-
41 Ambient light level
Основная освещенность наблюдаемой зоны или ее фонаАнгло-русский словарь по системам безопасности > Ambient light level
-
42 ambient light intensification sight
English-Russian military dictionary > ambient light intensification sight
-
43 ambient light passive observation device
English-Russian military dictionary > ambient light passive observation device
-
44 ambient light-dependent night observation device
English-Russian military dictionary > ambient light-dependent night observation device
-
45 ambient light level
English-Russian big medical dictionary > ambient light level
-
46 ambient-light filter
English-Russian dictionary of electronics > ambient-light filter
-
47 low-ambient light vision device
Военный термин: ПНВ при низком уровне освещённостиУниверсальный англо-русский словарь > low-ambient light vision device
-
48 low-ambient light vision device
English-Russian military dictionary > low-ambient light vision device
-
49 ambient
1) окружающий
2) обтекающий
– ambient air
– ambient light
– ambient noise
– ambient pressure
– ambient space
– ambient temperature
– ambient velocity -
50 light
1) свет, видимое излучение; световое излучение2) источник света || светить3) лампа4) фонарь5) фара6) осветитель; светильник7) освещение; подсветка || освещать8) огонь9) световой проём; окно10) стекло ( в оконном переплёте)11) маяк12) мн. ч. светофор•-
achromatic light
-
actinic light
-
aeronautical ground light
-
after light
-
aircraft light
-
alarm light
-
alternating light
-
ambient light
-
anchor light
-
anode light
-
antidazzle light
-
antiskid failure light
-
approach light
-
arc light
-
artificial light
-
autopilot controller light
-
back light
-
background light
-
battery charging light
-
beacon lights
-
black light
-
blinker light
-
boom light
-
booster light
-
borrowed light
-
boundary lights
-
bow light
-
brake fluid warning light
-
cabin emergency light
-
camera light
-
cathode light
-
circularly polarized light
-
clear light
-
coherent light
-
cold light
-
collimated light
-
color light
-
color position light
-
concentrated sun light
-
continuous light
-
courtesy light
-
danger light
-
dark light
-
daylight running lights
-
dead light
-
dial light
-
direct light
-
diverging route light
-
dome light
-
door light
-
drop light
-
edge light
-
electric light
-
electronic monitoring system light
-
elliptically polarized light
-
emergency exit light
-
error light
-
fender light
-
fixed distance lights
-
fixed light
-
flambeau light
-
flare light
-
flashing light
-
flood light
-
floor light
-
fluorescent ceiling light
-
fluorescent light
-
fog light
-
gate-arm light
-
harbor light
-
head light
-
hopper light
-
horizon lights
-
identification lights
-
ignition warning light
-
impinging light
-
incoherent light
-
indicating light
-
indicator light
-
indicator red light
-
indirect light
-
individual reading light
-
infrared light
-
instrument light
-
instrument panel light
-
invisible light
-
key light
-
landing light
-
lantern light
-
leaded light
-
leading light
-
linearly polarized light
-
logic light
-
luminescent light
-
main light
-
marker light
-
mine light
-
multicolored light
-
natural light
-
navigation light
-
night-sky light
-
number-plate light
-
object light
-
obstacle light
-
occupancy light
-
oil-pressure warning light
-
opening light
-
parking light
-
permissible light
-
permissive light
-
photovoltaic powered security light
-
photovoltaic security light
-
pilot light
-
pinpoint light
-
plane-polarized light
-
playback light
-
polarized light
-
polychromatic light
-
port bow light
-
portable light
-
power light
-
printing light
-
pulsed laser light
-
pumping light
-
pump light
-
quarter light
-
Raman-scattered light
-
Raman light
-
range light
-
readout light
-
rear light
-
recording light
-
reflected light
-
refracted light
-
releasing light
-
restrictive light
-
reversing light
-
rhythmic light
-
route-locking light
-
runway center-line light
-
runway clearance light
-
runway edge light
-
runway end light
-
runway guard light
-
runway threshold light
-
runway touchdown light
-
scattered light
-
side light
-
signal indication light
-
signal light
-
starboard bow light
-
starboard light
-
starboard side light
-
stationary light
-
stay light
-
steady light
-
steering light
-
stern light
-
stop bars light
-
stop light
-
stopway lights
-
stray light
-
strobe light
-
sun light
-
system fails warning light
-
tail light
-
taxiway lights
-
tell-tale light
-
thermal light
-
timing light
-
track-occupancy light
-
ultraviolet light
-
undulating light
-
visible light
-
warning light
-
wing clearance light
-
writing light -
51 light
1) свет
2) засвечивать
3) легкий
4) легковесный
5) маловязкий
6) освещать
7) поджигать
8) светлоокрашенный
9) слабый
10) огонь
11) освещение
12) источник света
13) лампа
14) сведения
15) разъяснение
16) светлый
17) текучий
18) свечение
19) световой
– aberration of light
– absorb light
– adapt for light
– airway light
– ambient light
– anticollision light
– antidazzle light
– approach light
– artificial light
– back light
– back-up light
– backup light
– beam of light
– blinker light
– boundary light
– bow light
– by reflected light
– by transmitted light
– carry a light
– coherence of light
– coherent light
– contact light
– course light
– dark light
– darkroom light
– dazzle light
– deck light
– dial light
– diffraction of light
– diffused light
– directional light
– dispersion of light
– emit light
– fairway light
– flash light
– identification light
– indicator light
– infrared light
– landing light
– lantern light
– leading light
– light absorption
– light adaptation
– light ageing
– light alloy
– light beam
– light buoy
– light burner
– light characteristic
– light chopper
– light coal
– light cupola
– light damping
– light detector
– light diode
– light displacement
– light distillate
– light draught
– light exposure
– light filter
– light flash
– light fuel
– light fuse
– light guide
– light gyroscope
– light hydrogen
– light indication
– light indicator
– light industry
– light integrator
– light intensity
– light is polarized
– light isotope
– light metal
– light microscope
– light misting
– light modulation
– light modulator
– light oil
– light pen
– light pipe
– light pressure
– light pulse
– light quantum
– light reduction
– light refractory
– light scrap
– light section
– light sensitivity
– light signal
– light source
– light spot
– light stiffening
– light stimulus
– light transmission
– light water
– light year
– low light
– masthead light
– modulate light
– natural light
– navigation light
– nonactinic light
– obstruction light
– occulting light
– park light
– parking light
– pertaining to light
– plane-polarized light
– port light
– printing light
– ray of light
– red light
– reflect light
– reflected light
– reversing light
– riding light
– running light
– safe light
– seadrome light
– side light
– starboard light
– starboard-position light
– stray light
– switch on light
– tail light
– traffic light
– transmitted light
– truck light
– turn off light
– visible light
– white light
airway obstruction light — <aeron.> огонь заградительный линейный
examine in reflected light — рассматривать в отраженном свете
examine in transmitted light — рассматривать в проходящем свете
flashing light unit — < railways> головка проблесковая
landing direction light — <aeron.> огонь посадочный аэродромный
light scattering coefficient — <opt.> коэффициент рассеивания
mechanical equivalent of light — механический эквивалент света
multiple light fiber — волоконнооптический жгут, жгут оптических волокон
observation by incident light — наблюдение в отраженном свете
observation by transmitted light — наблюдение в проходящем свете
parametric light generator — <phys.> генератор света параметрический
port position light — левый бортовой огонь, <naut.> огонь бакбортный
range of light variation — <astr.> амплитуда изменения блеска
side running light — <aeron.> огонь бортовой
signal marker light — < railways> сигнал световой отличительный
solid of light distribution — <opt.> тело фотометрическое
spatially coherent light — пространственный когерентный свет
-
52 light
1. n свет2. n освещённость, видимостьin a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении
3. n дневной свет, день, дневное время4. n иск. светлые части картины5. n воен. прожектор6. n светофор7. n маяк8. n театр. проф. рампа, огни рампыbefore the lights — у рампы, на сцене
9. n огонь, пламя, искра10. n огонёк, свет; отражение душевного волнения11. n информация, новые сведения, данные12. n гласностьto come to light — обнаруживаться, выявляться
13. n аспект, вид; восприятие14. n знаменитость, светило; светочhe was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени
shrill light — свет, режущий глаза
15. n убеждения, взгляды; уровеньhe acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным
16. n просвет; окно; стекло17. n поэт. зрение18. n разг. глазаget out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути
light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех
by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно
19. v зажигатьput a light to — зажигать; зажечь
20. v зажигаться, загораться21. v прикуривать22. v светитьshe lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой
23. v освещать, озарять24. v освещаться, озаряться; светиться, сиять25. a лёгкий, нетяжёлыйlight as a feather — лёгкий как пух; невесомый
26. a лёгкий на ногу; проворный27. a лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку28. a воен. лёгкий, облегчённого типаlight machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт
29. a воен. имеющий лёгкое вооружение30. a неполновесный, неправильного веса31. a лёгкий, несильный, слабый32. a тонкий, деликатныйa thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
33. a лёгкий, некрепкий34. a неплотный; негустой35. a лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся36. a несерьёзный; незначительный; несущественный37. a лёгкий, несложный, развлекательныйlight reading — лёгкое чтение, развлекательная литература
38. a лёгкий, небольшой, несильныйlight rain — дождик, небольшой дождь
39. a нетрудный, необременительный40. a лёгкий, несуровый41. a легкомысленный; ветреный, непостоянный42. a фривольный; распущенный43. a весёлый, беззаботный, беспечный44. a лёгкий, чуткий45. a фон. неударный46. adv легко47. v неожиданно, случайно натолкнутьсяto light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине
light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на
48. v обрушиться49. v сходить, выходитьto light off a horse — спешиться, сойти с лошади
50. v опускаться, садиться; падать51. v нападать, накидыватьсяСинонимический ряд:1. agile (adj.) agile; alert; docile; effortless; facile; nimble; royal; simple; smooth; undemanding; untroublesome2. airy (adj.) airy; delicate; feathery; weightless3. amusing (adj.) amusing; humorous; trivial4. animated (adj.) animated; cheerful; merry5. bright (adj.) bright; luminous; radiant6. dim (adj.) dim; faint; obscure7. featherlight (adj.) featherlight; featherweight; imponderous; lightweight; unheavy8. frivolous (adj.) buoyant; delirious; dizzy; fast; frivolous; light-headed; lightsome; loose; swimming; swimmy; unchaste; vertiginous; volatile; wanton; whorish9. frothy (adj.) frothy10. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; lightheaded; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeasty11. happy (adj.) blithe; carefree; cheery; gay; happy; light-hearted; sprightly12. little (adj.) casual; insignificant; little; minute; shoestring; small; small-beer; unimportant13. soft (adj.) easy; gentle; moderate; slight; soft14. unsubstantial (adj.) inconsiderable; insubstantial; minor; petty; shallow; trifling; unsubstantial15. whitish (adj.) alabaster; blanched; bleached; blond; blonde; fair; ivory; pale; whitish16. aspect (noun) angle; approach; aspect; perspective; point of view; slant; standpoint; viewpoint17. beacon (noun) beacon; blaze; candle; fire18. beam (noun) beam; ray; shaft; stream19. brilliance (noun) brilliance; glow; shine20. dawn (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; morn; morning; radiance; sunrise; sunup21. flicker (noun) flicker; glimmer22. lighting (noun) illumination; lighting; luminosity23. alight (verb) alight; come down; descend; disembark; get down; land; perch; roost; set down; settle; sit down; touch down24. enliven (verb) animate; brighten; enliven25. happen (verb) bump; chance; happen; hit; luck; meet; stumble; tumble26. ignite (verb) enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; set afire; set fire to27. illuminate (verb) illume; illuminate; illumine; lightenАнтонимический ряд:blackness; board; burdensome; cautious; cheerless; clear; clumsy; confusion; considerable; cumbersome; dark; darken; darkness; death; deep; dense; depressed; difficult; dim; extinguish; harsh; heavy; leave; melancholy; serious; shadow; sober -
53 light
1) света) световое излучение, видимое электромагнитное излучениев) видимость; освещённостьд) аппаратура и система создания необходимой освещённости и световых эффектов в теле- и киноиндустрии2) источник света; светильник; огонь; сияние || светить(ся); излучать свет; давать огонь; сиять3) освещать(ся)4) включать источник света; проф. давать свет5) вчт светлый участок изображения•- achromatic light
- actinic light
- ambient light
- band-gap light
- beta light
- black light
- capacitive-discharge pilot light
- chopped light
- circularly polarized light
- code light
- coherent light
- cold light
- deep UV light
- dial light
- elliptically polarized light
- flash light
- fluorescent light
- formation light
- idiot light
- image-forming light
- incoherent light
- infrared light
- isophase light
- laser light
- linearly polarized light
- luminescent light
- monochromatic light
- neon light
- neon indicating light
- night-sky light
- northern lights
- occulting light
- partially coherent light
- pilot light
- plane-polarized light
- polar lights
- polarized light
- pump light
- pumping light
- Raman-scattered light
- readout light
- rhythmic light
- scattered light
- signal light
- southern lights
- speed light
- stimulated light
- stray light
- thermal light
- trouble light
- ultraviolet light
- unpolarized light
- visible light
- writing light
- zodiacal light -
54 light
1) света) световое излучение, видимое электромагнитное излучениев) видимость; освещённостьд) аппаратура и система создания необходимой освещённости и световых эффектов в теле- и киноиндустрии2) источник света; светильник; огонь; сияние || светить(ся); излучать свет; давать огонь; сиять3) освещать(ся)4) включать источник света; проф. давать свет5) вчт. светлый участок изображения•- achromatic light
- actinic light
- ambient light
- band-gap light
- beta light
- black light
- capacitive-discharge pilot light
- chopped light
- circularly polarized light
- code light
- coherent light
- cold light
- deep UV light
- dial light
- elliptically polarized light
- flash light
- fluorescent light
- formation light
- idiot light
- image-forming light
- incoherent light
- infrared light
- isophase light
- laser light
- linearly polarized light
- luminescent light
- monochromatic light
- neon indicating light
- neon light
- night-sky light
- northern lights
- occulting light
- partially coherent light
- pilot light
- plane-polarized light
- polar lights
- polarized light
- pump light
- pumping light
- Raman-scattered light
- readout light
- rhythmic light
- scattered light
- signal light
- southern lights
- speed light
- stimulated light
- stray light
- thermal light
- trouble light
- ultraviolet light
- unpolarized light
- visible light
- writing light
- zodiacal lightThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > light
-
55 light
1) свет; освещение2) лампа3) индикаторная [сигнальная] лампа, индикатор4) pl световая сигнализация•- background light
- card feed stop light
- check light
- distant light
- error sense light
- error light
- fail light
- idle light
- indicating light
- inserting a light
- logic light
- Nixie light
- operator-indicator light
- overload light
- panel light
- pass light
- point light
- program stop light
- punch light
- reader light
- ready light
- request light
- sense light
- spot light
- storage light
- tape stop light
- warning lightsEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > light
-
56 light
1) свет2) (видимое) излучение, освещение3) облегченный, минимальный4) редкий•- ambient light
- automatic light
- character light light
- chopped light
- code light
- color-coded status-messages light
- display light
- indicator green light
- indicator light
- indicator red light
- indicator yellow light
- infrared light
- navigation lights
- power light
- range lights
- visible light
- writing lightEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > light
-
57 light
прожектор; маяк; лампочка; свет;; pl. пиротехнические ( сигнальные) средства; освещать; зажигать; запускать ( двигатель) ; опускаться; падать; легкий, облегченный -
58 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
-
59 ambient augmentation light
Englsh-Russian aviation and space dictionary > ambient augmentation light
-
60 distant light
в КГА используется для моделирования сильно удалённых источников, например солнца, лучи которого отбрасывают параллельные тениАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > distant light
См. также в других словарях:
Ambient light — (also available light or existing light) is a term used by photographers, cinematographers and other practitioners of the visual arts to refer to the illumination surrounding a subject or scene, specifically any and all light not provided by the… … Wikipedia
ambient light — aplinkos šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient light vok. Raumlicht, n; Umgebungslicht, n rus. общий экспозиционный свет, m pranc. lumière ambiante, f; lumière d’ambiance, f … Fizikos terminų žodynas
ambient light — išsklaidyta šviesa statusas T sritis informatika apibrėžtis Šviesa, sklindanti iš įvairių aplinkos šaltinių, neduodanti šešėlių. Tai natūrali šviesa, pavyzdžiui, patenkanti į kambarį pro langus be tiesioginio saulės apšvietimo, dienos šviesa… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
ambient light — the natural light (usually soft) or surrounding light around a subject in a scene; also see background lighting … Glossary of cinematic terms
ambient light — F/A/V all light in a viewing room produced by sources other than the display … Audio and video glossary
Ambient Light — F/A/V General, nondirectional, room light. (Lighting) … Audio and video glossary
Ambient light — PP General, non directional light in a scene … Audio and video glossary
Ambient light — Окружающий свет; Общее освещение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ambient — or ambience may refer to:In science: *Ambient noise level *Ambient temperatureIn mathematics: *Ambient spaceIn computing: *Ambient calculus *Ambient desktopIn music: *Ambient music * Ambient series a set of four albums produced/recorded by Brian… … Wikipedia
Light painting — Light painting, also known as light drawing is a photographic technique in which exposures are made usually at night or in a darkened room by moving a hand held light source or by moving the camera. In many cases the light source itself does not… … Wikipedia
Light-emitting diode — LED redirects here. For other uses, see LED (disambiguation). Light emitting diode Red, pure green and blue LEDs of the 5mm diffused type Type Passive, optoelectronic Working principle Electr … Wikipedia