económicas
- medidas económicas coercitivas
- medidas económicas con vistas a...
- medidas con fines de lucro
- medidas sin fines de lucro
- medidas lineales
- medidas para líquidos
- medidas de longitud
- medidas métricas
- medidas de peso
- medidas de protección ambiental
- medidas de represalia
- medidas salariales
- medidas de urgencia
- medidas de vigilancia
- medidas de volumen -
48 obras
f, pl1) работы2) труды, произведения3) сооружения, постройки; строительные объекты•en obras — незавершённый, строящийся
concluir las obras — заканчивать [завершать] работы
- obras básicasrealizar las obras — вести [проводить, осуществлять] работы
- obras básicas en proceso
- obras benéfico-sociales
- obras de construcción
- obras en ejecución
- obras industriales
- obras de ingeniería
- obras iniciadas
- obras de instalación
- obras municipales
- obras de preinversión
- obras en proceso
- obras de prospección y diseño
- obras de protección ambiental
- obras públicas
- obras realizadas en condiciones BOT
- obras de rehabilitación y mantenimiento
- obras de reparación
- obras terminadas
- obras viales -
49 protección
f1) охрана, защита2) покровительство, протекция•- protección arancelaria
- protección con las barreras arancelarias
- protección contra la competencia
- protección del consumidor
- protección ecológica
- protección del empleo
- protección de la industria
- protección industrial abusiva
- protección mediante el arancel
- protección del medio ambiente
- protección del trabajo -
50 estudio
1) учение, изучение, исследование, анализ;2) контора (нотариуса); бюро (адвоката);3) прилежание; усердие* * *m1) изучение3) AR адвокатская контора•- estudio jurídico -
51 evaluación
* * *fоценка; определение стоимости, ценности; исчисление; калькуляция- evaluación del impacto ambiental
- evaluación psicológica -
52 D.G.A.
нареч. -
53 ambiente
1. adj1) окружа́ющий2) = ambiental2. m1) ( окружающий кого-л) во́здух2) (окружа́ющая) среда́; окруже́ние; обстано́вкаambiente familiar — семе́йное окруже́ние
estar en su ambiente — быть в свое́й среде́
3) tb buen ambiente положи́тельный о́тклик, резона́нсhay buen ambiente para su política — его́ поли́тика встреча́ет понима́ние (в о́бществе)
hacer (buen) ambiente, mal ambiente a uno; a algo — сде́лать (хоро́шую), плоху́ю рекла́му кому; чему
tener (buen) ambiente, mal ambiente (entre personas; + circ) — быть хорошо́, пло́хо (вос)при́нятым (кем; где)
4) иск глубина́, объёмность ( изображения); перспекти́ва -
54 control atmosférico
spa control (m) atmosférico, control (m) ambientalrus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > control atmosférico
-
55 polvo atmosférico
spa polvo (m) en suspensión en el aire, polvo (m) atmosférico, polvo (m) levantado, polvo (m) ambientalrus взвешенная пыль (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > polvo atmosférico
-
56 polvo en suspensión en el aire
spa polvo (m) en suspensión en el aire, polvo (m) atmosférico, polvo (m) levantado, polvo (m) ambientalrus взвешенная пыль (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > polvo en suspensión en el aire
-
57 polvo levantado
spa polvo (m) en suspensión en el aire, polvo (m) atmosférico, polvo (m) levantado, polvo (m) ambientalrus взвешенная пыль (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > polvo levantado
-
58 coeficiente
*Español-Ruso para la tecnología de control automático > coeficiente
См. также в других словарях:
ambiental — AMBIENTÁL, Ă, ambientali, e, adj. (Franţuzism) Ambiant. [pr.: bi en ] – Din fr. ambiental. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AMBIENTÁL adj. v. ambiant, înconjurător. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ambientál … Dicționar Român
Ambiental — Technical Solutions Ltd was founded in 1997 as a partnership of researchers in the field of digital terrain modeling and geographical information systems (GIS) at Cambridge University, England. Its involvement in flood modeling has attracted… … Wikipedia
ambiental — adjetivo 1. Del ambiente, es decir, de las condiciones o circunstancias que rodean a las personas, animales o cosas: temperatura ambiental. El entorno ambiental de su infancia no fue el más adecuado. música* ambiental … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambiental — adj. Perteneciente o relativo al ambiente (ǁ condiciones o circunstancias). ☛ V. impacto ambiental … Diccionario de la lengua española
ambiental — adj. 2 g. Relativo a ambiente. ‣ Etimologia: ambiente + al … Dicionário da Língua Portuguesa
ambiental — ► adjetivo Que tiene relación con el ambiente: ■ contaminación ambiental. * * * ambiental. adj. Perteneciente o relativo al ambiente (ǁ condiciones o circunstancias). □ V. impacto ambiental … Enciclopedia Universal
ambiental — adj m y f 1 Que pertenece al ambiente o se relaciona con él: temperatura ambiental, los efectos de la contaminación ambiental 2 Que crea una sensación particular de tranquilidad o comodidad: música ambiental … Español en México
ambiental — (adj) (Básico) que se refiere a las circunstancias que rodean a las personas y cosas Ejemplos: El cambio climático es uno de los problemas ambientales. El ruido ambiental puede causar daños auditivos. Colocaciones: investigación ambiental … Español Extremo Basic and Intermediate
ambiental — {{#}}{{LM A02050}}{{〓}} {{[}}ambiental{{]}} ‹am·bien·tal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del ambiente o relacionado con él: • música ambiental.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ambiental — am|bi|en|tal Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
ambientál — adj. m., pl. ambientáli; f. sg. ambientálã, pl. ambientále … Romanian orthography