-
1 amatorka
m amato|r, amatorka f 1. (miłośnik) lover, enthusiast (czegoś of sth)- amator jazzu/książek a jazz/book lover- amator muzyki a lover of music, a music lover- amator spacerów/polowania/windsurfingu a walking/hunting/windsurfing enthusiast- amator mocnych wrażeń a thrill-seeker- być amatorem czekoladek/spaghetti/czerwonego wina to love chocolate/spaghetti/red wine- nie jestem amatorem mięsa I’m not keen on a. too fond of meat- nie wiedziałam, że jesteś amatorką blondynów pot., żart. I didn’t know you fancied blonde men pot.2. (nieprofesjonalista) amateur- fotograf amator an amateur photographer- partacze i amatorzy bunglers and amateurs pot.3. (sportowiec) amateur, non-professional- bokser amator an amateur boxer4. (reflektant) (na zakup, wynajęcie czegoś) customer; (na stanowisko) candidate- amator na kupno domu a potential buyer for a house- amator na mieszkanie/obraz pot. someone interested in a flat/painting- znalazłem amatora na nasz samochód pot. I’ve found a buyer for the carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amatorka
-
2 amatorka
amator m (-a; - rzy), amatorka f (-i; G -rek) (laik) Amateur(in) m(f), Laie m; (sportowiec) Amateursportler(in) m(f); (miłośnik) Liebhaber(in) m(f), Fan m; (reflektujący) Interessent(in) m(f), Bewerber(in) m(f) (G für A);amator win Weinliebhaber m -
3 amatorka
[аматорка]f -
4 amatorka
ж любителька -
5 amatorka amator·ka
-
6 amato|r
m amato|r, amatorka f 1. (miłośnik) lover, enthusiast (czegoś of sth)- amator jazzu/książek a jazz/book lover- amator muzyki a lover of music, a music lover- amator spacerów/polowania/windsurfingu a walking/hunting/windsurfing enthusiast- amator mocnych wrażeń a thrill-seeker- być amatorem czekoladek/spaghetti/czerwonego wina to love chocolate/spaghetti/red wine- nie jestem amatorem mięsa I’m not keen on a. too fond of meat- nie wiedziałam, że jesteś amatorką blondynów pot., żart. I didn’t know you fancied blonde men pot.2. (nieprofesjonalista) amateur- fotograf amator an amateur photographer- partacze i amatorzy bunglers and amateurs pot.3. (sportowiec) amateur, non-professional- bokser amator an amateur boxer4. (reflektant) (na zakup, wynajęcie czegoś) customer; (na stanowisko) candidate- amator na kupno domu a potential buyer for a house- amator na mieszkanie/obraz pot. someone interested in a flat/painting- znalazłem amatora na nasz samochód pot. I’ve found a buyer for the carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amato|r
-
7 amator
( niefachowiec) amateur, layman; (miłośnik, chętny) lover; SPORT amateur* * *mpamatorka f. Gen.pl. -ek1. (= miłośnik) lover, amateur; amator kwaśnych jabłek pot. oddball, crackpot.2. (= dyletant) amateur, layman, dilettante, dabbler; muzyk amator amateur musician; zupełny amator rank amateur.3. (ten, kto ma na coś ochotę) lover; amator na używany samochód prospective buyer of a used car.4. sport ( nieprofesjonalista w sporcie) amateur; mistrzostwa amatorów amateur championship; kolarz amator amateur cyclist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amator
-
8 miłośnicz|ka
f (amatorka) devotee (czegoś of sth); enthusiast (czegoś for sth); (wielbicielka) lover a. admirer (czegoś of sth)- miłośniczka kotów/książek/muzyki a cat/book/music lover- miłośniczka kina/teatru a cinema-/theatre-goer- miłośniczka sportów ekstremalnych a dangerous sports enthusiast- wielka miłośniczka i znawczyni poezji romatycznej an afficionado and connoisseur of Romantic poetryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miłośnicz|ka
-
9 amator
amator m (-a; - rzy), amatorka f (-i; G -rek) (laik) Amateur(in) m(f), Laie m; (sportowiec) Amateursportler(in) m(f); (miłośnik) Liebhaber(in) m(f), Fan m; (reflektujący) Interessent(in) m(f), Bewerber(in) m(f) (G für A);amator win Weinliebhaber m -
10 Sonnenanbeterin
Sonnenanbeterin <-, -nen> f( fam) amatorka f kąpieli słonecznych
См. также в других словарях:
amatorka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. amatorkarce; lm D. amatorkarek, {{/stl 8}}{{stl 7}}forma ż. od rz. amator. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
amatorka — ż III, CMs. amatorkarce; lm D. amatorkarek forma ż. od amator a) w zn. 1: Amatorka kotów. b) w zn. 2: Malarka amatorka. c) w zn. 3: Mam już pięć amatorek na tę suknię. d) w zn. 4: Zdobywała laury w łyżwiarstwie jako amatorka … Słownik języka polskiego
Camera Buff — Infobox Film name = Camera Buff image size = 200px caption = DVD cover for the film director = Krzysztof Kieślowski producer = Wielislawa Piotrowska writer = Krzysztof Kieślowski narrator = starring = Jerzy Stuhr Malgorzata Zabkowska Ewa Pokas… … Wikipedia
brydżystka — ż III, CMs. brydżystkatce; lm D. brydżystkatek «kobieta grająca w brydża, amatorka brydża» Zapalona brydżystka … Słownik języka polskiego
miłośniczka — ż III, CMs. miłośniczkaczce; lm D. miłośniczkaczek «kobieta mająca zamiłowanie do czegoś, kochająca, wielbiąca coś; zwolenniczka, amatorka, wielbicielka» Miłośniczka kwiatów, zwierząt. Miłośniczka nowej poezji … Słownik języka polskiego
entuzjastka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. entuzjastkatce; lm D. entuzjastkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta pełna entuzjazmu, pochłonięta jakąś ideą, pełna wiary i zapału do jakiegoś działania; zwolenniczka, wielbicielka, amatorka kogoś lub czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kawiara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kawiaraarze, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta bardzo lubiąca kawę i pijąca ją w dużych ilościach, amatorka kawy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
