-
1 любитель
1) ( склонный к чему-либо) amatore м., appassionato м., amante м.2) ( не профессионал) dilettante м., amatore м.* * *м.1) чего amatore, appassionato2) ( не профессионал) dilettante, amatore* * *ngener. patito, amante, amico, amatore, dilettante -
2 дилетант
dilettante м., amatore м.* * *м.dilettante m / f, amatore m* * *ngener. amatore, orecchiante, dilettante -
3 охотник
I(на зверей и т.п.) cacciatore м.II1) ( доброволец) volontario м.2) ( любитель) amante м., amatore м.3) ( желающий приобрести) desideroso м. di acquistare* * *I м.промысловый охо́тник — cacciatore di professione
II м.охо́тник на соболей — cacciatore di ermellini
1) (готовый что-л. делать) persona volenterosa / disponibile (a + inf)найдутся охо́тники помочь — ci sarà sempre qualcuno disposto ad aiutare
2) до В, с неопр. разг. (любитель чего-л.) amatore ( di qc); ghiotto ( di qc) volenteroso (di + inf); portato (a + inf, a qc)охо́тник до развлечений — amante dei divertimenti
охо́тник поесть — buona forchetta
он охо́тник пошутить — è sempre disposto allo scherzo
* * *n1) gener. predatore, cacciatore2) liter. (di q.c.) cacciatore (äî+G) -
4 любитель
[ljubítel'] m. (f. любительница)1) amatore; amanteлюбитель острых ощущений — amante (a) della suspence; (b) delle avventure
2) dilettante, amatore -
5 любительский кинофильм
film di amatore [dilettantistico]Dictionnaire technique russo-italien > любительский кинофильм
-
6 книголюб
-
7 морж
1) ( животное) tricheco м.2) ( любитель зимнего плавания) amatore м. di bagni invernali all'aperto, ‘tricheco’ м.* * *м.1) зоол. tricheco2) разг. nuotatore / bagnante invernale* * *ngener. tricheco -
8 поклонник
1) ( почитатель) ammiratore м.2) ( ухажёр) corteggiatore м., spasimante м.* * *м.1) ammiratore mпокло́нник искусства — appassionato / ammiratore dell'arte
2) ( ухажёр) corteggiatore; spasimante ( воздыхатель)* * *n1) gener. fan, adoratore, amante, amatore, amico, ammiratore, cavaliere, corteggiatore, spasimante, vagheggiatore2) ironic. filarino -
9 дилетант
-
10 охотник
I [ochótnik] m. II [ochótnik] m. e f. (f. anche охотница)1) volontario2) (+ inf.; до + gen.; на + acc.) amatore, ghiotto -
11 самодеятельность
[samodéjatel'nost'] f.2)участник самодеятельности — dilettante, amatore
3) (fig.) attività non autorizzata
См. также в других словарях:
amatore — /ama tore/ (ant. amadore) s.m. [dal lat. amator oris ] (f. trice ). 1. (non com.) [chi ha amore, trasporto verso un determinato oggetto] ▶◀ [➨ amante s.m. e f. (2)]. 2. (ant.) [persona con la quale si pratica amore libero o comunque… … Enciclopedia Italiana
amatore — a·ma·tó·re s.m. 1. OB chi ama; amante, innamorato; anche agg. 2. CO spec. iron. e scherz., donnaiolo, seduttore: un grande amatore Sinonimi: seduttore. 3. CO chi è appassionato o si diletta di qcs.; intenditore: un amatore di musica barocca, un… … Dizionario italiano
amatore — {{hw}}{{amatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi ama. 2 Appassionato: amatore di musica | Intenditore | Collezionista … Enciclopedia di italiano
amatore — amateur фр. [аматэ/р], англ. [а/мэтэ] amatore ит. [амато/рэ] любитель, дилетант … Словарь иностранных музыкальных терминов
Amatore Sciesa — Sciesa vor der Hinrichtung Amatore Sciesa (irrtümlich auch Antonio Sciesa, * 12. Februar 1814 in Mailand; † 2. August 1851 ebenda) war ein italienischer Freiheitskämpfer und Handwerker. Seit … Deutsch Wikipedia
amatore — pl.m. amatori sing.f. amatrice pl.f. amatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
amatore — s. m. (f. trice) 1. (raro) amante, amico, innamorato □ ammiratore 2. appassionato, intenditore, collezionista 3. dilettante, amateur (fr.) CONTR. professionista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Michele Amatore — Captain Michele Amatore[1] Born 1826 Nuba mountains Died July … Wikipedia
Michele Amatore — Le capitaine Michele Amatore Michele Amatore (1826 1883) est un militaire italien d origine soudanaise fait esclave durant son enfance puis devenu capitaine des Bersaglieri dans l armée italienne. Biographie L enfance d Amatore est mal connue. On … Wikipédia en Français
Bilocale Da Amatore — (Леричи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sotto il Volto 2, 19032 Леричи, Ита … Каталог отелей
Christian Amatore — (né le 9 décembre 1951 en Algérie) est un chimiste français, membre de l Académie des sciences. Il est l auteur de travaux en électrochimie. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière 3 Notes et références … Wikipédia en Français