-
1 ambo [oder ambi] i lati
ambo [oder ambi] i latibeide SeitenDizionario italiano-tedesco > ambo [oder ambi] i lati
2 ambidestro agg
[ambi'dɛstro] ambidestro (-a)3 ambiguamente avv
[ambiɡua'mente]4 ambiguità sf inv
[ambiɡui'ta]5 ambidestro
ambidestro agg. ambidexter, ambidextrous◆ s.m. ambidexter.* * *[ambi'dɛstro]aggettivo ambidextrous* * *ambidestro/ambi'dεstro/ambidextrous.6 ambo
1. adj bothin ambi casi in both cases2. m ( lotteria) double* * *ambo agg.num. both; either: ambo i sessi, both sexes; prendere con ambo le mani, to take with both hands; da ambo i lati, le parti, from both sides (o from either side); in ambo i casi, in both cases (o in either case).* * *['ambo]da ambo o ambe le parti — from o on both sides
2. sm(al gioco) double* * *['ambo] 1.aggettivo invariabile2.da ambo le parti — on both sides, on either side
sostantivo maschile gioc. double* * *ambo/'ambo/ambo gli occhi both eyes; da ambo le parti on both sides, on either sidegioc. double.7 ambo
ambo I. agg. (invariable au singulier; au pluriel, trois formes possibles: ambo, ambi et ambe) deux: da ambo i lati (o da ambi i lati) des deux côtés; con ambo le mani (o con ambe le mani) avec les deux mains; divieto di parcheggio da ambo le parti interdiction de stationnement des deux côtés de la voie. II. s.m. ( nel lotto) ambe: fare ambo gagner un ambe.8 ambidestro
ambidestroambidestro , -a [ambi'dεstro]aggettivobeidhändigDizionario italiano-tedesco > ambidestro
9 ambizioso
ambiziosoambizioso , -a [ambi'tsio:so]aggettivoehrgeizigDizionario italiano-tedesco > ambizioso
10 ambidestro
agg [ambi'dɛstro] ambidestro (-a)11 ambiguamente
avv [ambiɡua'mente]12 ambiguità
sf inv [ambiɡui'ta]13 ambo
См. также в других словарях:
ambi- — ♦ Élément, du lat. ambo « deux à la fois, les deux ensemble ». ambi Préfixe, du lat. ambo, tous les deux . ⇒AMBI , AMBO , élément préf. Élément tiré du lat. ambo signifiant « (les) deux à la fois ». Ambi : ambiéqual, adj. et subst. « se dit dans … Encyclopédie Universelle
ambi — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia amândoi , împreună . [cf. fr. ambi , lat. ambo – doi]. Trimis de LauraGellner, 27.10.2004. Sursa: DN ámbi adj. – Amîndoi. it. ambi (Puşcariu 777; DAR). Din lat. ambo a existat în rom. un… … Dicționar Român
ambi- — combining form meaning both, on both sides, from L. ambi around, round about, from PIE *ambhi around (Cf. Gk. amphi round about, Skt. abhitah on both sides, Avestan aibi, O.E. ymbe, Ger. um, Gaul. ambi , O.Ir. imb … Etymology dictionary
ambi — n. m. (Nom déposé.) (Afr. subsah.) Produit qui éclaircit la couleur de la peau. Elle vend de l ambi … Encyclopédie Universelle
ambi — (fork. for arbejdsmarkedsbidrag (jf. am bidrag)) … Dansk ordbog
Ambi — steht als Kurzform für: Ammoniumhydrogendifluorid, ein Ammoniumsalz der Fluorwasserstoffe. Ambiente oder Ambience, einen Begriff aus Film und Hörfunk, der die Nebengeräusche an einem Drehort beschreibt; siehe hierfür Atmo. Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Ambi — (v. lat. ambo, »beide«), häufig in Zusammensetzungen, soviel wie beid , doppel , z. B. ambidexter, beidseitig rechts, von jemand, der beide Hände gleichmäßig brauchen kann, der sich in alles zu schicken weiß, Achselträger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ambi- — {{hw}}{{ambi }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte dotte significa ‘due’ o ‘di due’: ambidestro, ambivalenza … Enciclopedia di italiano
ambi- — [dal lat. ambo tutti e due ]. Primo elemento di parole dotte, nelle quali significa due, di due … Enciclopedia Italiana
ambi- — Präfixoid erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Fügt in neoklassischen Bildungen die Bedeutung um herum, von verschiedenen Seiten her hinzu (z.B. ambivalent mehrwertig in Analogie zu äquivalent gleichwertig ). Entlehnt aus l. amb(i) . Zur… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ambi — s. f. Ver ambe … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский