-
1 ambassadeur
m. (de ambassade) 1. посланик, пълномощен министър; accréditer un ambassadeur акредитирам посланик; 2. разг. пратеник. Ќ ambassadeur d'amour посредник. -
2 ambassadrice
f. (de ambassadeur) 1. жена посланик; 2. жена на посланик; 3. посредничка. -
3 extraordinaire
adj. (lat. extraordinarius "qui sort de l'ordre") 1. извънреден; ambassadeur extraordinaire извънреден посланик; 2. непредвиден; dépenses extraordinaires непредвидени разходи; 3. необикновен, необичаен; 4. странен, особен; 5. чуден, рядък; 6. свръхестествен; 7. m. странното, необикновеното. -
4 rappel
m. (de rappeler) 1. повикване, отзоваване; rappel d'un ambassadeur отзоваване на посланик; rappel de reservistes свикване на запасняци; rappel de specialistes мобилизиране на специалисти; 2. призив, призоваване, приканване; 3. напомняне, припомняне; 4. воен. сбор; 5. аплодисменти за извикване на бис; 6. извикване на състезатели за повторен старт; 7. плащане на част от дължими суми; 8. възвръщане към първоначално състояние. Ќ injection de rappel мед. втора инжекция за засилване на имунитет след първо ваксиниране. Ќ Ant. bannissement, exil, renvoi, oubli. -
5 rappeler
v.tr. (de re- et appeler) 1. отзовавам, повиквам отново някого; отзовавам; rappeler son chien en le sifflant извиквам кучето си като му свиркам; rappeler un ambassadeur отзовавам посланик; Dieu l'a rappelé а lui Господ го извика при себе си (той почина); 2. напомням, припомням; rappelez-moi votre nom припомнете ми името си; je te rappelle que напомням ти, че; 3. rappeler qqn. а възвръщам някого (към живот); 4. отново повиквам, позвънявам (по телефон); 5. връщам в начална позиция или към себе си; rappeler la corde издърпвам въжето към себе си; 6. v.intr. надавам вик (за птица, която призовава другите); se rappeler 1. спомням си, припомням си; se rappeler qqch. спомням си нещо; tu te rappelles de moi? спомняш ли си за мен?; se rappeler а qqn. спомням си за някого. 2. телефонираме си отново. Ќ Ant. bannir, chasser, exiler, oublier. -
6 réception
f. (lat. receptio) 1. приемане, получаване; réception du courrier получаване на пощата; 2. начин на посрещане, на приемане; прием; réception amicale приятелско посрещане; 3. официален прием; réception d'un ambassadeur официален прием на посланик; 4. приемане (на строеж); procés-verbal de réception приемателен протокол (за строеж); 5. спорт. приземяване (при скок, при гимнастически упражнения); 6. улавяне, приемане (на радиовълни); 7. получаване на топката (във футбола); рецепция (на хотел); 8. посрещане на гости, прием. Ќ Ant. envoi, expédition; emission; exclusion.
См. также в других словарях:
ambassadeur — ambassadeur, drice [ ɑ̃basadɶr, dris ] n. • 1366; it. ambasciatore → ambassade 1 ♦ Envoyé d un État auprès d un État étranger. Ambassadeur extraordinaire, chargé d une mission temporaire. 2 ♦ Cour. Représentant permanent d un État auprès d un… … Encyclopédie Universelle
ambassadeur — AMBASSADEUR. s. m. Celui qui est envoyé en Ambassa de par un Prince ou par un État souverain, à un autre Prince ou État souverain, avec caractère de représentation. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L Ambassadeur de France à Rome … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ambassadeur — AMBASSADEUR. s. m. Celuy qui est envoyé par un Souverain à un autre Souverain, ou par compliment, ou pour affaires, & qui represente la personne du Prince qui l envoye. Ambassadeur de France à Rome. Ambassadeur d Espagne en France. Ambassadeur… … Dictionnaire de l'Académie française
ambassadeur — Ambassadeur, m. Legatus, Orator. Celuy qui exploite l ambassade. Aucuns pensent qu il vienne de ce verbe Grec {{t=g}}émbainô,{{/t}} mais ne fait, ains de ce mot Hebrieu {{t=h}}mevassêr,{{/t}} qui signifie Messager, Nonce: car Mebassar, comme Rabi … Thresor de la langue françoyse
Ambassadeur — Pour les articles homonymes, voir Ambassadeur (homonymie). Un ambassadeur est un représentant d un État auprès d un autre, ou auprès d une organisation internationale. C est le rang le plus haut au sein de la hiérarchie diplomatique. On l emploie … Wikipédia en Français
AMBASSADEUR — s. m. Celui qui est envoyé en ambassade par un prince ou par un État souverain, à un autre prince ou État souverain, avec le caractère de représentant. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L ambassadeur de France à Rome. L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMBASSADEUR — n. m. Celui qui est envoyé en ambassade par un prince ou par un état à un autre prince ou état, avec le caractère de représentant. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L’ambassadeur de France à Rome. L’ambassadeur d’Espagne en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ambassadeur — (am ba sa deur) s. m. 1° Représentant d un souverain, d une république, près d une cour étrangère. L ambassadeur auprès de la cour de France. Les priviléges d un ambassadeur. Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius. • Le rang d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ambassadeur — Konferenz der Botschafter aus Asien im Weltsaal des Auswärtigen Amtes in Bonn (1965) Ein Botschafter (frz. ambassadeur, engl. ambassador) ist ein Diplomat, also der beamtete oberste Beauftragte eines Staates in einem anderen Land oder bei einer… … Deutsch Wikipedia
Ambassadeur — Am|bas|sa|deur 〈[ dø:r] frz. [ ãbasadœ:r] m. 1; veraltet〉 Botschafter, Gesandter [frz., „Botschafter, Gesandter“; → Ambassade] * * * Am|bas|sa|deur [...sa dø:ɐ̯], der; s, e [frz. ambassadeur] (veraltet): Botschafter, Gesandter: ∙ Der König ...… … Universal-Lexikon
Ambassadeur — Am|bas|sa|deur [... dø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. ambassadeur> Botschafter, Gesandter … Das große Fremdwörterbuch
