-
81 ambient-air thermometer
Englsh-Russian aviation and space dictionary > ambient-air thermometer
-
82 ambient air temperature
English-Russian glossary on space technology > ambient air temperature
-
83 ambient air density
плотность окружающего воздуха; начальная плотность воздуха (до взрыва)English-Russian small dictionary of medicine > ambient air density
-
84 reference ambient air temperature
контрольная температура окружающего воздуха
Температура окружающего воздуха, при которой устанавливают время-токовые характеристики.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
reference ambient air temperature
the ambient air temperature on which the time-current characteristics are based
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
température de référence de l'air ambiant
température de l'air ambiant sur laquelle sont basées les caractéristiques de temps-courant
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]При отсутствии других указаний:
- для тепловых расцепителей значения срабатывания указывают для контрольной температуры (30±2) °С.
Рабочие характеристики расцепителей, зависящие от температуры окружающего воздуха, следует проверять при контрольной температуре (см. 4.7.3 и 5.2Ь), подавая испытательный ток во все фазные полюса расцепителя
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
Для АВО, калиброванных на контрольную температуру, отличную от (23±2) °С, испытание должно проводиться при этой температуре с допуском ±2 °С.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
Номинальный ток (In)
Установленный изготовителем ток, который выключатель способен проводить в продолжительном режиме (см. 4.3.2.14) при указанной контрольной температуре окружающего воздуха.
Стандартная контрольная температура окружающего воздуха 30 °С. Если для данного выключателя используется другое контрольное значение температуры окружающего воздуха, необходимо учитывать ее влияние на защиту кабелей от перегрузки, так как согласно монтажным правилам она также основывается на контрольной температуре окружающего воздуха.
Примечание — Контрольную температуру для защиты кабелей от перегрузок принимают 25 °С по МЭК 369 [5].
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
Параллельные тексты EN-RUThe operating characteristic of the breaker with a thermal magnetic trip element changes as the base ambient temperature is adjusted to 40°C.
[LS Industrial Systems]Значения рабочих характеристик автоматических выключателей с теплоэлектромагнитным расцепителем зависят от температуры окружающего воздуха и отличаются от значений, указанных для контрольной температуры 40 °С.
[Перевод Интент]Rated current compensation in accordance with ambient temperature
When normal ambient temperature exceeds the temperature specified in the environment the following formula help to select the applicable current.
[LS Industrial Systems]Изменение номинального тока в зависимости от температуры окружающего воздуха
Если температура окружающего воздуха будет превышать контрольную температуру, то допустимый рабочий ток можно рассчитать по приведенной ниже формуле.
[Перевод Интент]Тематики
EN
- base ambient temperature
- normal ambient temperature
- reference ambient air temperature
- reference temperature
FR
3.2.10.2 контрольная температура (reference ambient air temperature): Температура окружающего воздуха, при которой устанавливают время-токовые характеристики.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference ambient air temperature
-
85 reference ambient air sampler
эталонное устройство отбора проб окружающего воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эталонный пробоотбоник окружающего воздуха
(Агентства по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference ambient air sampler
-
86 design ambient air temperature
расчётная температура наружного воздуха
Напр. условная минимальная температура наружного воздуха, при которой определяется расчетный расход тепла для систем теплоснабжения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design ambient air temperature
-
87 National Ambient Air Quality Standard
Национальный стандарт качества окружающего воздуха (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Ambient Air Quality Standard
-
88 instrument air compressor (ambient air - air filter/silencer)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компрессор воздуха кип, технического воздухаУниверсальный англо-русский словарь > instrument air compressor (ambient air - air filter/silencer)
-
89 instrument air compressor (ambient air-air filter/silencer)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > instrument air compressor (ambient air-air filter/silencer)
-
90 background ambient air pollution
Англо-русский словарь по экологии > background ambient air pollution
-
91 national ambient air quality objective
Англо-русский словарь по экологии > national ambient air quality objective
-
92 national ambient air quality standard
* * *
* * *
Англо-русский словарь по экологии > national ambient air quality standard
-
93 Intersociety Committee on Methods for Ambient Air Sampling
Универсальный англо-русский словарь > Intersociety Committee on Methods for Ambient Air Sampling
-
94 National Ambient Air-Quality Standard
Силикатное производство: Национальный стандарт по качеству воздухаУниверсальный англо-русский словарь > National Ambient Air-Quality Standard
-
95 background ambient air pollution
Экология: фоновое загрязнение окружающего воздухаУниверсальный англо-русский словарь > background ambient air pollution
-
96 high ambient air temperature
Универсальный англо-русский словарь > high ambient air temperature
-
97 national ambient air quality objective
Универсальный англо-русский словарь > national ambient air quality objective
-
98 national ambient air quality standard
Универсальный англо-русский словарь > national ambient air quality standard
-
99 results of ambient air analysis sampling program
Химическое оружие: анализ результатов исследования источников загрязнения атмосферыУниверсальный англо-русский словарь > results of ambient air analysis sampling program
-
100 stationary sources of ambient air contamination
Химическое оружие: стационарные источники загрязнения атмосферыУниверсальный англо-русский словарь > stationary sources of ambient air contamination
См. также в других словарях:
ambient air — aplinkos oras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinis bespalvis, bekvapis, beskonis gyvenamosios aplinkos dujų (daugiausia azoto ir deguonies) mišinys. atitikmenys: angl. ambient air; outside air vok. Außenluft, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ambient air — aplinkos oras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mūsų gyvenamos aplinkos oras. Jo tūrį sudaro 78,09 % azoto, 20,95 % deguonies, 0,93 % argono, 0,03 % anglies dioksido ir kitų dujų mišinys. atitikmenys: angl. ambient air vok. Umgebungsluft, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ambient air — Air outside and surrounding the vehicle … Dictionary of automotive terms
ambient air standard — the highest concentration of a specific air pollutant at a particular outdoor location, in a specified unit of time, that is not considered hazardous to humans: The ambient air standard for gas X is 3 parts per million per hour. [1970 75] * * * … Universalium
ambient air monitor — aplinkos oro tikrintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ambient air monitor vok. Umgebungsluftüberwachungsgerät, n rus. прибор для контроля воздушной среды, m pranc. moniteur pour l air ambiant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ambient air quality standard — aplinkos oro kokybės norma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įteisintas aplinkos oro kokybės parametras, paprastai išreikštas skaitinėmis teršalų koncentracijų vertėms, nustatytoms tam tikrai vidurkinimo trukmei.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ambient air standard — the highest concentration of a specific air pollutant at a particular outdoor location, in a specified unit of time, that is not considered hazardous to humans: The ambient air standard for gas X is 3 parts per million per hour. [1970 75] … Useful english dictionary
ambient air moisture — aplinkos oro drėgnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio ar garų pavidalo vandens procentinis kiekis aplinkos ore. atitikmenys: angl. ambient air moisture vok. Außenluftfeuchte, f rus. влажность воздуха; влажность… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ambient Air — The air external to a building or device … Energy terms
Ambient air temperature — Surrounding temperature, such as the outdoor air temperature around a building. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
ambient air temperature — the temperature of the surrounding air … Dictionary of automotive terms