-
1 amber box
межд. эк. "желтая корзина", "желтый ящик [короб\]" (группа мер государственной поддержки отечественных сельскохозяйственных производителей, которые по правилам ВТО рассматриваются как меры, оказывающие искажающее воздействие на торговлю и производство; к этой группе относятся большая часть мер государственной поддержки отечественных производителей, включая меры, направленные на поддержание определенного уровня цен, а также субсидии, непосредственно привязанные к объемам производства; в соответствии с Соглашением по сельскому хозяйству страны-участницы ВТО обязуются постепенно ограничивать применение таких мер)See: -
2 Amber box support
Всемирная торговая организация: меры поддержки "желтой корзины" -
3 box
1. сущ.1)а) общ. ящик, коробкаSee:б) общ. корзина*, ящик*, коробка* (в переносном смысле: совокупность однородных объектов)See:2) бирж. коробка* (комбинация двух "вертикальных" спредов при купле и продаже двух опционов "колл" по разной цене и одновременной купле и продаже по разной цене двух опционов "пут")See:3) общ. сейфSee:4) полигр. часть текста, заключенная в рамку; врезкаSee:2. гл.1) общ. упаковывать ( в коробки или ящики)See:boxed 1)2) полигр. обрамлять, печатать в рамкеSee:boxed 2)
* * *
"коробка", сейф: 1) комбинация двух "вертикальных" спредов: купля и продажа двух опционов "колл" по разной цене и одновременная купля и продажа двух опционов "пут" также по разной цене; см. vertical spread; 2) физическое место безопасного хранения ценностей в банке или другом финансовом институте (обычно, сейф); см. safe custody.* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 red box
1) гос. упр., брит., сленг красный кейс* (дипломат из красной кожи, в котором правительственные документы отправляются к министрам)Syn:despatch box 1)2) межд. эк. "красная корзина", "красный ящик [короб\]" (группа мер государственной поддержки отечественных производителей, использование которых запрещено правилами ВТО; данное понятие используется в Соглашении по сельскому хозяйству, однако в настоящее время формально к этой категории не отнесена ни одна мера государственной поддержки, хотя запрещается внутренняя поддержка в масштабе, превышающем уровень, с которого внутренняя поддержка, отнесенная к "желтой корзине", должна сокращаться)See: -
5 blue box
1) общ., амер., сленг голубой [синий\] ящик* (электронное приспособление, использовавшееся для незаконного подключения к междугородним телефонным линиям)2) общ., канад. голубой [синий\] ящик* (ящик, изготовляемый из синей пластмассы и используемый в домашнем хозяйстве для накопления отходов, подлежащих вторичной переработке)3) межд. эк. "голубая [синяя\] корзина", "голубой [синий\] ящик [короб\]" (в рамках Соглашения по сельскому хозяйству: группа мер государственной поддержки отечественных производителей, которые могут оказать искажающее воздействие на производство и торговлю, но содержат условия, призванные ограничить данное искажающее воздействие; к данной группе могут относиться меры из "желтой корзины", содержащие условие об ограничении объемов производства (т. е. меры, сочетающие государственное субсидирование с установлением производственных квот); такие субсидии существуют только в области сельского хозяйства и на них не распространяются обязательства по сокращению, принятые странами ВТО; в основном это субсидии фермерам в странах ЕС в рамках единой сельскохозяйственной политики и субсидии фермерам в США)See: -
6 green box
межд. эк. "зеленая корзина", "зеленый ящик [короб\]" (группа мер государственной поддержки отечественных производителей, использование которых правилами ВТО не ограничивается; к этой группе относятся меры государственной поддержки, использование которых по определению ВТО не оказывает или оказывает крайне незначительное искажающее воздействие на производство и торговлю; в частности, к данной группе относятся государственные платежи, непосредственно направленные на повышение уровня дохода фермеров, не зависящие от объемов производства и не связанные с поддержанием уровня цен, а также субсидии в рамках программ регионального развития, природоохранных программ, исследовательских программ, программ ветеринарной защиты животных и растений, восстановления последствий естественных катастроф и т. д.; на эти субсидии не распространяются обязательства по снижению объемов субсидирования; в отношении субсидий, попадающих в данную категорию, не могут быть применены компенсационные пошлины)See: -
7 subsidy
сущ.эк. субсидия, дотация (бюджетные средства, предоставляемые бюджету другого уровня, физическому или юридическому лицу на конкретные цели, напр., поддержание определенного уровня цен на сельскохозяйственные товары, санирование предприятий-банкротов, финансирование целевых расходов; в Соглашении ВТО по субсидиям и компенсационным мерам субсидия определяется как финансовый взнос правительства или другой государственной организации на территории страны-члена ВТО, приносящий преимущество)to grant a subsidy to — предоставить субсидию (кому-л.)
See:actionable subsidy, ad valorem subsidy, agricultural subsidy, amber light subsidy, amber subsidy, countervailable subsidy, credit subsidy, domestic subsidy, environmental subsidy, export subsidy, general subsidy, government subsidy, green light subsidy, green subsidy, import substitution subsidy, local content subsidy, low-income subsidy, non-actionable subsidy, non-countervailable subsidy, non-specific subsidy, Pigouvian subsidy, premium subsidy, prohibited subsidy, red light subsidy, red subsidy, residential care subsidy, specific subsidy, tax subsidy, upstream subsidy, yellow light subsidy, yellow subsidy, subsidy war, Producer Subsidy Equivalent, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Subsidies and Countervailing Duties Code, red box, amber box, green box, blue box, funding cycle, subsidize, subsidization, cross-subsidy
* * *
субсидия, дотация: денежная сумма, выплачиваемая государством для поддержки компании или целой отрасли и для регулирования цен и объема производства (напр., сельскохозяйственных товаров).* * *дотация; субвенция; субсидия. . Словарь экономических терминов . -
8 yellow subsidy
межд. эк., гос. фин. "желтая" субсидия (государственная субсидия, использование которой разрешено Соглашением по субсидиям и компенсационным мерам, но может повлечь за собой применение компенсационных мер; также субсидия, включенная в "желтую корзину" в соответствии с Соглашением ВТО по сельскому хозяйству)Syn:See: -
9 Agreement on Agriculture
док.сокр. AoA межд. эк. Соглашение по сельскому хозяйству, Сельскохозяйственное соглашение (соглашение по вопросам международной торговли сельскохозяйственными товарами, достигнутое странами-участницами ГАТТ в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров; в этом соглашении страны-участницы установили правила по доступу на рынок, внутренней поддержке производителей и экспортной конкуренции и договорились о существенной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией)Syn:See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, market access, domestic support, export competition, aggregate measure of support, minimum access commitments, actionable subsidy, amber box, red box 2), blue box 3), green box, Peace Clause, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, General Agreement on Tariffs and Trade, tariffication, de minimisАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Agriculture
-
10 agricultural subsidy
эк. сельскохозяйственная субсидия (субсидия, выделяемая на поддержку производства и экспорта сельскохозяйственных товаров; правила предоставления сельскохозяйственных субсидий установлены Соглашением ВТО по сельскому хозяйству; соглашением разрешается применение шести видов экспортных сельскохозяйственных субсидий: прямые правительственные субсидии, выдаваемые производителю в случае экспорта им субсидированной продукции; продажи правительственных запасов сельхозпродукции по цене ниже той, по которой продается такая же продукция на внутреннем рынке; бюджетные и прочие выплаты экспортерам сельскохозяйственной продукции; предоставление субсидий для сокращения расходов на экспортный маркетинг сельхозпродуктов; предоставление услуг международного транспорта и страхования на условиях более выгодных, чем услуги внутреннего транспорта; субсидии на сельхозпродукты, выдаваемые при условии включения таких сельскохозяйственных продуктов в состав других экспортируемых товаров)See:Agreement on Agriculture, government subsidy, domestic subsidy, export subsidy, red box, amber box, green box, blue box* * * -
11 domestic support
эк. внутренняя поддержка (любые виды государственной поддержки отечественных производителей, включая государственное субсидирование, государственное гарантирование определенного уровня цен, предоставление налоговых льгот и т. д.)See:Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, government subsidy, amber box, red box, blue box, green box, government-subsidized competition, actionable subsidy, aggregate measure of support, price support, deficiency payment, export competition, product-specific support, non-product-specific support -
12 Peace Clause
док.межд. эк. мирная статья*, статья о должном ограничении* (распространенное название статьи 13 Соглашения по сельскому хозяйству; в данной статье закреплено, что использование мер государственной поддержки отечественных производителей, которые признаются данным соглашением как законные, не может быть оспорено странами-участницами ВТО на том основании, что данные меры государственной поддержки не соответствуют другим международным соглашениям, в особенности Соглашению по субсидиям и компенсационным мерам)Syn:See: -
13 aggregate measure of support
сокр. AMS межд. эк. агрегированная [совокупная\] мера поддержки (совокупный показатель государственного субсидирования сельскохозяйственного производства; рассчитывается как сумма средств, затраченных на поддержку производства конкретного сельскохозяйственного продукта (выделяются производителям базовых сельскохозяйственных продуктов), и средств, затраченных на поддержку сельскохозяйственных производителей в целом, без связи с конкретным продуктом; из расчета исключаются средства на поддержку сельскохозяйственных программ, которые изъяты из обязательств по сокращению субсидирования в соответствии с Соглашением ВТО по сельскому хозяйству; используется как сопоставимая между странами мера уровня государственной поддержки сельского хозяйства и является базовым показателем при переговорах о снижении субсидирования сельскохозяйственных производителей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > aggregate measure of support
См. также в других словарях:
Amber Jones — is the current leader of the Green Party of Saskatchewan [ [http://www.cbc.ca/canada/saskatchewan/story/2008/04/22/green party.html Sask. Green party leader calls for caution in oil patch] ] . Amber is a graduate of the University of Saskatchewan … Wikipedia
Amber Valley local elections — One third of Amber Valley Council in Derbyshire, England is elected each year, followed by one year without election.Political controlCouncil electionsAmber Valley Council election, 1998Amber Valley Council election, 1999Amber Valley Council… … Wikipedia
Amber Valley Council election, 2008 — Elections to Amber Valley Council in Derbyshire, England were held on 1 May, 2008. One third of the council was up for election and the Conservative party held overall control of the council.The election saw the British National Party gain two… … Wikipedia
Amber Valley Council election, 2002 — Elections to Amber Valley Council were held on 2 May, 2002. One third of the council was up for election and the Conservative party held overall control of the council.After the election, the composition of the council was *Conservative 26… … Wikipedia
Amber Valley Council election, 2003 — Elections to Amber Valley Council were held on 1 May, 2003. One third of the council was up for election and the Conservative party held overall control of the council.After the election, the composition of the council was *Conservative 25… … Wikipedia
Amber Valley Council election, 2004 — Elections to Amber Valley Council were held on 10 June, 2004. One third of the council was up for election and the Conservative party held overall control of the council. Overall turnout was 44%.After the election, the composition of the council… … Wikipedia
Amber Valley Council election, 2006 — Elections to Amber Valley Council were held on 4 May, 2006. One third of the council was up for election and the Conservative party held overall control of the council. Overall turnout was 34%.After the election, the composition of the council… … Wikipedia
Amber Valley Council election, 2007 — Elections to Amber Valley Council were held on 3 May, 2007. One third of the council was up for election and the Conservative party held overall control of the council. Overall turnout was 37.7%.After the election, the composition of the council… … Wikipedia
Amber Valley (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = Amber Valley Map1 = AmberValley Map2 = Derbyshire Type = County Year = 1983 Entity = Derbyshire County = Derbyshire EP = East Midlands MP = Judy Mallaber Party = LabourAmber Valley is a county constituency… … Wikipedia
Amber Heard — Pour les articles homonymes, voir Heard. Amber Heard … Wikipédia en Français
Amber (color) — Pendants of amber are amber colored. Amber is an orange yellow color that got its name from the material known as amber. Due to this, amber can refer not to one but to a series of shades of orange, since the natural material varies from nearly… … Wikipedia