-
81 дипломат в ранге посла
Русско-английский юридический словарь > дипломат в ранге посла
-
82 посол по особым поручениям
Русско-английский юридический словарь > посол по особым поручениям
-
83 посол по особым поручениям
Американизмы. Русско-английский словарь. > посол по особым поручениям
-
84 посол пос·ол
ambassador; (папский) legateназначить послом — to appoint (smb. to be) ambassador
назначенный президентом США, но ещё не утверждённый сенатом посол — Ambassador designate
постоянный посол — ordinary / resident ambassador
"разъездной посол" — "travelling ambassador"
посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах (непрофессиональный дипломат) — political ambassador амер.
посол, покидающий свой пост — outgoing ambassador
-
85 посланик
ambassador (в to, in)извънреден и пълномощен посланик ambassador extraordinary and envoy plenipotentiary* * *посла̀ник,м., -ци дипл. ambassador (в to, in); дипломат с ранг на \посланикк ambassador at large; извънреден и пълномощен \посланикк ambassador extraordinary and envoy plenipotentiary.* * *ambassador: extraordinary посланик - извънреден посланик; plenipotentiary; envoy extraordinary (със специално поръчение)* * *1. ambassador (в to, in) 2. извънреден и пълномощен ПОСЛАНИК ambassador extraordinary and envoy plenipotentiary -
86 полномочный посол
Русско-английский военно-политический словарь > полномочный посол
-
87 чрезвычайный посол
Русско-английский военно-политический словарь > чрезвычайный посол
-
88 дипломат в ранге посла
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломат в ранге посла
-
89 посол
-
90 посол с широкими полномочиями
Русско-английский большой базовый словарь > посол с широкими полномочиями
-
91 ambassadoratlarge
ambassador-at-large
1> посол по особым поручениям; специальный представитель
(государства) -
92 enviado especial
• ambassador-at-large• special envoy -
93 embajador
m.ambassador, diplomat who represents a foreign country, emissary, envoy.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 ambassador* * *(f. - embajadora)noun* * *embajador, -aSM / F ambassador (en in)embajador(a) itinerante — roving ambassador, ambassador at large
embajador(a) político/a — politically-appointed ambassador
embajador(a) volante — = embajador itinerante
* * *- dora masculino, femeninoa) (Adm, Pol) ambassadorb) embajadora femenino ( esposa) ambassador's wife* * *= ambassador.Ex. We librarians are the ambassadors of an indivisible world, of culture and books and ideas.----* embajador especial = envoy.* * *- dora masculino, femeninoa) (Adm, Pol) ambassadorb) embajadora femenino ( esposa) ambassador's wife* * *= ambassador.Ex: We librarians are the ambassadors of an indivisible world, of culture and books and ideas.
* embajador especial = envoy.* * *masculine, feminine2Compuesto:embajador/embajadora itinerante or volantemasculine, feminine roving ambassador* * *
embajador◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Adm, Pol) ambassador
embajador,-ora sustantivo masculino y femenino ambassador
' embajador' also found in these entries:
Spanish:
acreditar
- embajadora
- saluda
- categoría
- retirar
English:
ambassador
- recall
- resign
* * *embajador, -ora nm,f1. [diplomático] ambassadorembajador itinerante roving ambassador2. [abanderado] ambassador;es el mejor embajador del cine español en Estados Unidos he is the best ambassador for Spanish cinema in the United States* * *m, embajadora f ambassador* * *: ambassador* * *embajador n ambassador -
94 посол по особым поручениям
1) General subject: ambassador, ambassador-at-large, roving ambassador2) Military: ambassador at large3) Diplomatic term: ambassador atheist (обладающий широкими полномочиями)4) Politics: roving envoy5) Makarov: ambassador without functionУниверсальный русско-английский словарь > посол по особым поручениям
-
95 ambassadeur
ambassadeur [ɑ̃basadœʀ]masculine noun* * *- drice ɑ̃basadœʀ, dʀis nom masculin ambassador* * *ɑ̃basadœʀ, dʀis nm/f (ambassadrice)* * *ambassadeur, - drice nm,f1 ( diplomate) ambassador; l'ambassadeur de France au Chili/en Belgique the French ambassador to Chile/to Belgium; ambassadeur auprès des Nations unies ambassador to the United Nations; ambassadeur extraordinaire ambassador extraordinary; madame l'ambassadeur or l'ambassadrice ( en s'adressant à elle) Ambassador; ambassadeur itinérant roving ambassador, ambassador-at-large US;2 ( représentant) representative; l'ambassadeur du rock russe the representative of Russian rock.ambassadeur du tri refuse disposal and recycling advisor., ambassadrice [ɑ̃basadɶr, dris] nom masculin, nom féminin1. [diplomate] ambassadorambassadrice nom féminin[femme d'ambassadeur] ambassador's wife -
96 посол
сущ.ambassadorна уровне \посоллов — at the ambassadorial level
назначать \посолла — to appoint an ambassador
назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол — ambassador-designate
отзывать \посолла — to recall an ambassador
присваивать ранг \посолла — to confer the rank of ambassador (on | upon)
-
97 специальный представитель
1) General subject: ambassador (государства), ambassador at large, ambassador-at-large (государства)2) Law: special deputy3) Diplomatic term: special agent4) Politics: head of delegation5) Makarov: special representativeУниверсальный русско-английский словарь > специальный представитель
-
98 ambasador
m ambassador (i fig) I putujući ambasador ambassador-at-large, roving a. (oba i fig); - dobre volje good will ambassador* * *• ambassador -
99 обмен послами
Русско-английский военно-политический словарь > обмен послами
-
100 на уровне послов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на уровне послов
См. также в других словарях:
Ambassador-at-Large — is a Diplomat of the Highest rank and/ or a Minister who is accredited to represent his country. Unlike an Ambassador in Residence who is usually limited to a country and/or embassy, the Ambassador at large is entrusted to operate in several… … Wikipedia
ambassador-at-large — noun (plural ambassadors at large) Usage: sometimes capitalized 1st A&L : a minister of the highest rank not accredited to a particular foreign government or sovereign the ambassador at large … could assist … in important international… … Useful english dictionary
ambassador-at-large — ambas′sador at large′ n. pl. ambassadors at large gov an ambassador who is not assigned to a particular country • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
ambassador-at-large — /am bas euh deuhr euht lahrj , dawr /, n., pl. ambassadors at large. an ambassador who is not assigned to a particular diplomatic post but is appointed on a special mission. [1905 10] * * * … Universalium
ambassador-at-large — noun N. Amer. an ambassador with special duties not appointed to a particular country … English new terms dictionary
ambassador-at-large — noun (plural ambassadors at large) Date: 1908 a minister of the highest rank not accredited to a particular foreign government or sovereign … New Collegiate Dictionary
United States Ambassador-at-Large for War Crimes Issues — The United States Ambassador at Large for War Crimes Issues is the head of the Office of War Crimes Issues in the U.S. State Department. The ambassador at large advises the United States Secretary of State directly and formulates U.S. policy… … Wikipedia
ambassador — ambassador, legate, nuncio, minister, envoy, internuncio, chargé d’affaires all designate a diplomatic agent serving his sovereign or government in a foreign country and are here compared with reference to their order of precedence as fixed by… … New Dictionary of Synonyms
ambassador — [am bas′ə dər, am bas′ədôr΄] n. [ME ambassatour < MFr ambassateur < OIt ambasciatore < Prov ambaissador < * ambaissa, mission, task < Goth andbahti, office, service < Celt * amb(i)actos, a messenger, servant (> L ambactus, a… … English World dictionary
Ambassador — This article is about ambassadors in general. For other uses (including specific types of ambassadors), see Ambassador (disambiguation). For the Wikipedia Ambassador Program, see Wikipedia:Ambassadors. Hans Holbein the Younger: The Ambassadors,… … Wikipedia
ambassador — n. 1) to appoint an ambassador 2) to recall an ambassador 3) an ambassador extraordinary; an ambassador plenipotentiary; an ambassador at large 4) a goodwill; roving ambassador 5) an ambassador to (our ambassador to Rome) * * * [æm bæsədə] an… … Combinatory dictionary