ambŭlo

* * *

ambŭlo, āvi, ātum, 1, v. n. [regarded by Doed. as a sort of dim. of ambio, but better regarded as comp. of am- and the root of bainô, beto, -bito, baculum = bakpron, vado, venio; Sanscr. gā = go; Germ. gehen; Engl. go. Curtius].

Lit.

In gen., to go about, to walk:

cum illā neque cubat neque ambulat,

Plaut. Bacch. 4, 8, 56:

si non ubi sedeas locus est, est ubi ambules,

id. Capt. prol. 12:

quem ad modum quis ambulet, sedeat,

Cic. Fin. 5, 17, 47:

sedetur, ambulatur,

Varr. L. L. 6, 1, p. 72 Müll.:

ambulatum est,

Cic. Leg. 2, 1, 1; Sen. Ep. 113, 15:

cum sedeatur, ambuletur, discumbatur,

Gell. 2, 2:

standi ambulandi vices,

Quint. 11, 3, 44:

ambulans aut jacens,

Plin. Ep. 9, 36; Gell. 2, 9:

cum ambulantis Tiberii genua advolveretur,

Tac. A. 1, 13: aves aliquae ambulant, ut cornices;

aliae saliunt, ut passeres,

walk, Plin. 10, 38, 54, § 111:

Aegyptii mures bipedes ambulant,

id. 10, 64, 85, § 186:

claudi ambulant,

Vulg. Matt. 11, 5; ib. Joan. 1, 36; ib. Apoc. 2, 1; 9, 20.—Hence,

Esp., to walk for recreation, to take a walk:

abiit ambulatum,

Plaut. Mil. 2, 2, 96:

visus sum mihi cum Galbā ambulare,

Cic. Ac. 2, 16, 51:

cum in sole ambulem, etiamsi aliam ob causam ambulem, etc.,

id. de Or. 2, 14, 60:

pedibus ambulare,

Suet. Dom. 19.—

To go, to travel, to journey (class.), Plaut. Capt. prol. 12:

quo ambulas tu?

id. Am. 1, 1, 185; Ter. Hec. 5, 3, 17:

biduo aut triduo septingenta milia passuum ambulare,

Cic. Quint. 25; id. Att. 9, 4 fin.:

eo modo Caesar ambulat, ut, etc.,

id. ib. 8, 14 et saep.—Hence, in the comic poets, bene ambula, farewell, a good journey to you, a form oft. used at the departure of any one:

bene ambula et redambula,

farewell and farewell back, Plaut. Capt. 4, 2, 120: Ty. Bene ambulato. Ph. Bene vale, id. ib. 2, 3, 92; and absol.:

ambula,

go, Ter. Heaut. 2, 3, 139: ambulare in jus, to go into court, go to law:

ambula in jus,

Plaut. Curc. 5, 2, 23; Ter. Phorm. 5, 8, 43.—

To walk about with a certain gravity or importance: licet superbus ambules pecuniā. Hor. Epod. 4, 5; id. S. 1, 2, 25; 1, 4, 66.—

Of inanimate things:

amnis, quā naves ambulant,

Cato, R. R. 1, 3:

Nilus immenso longitudinis spatio ambulans,

Plin. 5, 9, 10, § 51:

velut intus ambulantem (lucem),

id. 37, 9, 47, § 131.— Trop. (only post-Aug.):

quod deinde caput translatum per omnes leges ambulavit,

was afterwards added to all laws, Plin. 10, 50, 71, § 139; Dig. 4, 4, 15:

ambulat cum domino bonorum possessio,

ib. 37, 11, 2.—

Act., esp. with cognate objects, as iter, via, etc., to navigate, sail, pass over, etc.:

cum Xerxes tantis classibus tantisque copiis maria ambulavisset terramque navigāsset,

Cic. Fin. 2, 34:

perpetuas ambulat illa vias,

Ov. F. 1, 122 (cf.: ire iter, viam, etc., Burm. ad Prop. 2, 19, 50).— Pass.:

si bina stadia ambulentur,

Plin. 23, 1, 16, § 26.—

In milit. lang. t. t., to march:

ut ter in mense tam equites quam pedites educantur ambulatum,

Veg. Mil. 1, 27.—

In the jurists in opp. to ire:

iter est jus eundi ambulandi hominis,

of one going and coming, Dig. 3, 8, 1.—

Trop. very freq. in eccl. Lat. (like Heb. and N. T. Gr. peripateô), to walk, in the sense of to live, with an adjunct of manner or circumstances:

ambulavit Henoch cum Deo,

Vulg. Gen. 5, 22:

ut ambules in viis ejus (Dei),

ib. Deut. 10, 12:

qui ambulant in lege Domini,

ib. Psa. 118, 1:

in circuitu impii ambulant,

ib. ib. 11, 9: fraudulenter ambulare, ib. Prov. 11, 13.—So also very freq. in N. T., but only once in this sense in the Gospels:

quare discipuli tui non ambulant juxta traditionem seniorum?

Vulg. Marc. 7, 5:

qui non secundum carnem ambulant,

ib. Rom. 8, 1:

in carne ambulantes,

ib. 2 Cor. 10, 3:

honeste ambulare,

ib. Rom. 13, 13:

ut ambuletis digne Deo,

ib. Col. 1, 10:

quod non recte ambularent,

ib. Gal. 2, 14 et persaepe.

to walk.

* * *

* * *

ambŭlātor, ōris, m. [ambulo], one that walks about, i.e.,

An idler, lounger:

vilicus ne sit ambulator,

Cato, R. R. 5, 2 (cf. id. ib. 5, 2: minus licebit ambulare); Col. 1, 8, 7.—

A pedlar, hawker:

Transtiberinus,

Mart. 1, 42 (not found elsewhere).

cingo, xi, nctum, 3, v. a. [cf. Gr kullos, kurtos;

Lat. curvus, and clingo,

Curt. Griech. Etym. p. 545 sq. ], to go round in a circle, to surround, encompass, environ, gird, wreathe, crown, etc. (class. in prose and poetry).

Prop

In gen.:

quid autem interius mente? Cingatur igitur corpore externo,

i. e. it must be enclosed in a body, Cic. N. D 1, 11, 27:

non enim coronà consessus vester cinctus est, ut solebat,

id. Mil. 1, 1; cf.:

judicium insolitā trepidum cinxere coronă,

Luc. 1, 321;

tris (navīs) Eurus... Inhdit vadis atque aggere cingit harenae,

Verg. A 1, 112: cincta serpentibus Hydra, id. ib 7, 658: pennae ritu coepere volucrum Cingere utrumque latus, to cover, Ov M. 6, 718, apio fasces et secto cingere porro, Col. 10, 371.—

Esp.

To surround the body with a girdle, to gird on (the sword), to gird; esp. freq in pass. with abl., to be girded, encircled with something. iam quasi zonā, liene cinctus ambulo, Plaut Curc. 2, 1, 5; Curt. 3, 3, 19; cf.:

cui lati clavi jus erit, ita cingatur, ut, etc.,

Quint. 11, 3, 138:

ut cingeretur fluxiore cincturā,

Suet. Caes. 45:

Hispano cingitur gladio,

Liv. 7, 10, 5; 38, 21, 13; Suet. Calig 49:

ferro,

id. Aug. 35: ense, Ov F. 2, 13: cingor fulgentibus armis, Verg A. 2, 749; 11, 188, 11, 536; his cingi telis, id ib. 2, 520: ense latus cingit, Ov F. 2, 784; cf. Stat. Th. 4, 41:

cinctas resolvite vestes, Ov M. 1, 382. filios balteis,

Vulg. Lev 8, 13.— Poet., in pass with acc. (cf. accingor, II., and Zumpt, Gr §

458): inutile ferrum Cingitur,

Verg. A. 2, 511: cinctaeque ad pectora vestes Bracchia docta movent, Ov M. 6, 59.—Without case: Syrinx, Ov M. 1, 695;

puer alte cinctus,

Hor. S. 2, 8, 10.—Hence, in late Lat. cinctus = armis instructus, armatus, armed, equipped, enrolled:

cinctus in aliā militiā,

Dig. 39, 1, 38; cf. ib. 39, 1, 25.—As a girding up of the Roman dress was necessary in pursuits requiring physical action, hence, cingor (cf accingor), to make one ' s self ready for any thing, to prepare:

cingitur, certe expedit se,

Plaut. Am. 1, 1, 152;

cingitur ipse furens certatim in proelia Turnus,

Verg. A. 11, 486; cf.

supra,

Quint. 11, 3, 138; Hor S. 2, 8, 10; Ov. M. 6, 59.—

To encircle with a garland or crown, to crown (freq., esp in the poets).

Of the head:

muralique caput summum cinxere coronā,

Lucr. 2, 607; cf.

Ov A. A. 3, 392 tempora floribus,

Hor. C. 3, 25, 20;

Verg A. 5, 71: spicis,

Tib. 2, 1, 4 et saep.:

comam lauro,

Hor. C. 3, 30, 16; cf.:

Graias barbara vitta comas,

Ov. Tr. 4, 4, 78; Verg. A. 12, 163: de tenero cingite flore caput, Ov F 3, 254.— Poet.:

Atlantis, cinctum assidue cui nubibus atris Piniferum caput et vento pulsatur et imbri,

Verg. A. 4, 248; 7, 658; Prop. 4 (5), 1, 61.—

To encircle other parts of the body:

cujus lacertos anuli mei cingant,

Mart. 11, 100, 2.—

Of places, to surround, encircle, invest, enclose (the prevailing signif. in prose, esp. in the histt.; syn.: circumdo, claudo): (Tellus) oras maris undique cingens, Lucr. 6, 633; Cat. 64, 185; 64, 286:

flumen Dubis paene totum oppidum cingit,

Caes. B. G. 1, 38 provincia mari cincta, Cic. Fl. 12, 27:

urbe portus ipse cingitur et continetur,

id. Verr. 2, 5, 37, § 96 Zumpt:

quod moenibus cingebatur,

Tac. A. 13, 41:

quae (terra) magnā ex parte cingitur fluctibus, speciem insulae praebet, etc.,

Curt. 3, 1, 13; 8, 10, 23; Ov A. A. 2, 469: cingitur insula tribus millibus passuum, i.e. has a circuit of, etc., Plin. 6, 12, 13, § 32.— Poet.:

cinxerunt aethera nimbi,

covered, Verg. A. 5, 13:

medium diem cinxere tenebrae,

Sen. Herc. Fur. 939.— Trop.;

diligentius urbem religione quam ipsis moenibus cingitis,

fortify, Cic. N. D. 3, 40, 94.—

In milit. lang., to surround a place or army for defence or in a hostile manner, to fortify, to invest, be set, besiege:

coronā militum cincta urbs,

Liv. 7, 27, 7: castra vallo, id 7, 39, 8 equites cornua cinxere. covered, id. 23, 29, 3:

ultimum agmen validā manu,

to cover, Curt. 4, 13, 30:

urbem obsidione,

to besieye, Verg. A. 3, 52;

dextera cingitur amni,

id. ib. 9, 469:

(hostem) stationibus in modum obsidii,

Tac. A. 6, 34:

cingi ab armis hostium,

Ov. P. 2, 8, 69; Tib. 2, 3, 37, Prop. 3 (4), 3, 42.—Trop Sicilia multis undique cincta persons. Cio. Imp. Pomp 11, 30.—

To escort, to accompany inermi item regi praetor Achaeorum et unus ex purpuratis latus cingebant, Liv 32, 39, 8:

dum latus sancti cingit tibi turba senatus, Ov P. 4, 9, 17: nec noscitur ulli, Agminibus comitum qui mode cinctus erat,

id. Tr. 1, 5, 30:

cincta virgo matrum catervā, id M. 12, 216, Vell 2, 14, 1,

Tac. A. 1, 77;

Sil 4, 448,

Claud. Rapt. Pros. 2, 322 —

To peel off the bark around:

cingere est deglabrare,

Dig. 47, 7, 6 Pr, cf. Plin 17, 24, 37, § 234 sqq.