-
1 ambacht
♦voorbeelden:het ambacht uitoefenen van … • practise the trade of …het is met hem twaalf ambachten, dertien ongelukken • he is a jack-of-all-trades and master of none -
2 ambacht
n. trade, occupation, metier; handicraft, craft -
3 een kunst/ambacht beoefenen
een kunst/ambacht beoefenenpractise an art/a trade; 〈 ambacht ook〉 ply a tradeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kunst/ambacht beoefenen
-
4 het ambacht uitoefenen van …
het ambacht uitoefenen van …practise the trade of …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het ambacht uitoefenen van …
-
5 beoefenen
-
6 gezel
-
7 beroep
1 [betrekking] occupation ⇒ profession 〈 waar opleiding voor nodig is〉, vocation, 〈 bedrijf, ambacht〉 trade, 〈 zaak〉 business2 [verzoek om bijstand; juridisch] appeal3 [het roepen tot een waardigheid, ambt] call♦voorbeelden:het oudste beroep ter wereld • the oldest professionvrij beroep • professionhaar beroep is buschauffeur • she is a bus driver (by profession)een beroep uitoefenen • have an occupationwat ben jij van beroep? • what do you do for a living?zonder beroep • unemployedberoep: geen • occupation: noneuit hoofde van zijn beroep • in one's professional capacityeen beroep doen op iemand/iets • (make an) appeal to someone/something 〈 niet juridisch〉beroep instellen tegen • lodge an appeal againstin (hoger) beroep gaan • appeal (to a higher court)in beroep gaan bij … tegen … • lodge an appeal with … against …in hoogste beroep veroordeeld • be sentenced on appealberoep in cassatie • appeal to the Supreme Court -
8 bouwvak
I 〈 het〉1 [tot het bouwbedrijf behorend ambacht] building/construction industry ⇒ building tradeII 〈de〉1 [vakantie van bouwvakkers] construction industry holiday -
9 console
3 [tafeltje] console (table)4 [computer] console -
10 defect
————————defect1〈 het〉♦voorbeelden:we hebben het defect aan de machine kunnen verhelpen • we've managed to sort out the trouble with the engine————————defect2♦voorbeelden:defect raken • break down, become defective -
11 doorklinken
doorklinken♦voorbeelden:1 zijn kreet klinkt het hele huis door • his shout rings out/resounds through the whole house2 〈 figuurlijk〉 de berusting die uit zijn woorden doorklinkt • the resignation that can be heard in his wordsII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
12 els
-
13 fret
-
14 gelambriseerd
-
15 gutsen
-
16 haard
1 [kachel] (solid fuel/slow-combustion) stove2 [open haard] hearth3 [ambacht(elijk)] furnace♦voorbeelden:een open haard • a fireplacede haard aansteken • light the firebij de haard • by/at the fireside -
17 handzetter
-
18 hanenbalk
♦voorbeelden: -
19 kapspant
-
20 koperslager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ambacht — Ambacht, im niederländ. Handwerk, dann Amt; A.lehen = Amtslehen. – Das neudeutsche Amt ist aus dem alten andbachti, ampaht, ambacht entstanden, was Dienst bedeutet, und dieses aus einem persönlichen andbaht, Diener, Die Wurzel ist auch im… … Herders Conversations-Lexikon
Ambacht — Ambacht, Stammwort von Amt: 1) so v.w. Dienst, vgl. Ambacti; 2) so v.w. Amt, bes. sonst in OFlandern; Ambachtlehn, so v.w. Amtslehn, ihre Besitzer Ambachtsleute, die daraus entspringenden rechtlichen Verhältnisse Ambachtsrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Ambacht — Ambacht, altdeutsch, Handwerk, auch Amt; daher Ambachtslehen, Amtslehen, Lehen, die in einem dem Belehnten erteilten Amte bestanden. Die Besitzer solcher Lehen hießen Ambachtsleute; die daraus entspringenden Rechtsverhältnisse bildeten das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ambacht — (altd.), Amt; Ambachtslehn, in einem Amt bestehendes Lehn; Ambachtsleute, Inhaber solcher Lehen; Ambachtsrecht, deren Rechtsverhältnis … Kleines Konversations-Lexikon
Ambacht — Ambacht, S. Amt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ambacht — (aus dem Nl. = Handwerk) in Berlin: »Was is Ambacht?«, was ist Sache? … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Ambacht — Twaelf Ambagten (Handwerk) dertien Ongelukken. (Flandern.) – Firmenich, III, 698, 38; für Ostfriesland: Stürenburg, 4a; Bueren, 1167 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hendrik-Ido-Ambacht — Gemeinde Hendrik Ido Ambacht Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Hendrik-Ido-Ambacht — Infobox Settlement official name = Hendrik Ido Ambacht flag size = 120x100px image shield = HendrikIdoAmbacht wapen2.png shield size = 120x100px mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 =… … Wikipedia
Hendrik-Ido-Ambacht — Héraldique … Wikipédia en Français
Hendrik-ido-ambacht — Hendrik Ido Ambacht … Wikipédia en Français