-
1 ambicionar
ambicionar -
2 ambicionar
ambicionar -
3 ambicionar
ambicionar ( conjugate ambicionar) verbo transitivo to aspire to
ambicionar verbo transitivo to have as an ambition, to aspire to: ambicionaba ser el nuevo Cervantes, his ambition was to become the new Cervantes ' ambicionar' also found in these entries: English: aspire -
4 ambicionar
v.1 to have as one's ambition.ambiciona el puesto de presidente it is his ambition to become president2 to ambition, to covet, to aim for, to dream.Ella sueña fantasías She dreams fantasies.3 to desire to, to ambition to, to aspire to.* * *1 to want* * *VT (=desear) to aspire to, seek; (=codiciar) to lust after, covet* * *verbo transitivo to aspire to* * *verbo transitivo to aspire to* * *ambicionar [A1 ]vtto aspire tosólo ambiciona llegar a la fama her one ambition is to be famous, all she wants is to be famousambiciona ser el campeón he aspires to become champion, his ambition/aim is to be champion* * *
ambicionar ( conjugate ambicionar) verbo transitivo
to aspire to
ambicionar verbo transitivo to have as an ambition, to aspire to: ambicionaba ser el nuevo Cervantes, his ambition was to become the new Cervantes
' ambicionar' also found in these entries:
English:
aspire
* * *ambicionar vtambiciona el puesto de presidente it is his ambition to become president;ambiciona un gran futuro para la empresa she has big plans for the company's future* * *v/t aspire to* * *ambicionar vt: to aspire to, to seek* * *ambicionar vb to want -
5 ambicionar
ambiθǐo'narvverbo transitivoambicionarambicionar [ambiθjo'nar]streben [nach+dativo]; sólo ambiciono salud ich wünsche mir nur Gesundheit -
6 ambicionar
-
7 ambicionar
vtстрастно желать ( чего-либо); домогаться, добиваться ( чего-либо) -
8 ambicionar
-
9 ambicionar
-
10 ambicionar
гл.общ. добиваться, стремиться, домогаться, стремиться (к чему-л.) страстно желать (чего-л.) -
11 ambicionar
vt ↑жа́ждать, стра́стно жела́ть чего; мечта́ть о чём -
12 ambicionar
• aim for• covet• strive after -
13 ambicionar
• zamýšlet* * *• domáhat se• dožadovat se• dělat si nárok -
14 ambicionar (u.c.)
• bažit (po čem)• dychtit (po čem)• prahnout (po čem)• toužit (po čem) -
15 AMBICIONAR
v:Ts'iibol, poochtal. -
16 ambicionar
tr 1) желая страстно; 2) стремя се, имам амбиции. -
17 ambicionar
vtстрастно желать ( чего-либо); домогаться, добиваться ( чего-либо) -
18 zamýšlet
ambicionarintentarpretenderproyectar -
19 angluziar
ambicionar, anhelar, ansiar -
20 стремиться
стрем||и́тьсяceli, aspiri, impeti;\стремитьсяле́ние celado, aspir(ad)o, impeto.* * *несов.1) ( устремляться) precipitarse2) (стараться попасть куда-либо, стать кем-либо) tratar vi (de), esforzarse (непр.) (por); hacer todo lo posible (por)3) к + дат. п., + неопр. (добиваться, страстно желать) aspirar vt (a), tender (непр.) vi (a), ambicionar vtстреми́ться к побе́де, стреми́ться победи́ть — ambicionar el triunfo
стреми́ться к зна́ниям — aspirar a poseer conocimientos
* * *несов.1) ( устремляться) precipitarse2) (стараться попасть куда-либо, стать кем-либо) tratar vi (de), esforzarse (непр.) (por); hacer todo lo posible (por)3) к + дат. п., + неопр. (добиваться, страстно желать) aspirar vt (a), tender (непр.) vi (a), ambicionar vtстреми́ться к побе́де, стреми́ться победи́ть — ambicionar el triunfo
стреми́ться к зна́ниям — aspirar a poseer conocimientos
* * *v1) gener. (добиваться, страстно желать) aspirar (a), (стараться попасть куда-л., стать кем-л.) tratar (de), (óñáðåìëàáüñà) precipitarse, ambicionar, desalar, desear (к чему-л.), esforzarse (por), hacer todo lo posible (por), poner los puntos, procurar (к чему-л.), pugnar, tender (a), desalarse, pretender (к чему-л.), proponerse (к чему-л.), (а) tirar (к чему-л.)2) colloq. intentar
См. также в других словарях:
ambicionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ambicionar ambicionando ambicionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ambiciono ambicionas ambiciona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ambicionar — v. tr. 1. Ter ambição de. 2. Cobiçar … Dicionário da Língua Portuguesa
ambicionar — verbo transitivo 1. Desear (una persona) con pasión o entusiasmo [una cosa]: Sólo ambiciono poder vivir tranquilo en el pueblo sin tener que usar corbata … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambicionar — (De ambición). tr. Desear ardientemente algo … Diccionario de la lengua española
ambicionar — ► verbo transitivo Desear con mucho interés: ■ ambiciona poder vivir en una casa unifamiliar. * * * ambicionar tr. Tener ambición de cierta ↘cosa: ‘Sólo ambiciono salud. Ambiciona que su hijo se haga médico’. * * * ambicionar. (De ambición). tr.… … Enciclopedia Universal
ambicionar — {{#}}{{LM A02046}}{{〓}} {{ConjA02046}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02097}} {{[}}ambicionar{{]}} ‹am·bi·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Desear con ardor o entusiasmo: • Lo único que ambiciona es poder dar a sus hijos el cariño que ella no tuvo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ambicionar — transitivo codiciar, desear*, ansiar, anhelar, apetecer, querer, sed de mando, tener pretensiones, aspirar*, suspirar por. ≠ desdeñar, despreciar, renunciar. Ambicionar supone generalmente una esfera de deseos más amplia, activa e i … Diccionario de sinónimos y antónimos
ambicionar — am|bi|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
ambicionar — tr. Desear vehementemente una cosa … Diccionario Castellano
ambicionar — ambiciouna ambitionner … Diccionari Personau e Evolutiu
desear — transitivo aspirar a, querer, codiciar, ambicionar*, suspirar por, ansiar, anhelar, apetecer, irse los ojos*, hacerse la boca agua, desvivirse*. ≠ renunciar, desentenderse. El sentimiento de deseo puede unirse a otros matices psíquicos. Por… … Diccionario de sinónimos y antónimos