-
1 plenipotentiary
1. nповноважний представник; уповноваженийthe undersigned plenipotentiarys — повноважні представники, що підписалися нижче
2. adj1) повноважний2) необмежений; абсолютний* * *I nповноважний представник; уповноваженийII a1) повноважний2) необмежений, абсолютний -
2 ambassador
посол; представник, постійний представник- ambassador designate -
3 ambassador
[æm'bæsədə]n1) посо́л, посла́нникambassador extraordinary and plenipotentiary — надзвича́йний і повнова́жний посо́л
ambassador at large — посо́л, повнова́ження яко́го не обме́жуються терито́рією одніє́ї яко́їсь держа́ви
2) представни́к; послане́ць; ві́сникto act as smb.'s ambassador — репрезентува́ти кого́сь; ді́яти від і́мені кого́сь
-
4 ambassador
n1. посол2. посланець, вісник3. посередник, представник- ambassador-at-large посол з особливих доручень, спеціальний представник (держави)- ambassador-designate призначений посол, який ще не вступив на посаду- A. Extraordinary надзвичайний посол- A. Plenipotentiary повноважний посол- A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол- foreign ambassador закордонний посол- goodwill ambassador посланець доброї волі- newly appointed ambassador новий посол- ordinary ambassador постійний посол- political ambassador посол не з числа професійних дипломатів; посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах- resident ambassador постійний посол- United Nations ambassador постійний представник (держави) при ООН- roving ambassador посол з особливих доручень- the French ambassador to Japan посол Франції в Японії- ambassador's letters of credence вірчі грамоти посла- ambassador without function посол з особливих доручень- in the capacity of ambassador як посол- to accredit an ambassador to another government акредитувати посла при уряді іншої держави- to act as smbd.'s ambassador in a negotiation виступати в якості представника когось в переговорах- to appoint an ambassador призначити посла- to appoint smbd. as ambassador призначити когось послом- to confer the rank of ambassador присвоїти ранг посла- to exchange ambassadors обмінятися послами- to hold the rank of ambassador мати ранг посла- to raise to the rank of ambassador звести в ранг посла- to recall an ambassador відкликати посла -
5 plenipotentiary
- qualification of a plenipotentiary повноваження представника- seal of a plenipotentiary печатка повноважного представника- to designate a plenipotentiary призначити повноважного представникаII adj повноважний, необмежений, абсолютний- Ambassador Extraordinary and P. Надзвичайний та Повноважний Посол- extraordinary and minister plenipotentiary надзвичайний та повноважний посланець- plenipotentiary powers необмежені повноваження -
6 ambassador
n1) посол; посланникA. Extraordinary and Plenipotentiary — надзвичайний і повноважний посол
Ordinary (Resident) ambassador — постійний посол
2) посланець; вісник3) посередник, представникto act as smb.'s ambassador — репрезентувати когось, діяти від імені когось
* * *n1) посол ( посада е дипломатичний ранг); = ambassador-at-large; (Ambassador) посол ( титулування)2) постійний представник ( держави) при міжнародній організації3) посланець, вісник4) посередник -
7 extraordinary
adj1. незвичайний, чудовий; видатний; екстраординарний2. позаштатний, нештатний; понадштатний; тимчасовий4. додатковий- Ambassador E. and Plenipotentiary Надзвичайний і Повноважний Посол- Envoy E. and Minister Надзвичайний посланник і повноважний радник- extraordinary measures надзвичайні заходи- extraordinary session
См. также в других словарях:
Ambassador of Colombia to the United States — Embajadora de Colombia a los Estados Unidos Incumbent Gabriel Silva Luján s … Wikipedia
ambassador — ambassador, legate, nuncio, minister, envoy, internuncio, chargé d’affaires all designate a diplomatic agent serving his sovereign or government in a foreign country and are here compared with reference to their order of precedence as fixed by… … New Dictionary of Synonyms
Ambassador of Colombia to the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Embajador de Colombia al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Incumbent Mauricio Rodríguez Múnera since 11 February 2010 Style … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Japan — Embajador de Colombia al Japón Incumbent Patricia Eugenia Cárdenas Santa María since 15 March 2007 Style Her Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Australia — Ambassador of Colombia to the Commonwealth of Australia Embajador de Colombia a la Mancomunidad de Australia Incumbent Diego Betancur Álvarez since 30 April 2008 Style … Wikipedia
Ambassador of Colombia to China — Embajador de Colombia a la China Incumbent Carlos Ignacio Urrea Arbeláez since 11 August 2011 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to India — Embajador de Colombia a La India Incumbent Juan Alfredo Pinto Saavedra since 12 December 2007 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Russia — Embajador de Colombia a Rusia Incumbent Diego José Tobón Echeverri since 27 July 2007 Style … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Belgium — Embajador de Colombia a Bélgica Incumbent Carlos Holmes Trujillo García since 5 April 2006 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Italy — Embajador de Colombia a Italia Incumbent Juan Manuel Prieto Montoya since 25 March 2011 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Kenya — Embajadora de Colombia a Kenia Incumbent María Victoria Díaz since 31 March, 2006 Style Her Excellency … Wikipedia